Book picks similar to
El Cucuy: A Bogeyman Cuento in English and Spanish by Joe Hayes
picture-books
folktales
bilingual
children-s-books
Love and Roast Chicken: A Trickster Tale from the Andes Mountains
Barbara Knutson - 2004
Quick-witted Cuy fools Tio Antonio not once, but three times. Combining striking wood block artwork with an authentic South American voice, this sly trickster tale shows that clever thinking is key when you're out-foxing the fox. Discover more about this title and Barbara Knutson at www.barbaraknutson.net.
Flossie and the Fox
Patricia C. McKissack - 1986
A wily fox, notorious for stealing eggs, meets his match when he encounters a bold little girl in the woods who insists upon proof that he is a fox before she will be frightened.
No Dogs Allowed
Sonia Manzano - 2004
Iris, her family, the neighbors, and dog take a road trip to the lake. But first, the cars break down. Then they get lost. And when they finally arrive at the lake, they see a NO DOGS ALLOWED sign. What to do? Iris's family's make-do attitude saves the day, for as they go about their beach activities while trying to figure out what to do with the dog, each takes a turn taking care of the dog. Soon the day is over, and the dog has had the best time of all -- the beach had been brought to him. Sesame Street's Sonia Manzano's first picturebook provides an ocean of humor, a warm, close-knit Puerto Rican community, and a take-charge family who refuses to let things get in their way!
Pacho Nacho
Silvia López - 2020
That's how the name Pacho-Nacho-Nico-Tico-Melo-Felo-Kiko-Rico came to be, and Pacho's parents insisted that everyone use his full name. But when Pacho finds himself in trouble, his younger brother, Juan, must quickly find help, which isn't easy when you have to keep saying Pacho-Nacho-Nico-Tico-Melo-Felo-Kiko-Rico. Author Silvia L�pez highlights family values, community connections, and brotherly love in this interactive, energetic, and silly picture book. Pacho Nacho is based on an old Japanese folktale and includes Spanish words and phrases and multicultural settings.
Joseph Had a Little Overcoat
Simms Taback - 1977
But what did he make it into after that? And after that?As children turn the pages of this book, they can use the die-cut holes to guess what Joseph will be making next from his amazing overcoat, while they laugh at the bold, cheerful artwork and learn that you can always make something, even out of nothing.
The Dragon Prince: A Chinese Beauty & the Beast Tale
Laurence Yep - 1997
When a poor farmer falls into the clutches of a dragon, only Seven, his youngest daughter, will save him—by marrying the beast.
Why The Sky Is Far Away: A Nigerian Folktale
Mary-Joan Gerson - 1974
The sky was once so close to the Earth that people cut parts of it to eat, but their waste and greed caused the sky to move far away.
Brush of the Gods
Lenore Look - 2013
When an old monk attempts to teach young Daozi about the ancient art of calligraphy, his brush doesn't want to cooperate. Instead of characters, Daozi's brush drips dancing peonies and flying Buddhas! Soon others are admiring his unbelievable creations on walls around the city, and one day his art comes to life! Little has been written about Daozi, but Look and So masterfully introduce the artist to children.
Starry River of the Sky
Grace Lin - 2012
He can't help but notice the village's peculiar inhabitants and their problems-where has the innkeeper's son gone? Why are Master Chao and Widow Yan always arguing? What is the crying sound Rendi keeps hearing? And how can crazy, old Mr. Shan not know if his pet is a toad or a rabbit?But one day, a mysterious lady arrives at the Inn with the gift of storytelling, and slowly transforms the villagers and Rendi himself. As she tells more stories and the days pass in the Village of Clear Sky, Rendi begins to realize that perhaps it is his own story that holds the answers to all those questions.Newbery Honor author Grace Lin brings readers another enthralling fantasy featuring her marvelous full-color illustrations. Starry River of the Sky is filled with Chinese folklore, fascinating characters, and exciting new adventures.
Stone Soup
Ann McGovern - 1971
As the pot of water boils with the stone in it, he urges her to add more and more ingredients until the soup is a feast "fit for a king".
Hansel and Gretel
Neil Gaiman - 2014
Mattotti's sweeping ink illustrations capture the terror and longing found in the classic Brothers Grimm fairy tale. Gaiman crafts an original text filled with his signature wit and pathos that is sure to become a favorite of readers everywhere, young and old.
The Little Red Hen Makes a Pizza
Philemon Sturges - 1999
Kids will love following along as the hen, with no help from her friends the duck, the dog, and the cat, goes through the steps of making a pizza-shopping for supplies, making the dough, and adding the toppings. But despite their initial resistance, the hen's friends come through in the end and help out in a refreshing and surprising way.
My Diary from Here to There/Mi diario de aquí hasta allá
Amada Irma Pérez - 2000
Told in English and Spanish.
Stone Soup
Jon J. Muth - 2003
Embittered and suspicious from the war, the people hide their food and close their windows tight. That is, until the clever strangers suggest making a soup from stones. Intrigued by the idea, everyone brings what they have until-- together, they have made a feast fit for a king! In this inspiring story about the strength people possess when they work together, Muth takes a simple, beloved tale and adds his own fresh twist.
Shen of the Sea: Chinese Stories for Children
Arthur Bowie Chrisman - 1925
A series of fascinating Chinese stories, strong in humor and rich in Chinese wisdom, in which the author has caught admirably the spirit of Chinese life and thought.