Book picks similar to
El Cucuy: A Bogeyman Cuento in English and Spanish by Joe Hayes
picture-books
spanish
children-s
children-s-books
My Papi Has a Motorcycle
Isabel Quintero - 2019
She also sees a community that is rapidly changing around her.But as the sun sets purple-blue-gold behind Daisy Ramona and her papi, she knows that the love she feels will always be there.
Lon Po Po: A Red-Riding Hood Story from China
Ed Young - 1989
"Absolutely splendid." -- Kirkuse Reviews. "An extraordinary and powerful book." -- Publisher's Weekly.
Mufaro's Beautiful Daughters: An African Tale
John Steptoe - 1987
Who will the king choose?Award-winning artist John Steptoe’s rich cultural imagery of Africa earned him the Coretta Scott King Award for Mufaro’s Beautiful Daughters. The book also went on to win the Boston Globe-Horn Book Award. This stunning story is a timeless treasure that readers will enjoy for generations.Coretta Scott King Award for IllustrationCaledcott HonorReading Rainbow BookBoston Globe-Horn Book
Anansi the Spider: A Tale from the Ashanti
Gerald McDermott - 1973
He is a rogue, a mischief maker, and a wise, lovable creature who triumphs over larger foes.In this traditional Ashanti tale, Anansi sets out on a long, difficult journey. Threatened by Fish and Falcon, he is saved from terrible fates by his sons. But which of his sons should Anansi reward? Calling upon Nyame, the God of All Things, Anansi solves his predicament in a touching and highly resourceful fashion.In adapting this popular folktale, Gerald McDermott merges the old with the new, combining bold, rich color with traditional African design motifs and authentic Ashanti language rhythms. Anansi the Spider is a 1973 Caldecott Honor Book.
The Runaway Wok: A Chinese New Year Tale
Ying Chang Compestine - 2011
But then the wok rolls out of the poor family's house with a skippity-hoppity-ho! and returns from the rich man's home with a feast in tow! With spirited text and lively illustrations, this story reminds readers about the importance of generosity.
The Dragon Slayer: Folktales from Latin America
Jaime Hernández - 2018
Guided by the classic works of F. Isabel Campoy and Alma Flor Ada, Hernandez’s first book for young readers brings the sights and stories of Latin America to a new generation of graphic-novel fans around the world.
Goldy Luck and the Three Pandas
Natasha Yim - 2014
She eats up the littlest panda’s rice porridge, breaks his rocking chair, and rumples all the blankets on his futon. When Goldy takes responsibility for her actions, she makes a new friend (and a whole plate of turnip cakes!) just in time for Chinese New Year.
Where's Halmoni?
Julie Kim - 2017
Two young children pay a visit to Halmoni (grandmother in Korean), only to discover she's not home. As they search for her, noticing animal tracks covering the floor, they discover a pair of traditional Korean doors, slightly ajar, new to their grandmother's home. Their curiosity gets the best of them, and the adventure begins when they crawl through and discover an unfamiliar, fantastical world. As they continue to search for their grandmother and solve the mystery of the tracks, they go deeper into the world of Korean folklore and experience their cultural heritage in unexpected ways, meeting a number of Korean-speaking characters along the way. Translations to Korean text in the story and more about the folktale-inspired characters are included at the end.
Little Red and the Very Hungry Lion
Alex T. Smith - 2016
A hungry lion. A little girl. A box of doughnuts…? Gorgeous proof that a perfect picture book can look even more tempting than a sweet shop window. Worried about wolves? Don’t make Little Red laugh. She’s not even scared of hungry lions. After all, why would this furry chap want to gobble her up? She’s sure he’d rather have a doughnut. Right, Mr Lion? A sassy heroine, beautiful artwork, jungle animals, a funny twist on a tale you adore. Once again, the World Book Day artist gets us all eating from his hand.(Taken from the Scholastic Book Clubs UK site)
The Rough-Face Girl
Rafe Martin - 1998
But only the girl who proves she can see him will be his bride. The two beautiful but spoiled daughters of a poor village man try their best to be chosen, but it is their Rough-Face-Girl sister, scarred on her face and arms from tending fires, who sees the Invisible Being in the wonder of the natural world.The dramatic illustrations reflect the vibrant earth colors of the native landscape and the wisdom and sensitivity of the protagonist.
In My Family/En mi familia
Carmen Lomas Garza - 1996
Through vibrant paintings and warm personal stories, Carmen brings to life more loving memories of growing up in a traditional Mexican American community: eating empanadas, witnessing the blessing on her cousin's wedding day, and dancing to the conjunto band at the neighborhood restaurant.
The Little Red Fort
Brenda Maier - 2018
She invites her brothers to help, but they just laugh and tell her she doesn't know how to build."Then I'll learn," she says.And she does!When she creates a dazzling fort that they all want to play in, it is Ruby who has the last laugh.With sprightly text and winsome pictures, this modern spin on the timeless favorite The Little Red Hen celebrates the pluck and ingenuity of young creators everywhere!
My Grandfather's Coat
Jim Aylesworth - 2014
When my grandfather came to Americahe made himself a handsome coat!Then he wore it and he wore it and he wore it--until it was all worn out!So what did he do?He snipped and he clipped--and he stitched and he sewed...and out of the still-good cloth of his coat--he made himself a smart jacket!How many things can Grandfather makeout of that old frayed coat?
Tikki Tikki Tembo
Arlene Mosel - 1968
Arlene Mosel and Blair Lent's classic re-creation of an ancient Chinese folktale has hooked legions of children, teachers, and parents, who return, generation after generation, to learn about the danger of having such an honorable name as Tikki tikki tembo-no sa rembo-chari bari ruchi-pip peri pembo.
The Seven Chinese Brothers
Margaret Mahy - 1990
"Exceptional." - School Library Journal, starred review