What is it about J. D. Salinger and his body of work that has left such a lasting mark on American fiction? And who better to answer that question than the current generation of writers?Here are fourteen of the most vital voices in the contemporary American fiction scene pulling no punches in response to a writer who continues to beguile, charm, fascinate, and frustrate generations of readers. Contributors Walter Kirn, Ren? Steinke, Charles D’Ambrosio, Emma Forrest, Aleksander Hemon, Lucinda Rosenfeld, Amy Sohn, John McNally, Karen E. Bender, Thomas Beller, Benjamin Anastas, Aimee Bender, Joel Stein, and Jane Mendelsohn turn themselves inside out as they discuss their personal reactions to reading Salinger classics–not only The Catcher in the Rye but also Franny and Zooey, Raise High the Roofbeams, Carpenters, and the short stories–and explore, with begrudging gratitude, how Salinger helped to form the deepest reaches of their literary imaginations.

    Dumas's subtle and moving portrait of a woman in love is based on his own love affair with one of the most desirable courtesans in Paris. This is a completely new translation commissioned for the World's Classics.

    Three long stories that draw the reader into the lives of three women, all past their first youth, all facing unexpected crises.

    A pregnant mother's plans for the future unravel at the hospital; a travelling salesman learns the consequences of an almost-missed exit on the motorway in the newspaper the next morning; while a perfect date is spoilt by a single act of thoughtlessness. In those crucial moments Gavalda demonstrates her almost magical skill in conveying love, lust, longing, and loneliness. Someone I Loved is a hauntingly intimate look at the intolerably painful, yet sometimes valuable consequences that adultery can have on a marriage and the individuals involved. A simple tale, yet long in substance, Someone I Loved ends like most great love affairs, forever leaving you wanting just one more moment.

    Elegaic, macabre, chimerical, Funeral Rites is a dark meditation on the mirror images of love and hate, sex and death.

    In the foothills of the French Alps the narrator meets a shepherd who has quietly taken on the task of planting one hundred acorns a day in an effort to reforest his desolate region. Not even two world wars can keep the shepherd from continuing his solitary work. Gradually, this gentle, persistent man's work comes to fruition: the region is transformed; life and hope return; the world is renewed.

    Modiano draws on his own experiences, blended with the real or invented stories of others, to present a dreamlike autobiography that is also the biography of a place. Orphaned children, mysterious parents, forgotten friends, enigmatic strangers—each appears in this three-part love song to a Paris that no longer exists. In this superb English-language translation of Afterimage, Suspended Sentences, and Flowers of Ruin, Mark Polizzotti captures not only Modiano’s distinctive narrative voice but also the matchless grace and spare beauty of his prose.   Shadowed by the dark period of the Nazi Occupation, these novellas reveal Modiano’s fascination with the lost, obscure, or mysterious: a young person’s confusion over adult behavior; the repercussions of a chance encounter; the search for a missing father; the aftershock of a fatal affair. To read Modiano’s trilogy is to enter his world of uncertainties and the almost accidental way in which people find their fates.

    Isabelle Allende said his works “invade the reader’s mind, to persuade him or her to surrender to the charm of his writing and power of his idealism.”Mirrors, Galeano’s most ambitious project since Memory of Fire, is an unofficial history of the world seen through history’s unseen, unheard, and forgotten. As Galeano notes: “Official history has it that Vasco Núñez de Balboa was the first man to see, from a summit in Panama, the two oceans at once. Were the people who lived there blind??”Recalling the lives of artists, writers, gods, and visionaries, from the Garden of Eden to twenty-first-century New York, of the black slaves who built the White House and the women erased by men’s fears, and told in hundreds of kaleidoscopic vignettes, Mirrors is a magic mosaic of our humanity.

    

    showed that the projectile has passed the atmospheric strata, for the diffused light spread in the air would have been reflected on the metal walls, which reflection was wanting. This light would have lit the window, and the window was dark. Doubt was no longer possible; the travelers had left the earth. "I have lost," said Nicholl. "I congratulate you," replied Ardan. "Here are the nine thousand dollars," said the captain, drawing a roll of paper dollars from his pocket. "Will you have a receipt for it?" asked Barbicane, taking the sum. "If you do not mind," answered Nicholl; "it is more business-like." This is the legendary novel of technological speculation and social satire that launched an entire genre of adventure fiction: Verne's From the Earth to the Moon and 'Round the Moon is the first story of space exploration and remains a beloved work of daring exploits-and surprisingly accurate scientific conjecture. When the members of the Baltimore Gun Club-bored Civil War veterans-decide to fill their time by embarking on a project to shoot themselves to the moon, the race is on to raise money, overcome engineering challenges, and convince detractors that they're anything but "Lunatics." With this work, Verne inspired the first science fiction film, 1902's Le Voyage dans la lune, and accurately predicted that that ideal location for a spacebase is in Florida. First published in France in 1865, this replica 1918 edition includes the sequel, 1870's Round the Moon. Also available from Cosimo Classics: Verne's Five Weeks in a Balloon OF INTEREST TO: science fiction fans, readers of 19th-century literature French author JULES GABRIEL VERNE (1828-1905) is considered the father of modern science fiction. Among his many groundbreaking books are Journey to the Center of the Earth (1864), 20,000 Leagues Under the Sea (1870), and Around the World in Eighty Days (1872).

    He was about 36 then. And the poetic journal he kept of and at that time comes to us under the auspices of his Resistance code-name, Hypnos, the Greek divinity of Sleep. As for the present work, the "leaves" remind the translator of Rimbaud's from a Season in Hell, but this is no longer a private hell expatiated into a vision of the human condition, but a public hell drawn from, exceeded by, a sense of responsibility.

    Classic of erotic literature (1894), celebrating lesbian love, translation of original edition, complete with 161 sensuous illustrations by Willi Pogany.

    The visionary, sardonic, and often outrageous poems in this bilingual edition represent the first presentation of his work in English. With René Daumal he was the founder of the literary movement and magazine "Le Grand Jeu", the essence of which he defined as "the impersonal instant of eternity in emptiness". "The glimpse of eternity in the void", writes Rattray in the Introduction, "was to send Daumal to Hinduism, the study of Yoga philosophy, and Sanskrit. It sent Lecomte on an exploration of what he called a metaphysics of absence". Rattray, a poet acclaimed for his translations of Artaud, keeps intact the power and originality of Gilbert-Lecomte's work.

    As Lucile explores these two versions of love, she vacillates in confusion, but in the end she must choose, and her heart’s instinct is surprising and poignant. Originally published under the title La Chamade, this new translation by Douglas Hofstadter returns a forgotten classic to English.In Translator, Trader, Douglas Hofstadter reflects on his personal act of devotion in rewriting Françoise Sagan’s novel La Chamade in English, and on the paradoxes that constantly plague any literary translator on all scales, ranging from the humblest of commas to entire chapters. Flatly rejecting the common wisdom that translators are inevitably traitors, Hofstadter proposes instead that translators are traders, and that translation, like musical performance, deserves high respect as a creative act. In his view, literary translation is the art of making subtle trades in which one sometimes loses and sometimes gains, often both losing and gaining at the same time. This view implies that there is no reason a translation cannot be as good as the original work, and that the result inevitably bears the stamp of the translator, much as a musical performance inevitably bears the stamp of its artists. Both a companion to the beloved Sagan novel and a singular meditation on translation, Translator, Trader is a witty and intimate exploration of words, ideas, communication, creation, and faithfulness.

    Mystery, the marvellous, a city transmuted by love, Sanglot's pursuit of the siren Louise Lame, such are the essential ingredients of this the last masterpiece of early Surrealism to remain untranslated into English. It was originally published in 1924 to immediate and lasting acclaim - except from the public authorities who immediately censored whole sections (here restored). Impossible to describe a novel of such virtuosity and bravura, and one which consistently refuses to behave as one expects, characters appear and vanish according to whim or desire, they walk underwater, nonchalantly accept astounding coincidences. It's a hymn to the erotic, an adventure story darkly illumined by the shades of Sade, Lautreamont and Jack the Ripper, a dream both violent and tender, an obsession, in fact the perfect embodiment of the Surrealist spirit: at once joyful, despairing, and effortlessly scandalous.