Rainbirds


Clarissa Goenawan - 2018
    Ren Ishida is nearly finished with graduate school when he receives news of his sister Keiko's sudden death. She was viciously stabbed one rainy night on her way home, and there are no leads. Ren heads to Akakawa to conclude his sister's affairs, still failing to understand why she chose to abandon the family and Tokyo for this desolate town years ago. But Ren soon finds himself picking up where Keiko left off, accepting both her teaching position at a local cram school and the bizarre arrangement of free lodging at a wealthy politician’s mansion in exchange for reading to the man’s catatonic wife. As he comes to know the figures in Akakawa, from the enigmatic politician to his fellow teachers and a rebellious, alluring student named Rio, Ren delves into his shared childhood with Keiko and what followed, trying to piece together what happened the night of her death. Haunted in his dreams by a young girl who is desperately trying to tell him something, Ren struggles to find solace in the void his sister has left behind.

Train Man


Hitori Nakano - 2004
    Now here’s the novel that started it all.Boy–bashful and not overly brave–defends girl from obnoxious drunk on a Tokyo train. Girl sends boy a thank-you pair of pricey Hermés teacups. Boy’s a geek and doesn’t know what to do next. End of story for most nerds–but this one turns to the world’s largest online message board and asks for help, so for him it’s just the beginning. This matchless love story is told through a series of Internet chat room threads.As Train Man, our hero charts his progress and unveils each new crisis–from making conversation to deciding what to wear on a date and beyond–in return, he receives advice, encouragement, warnings, and sympathy from the anonymous netizens. And Train Man discovers the secret to what makes the world go round–and proves we really do live in a universe where anything can happen.

Repentance


Andrew Lam - 2019
    A Japanese American war hero has a secret. A secret so awful he’d rather die than tell anyone—one so entwined with the brave act that made him a hero that he’s determined never to speak of the war. Ever. Decades later his son, Daniel Tokunaga, a world-famous cardiac surgeon, is perplexed when the U.S. government comes calling, wanting to know about his father’s service with the 442nd Regimental Combat Team. Something terrible happened while his father was fighting the Germans in France, and the Department of Defense won’t stop its investigation until it’s determined exactly who did what.Wanting answers of his own, Daniel upends his life to find out what his father did on a small, obscure hilltop half a world away. As his quest for the truth unravels his family’s catastrophic past, the only thing for certain is that nothing—his life, career, and family—can ever be the same again."Suspenseful, touching and beautifully written."-Margaret George, New York Times best-selling author of Elizabeth I and Helen of Troy"A gorgeous, emotional book. An important, and timely, American story"-Karin Tanabe, author of The Diplomat's Daughter

The Thief


Fuminori Nakamura - 2009
    Bleak and oozing existential dread, The Thief is simply unforgettable. The Thief is a seasoned pickpocket. Anonymous in his tailored suit, he weaves in and out of Tokyo crowds, stealing wallets from strangers so smoothly sometimes he doesn’t even remember the snatch. Most people are just a blur to him, nameless faces from whom he chooses his victims. He has no family, no friends, no connections...But he does have a past, which finally catches up with him when Ishikawa, his first partner, reappears in his life, and offers him a job he can’t refuse. It’s an easy job: tie up an old rich man, steal the contents of the safe. No one gets hurt. Only the day after the job does he learn that the old man was a prominent politician, and that he was brutally killed after the robbery. And now the Thief is caught in a tangle even he might not be able to escape.

The Three-Cornered World


Natsume Sōseki - 1906
    This strange and beautiful woman is rumoured to have abandoned her husband and fallen in love with a priest at a nearby temple. The artist becomes entranced by her tragic aura. She reminds him of Millais's portrait of Ophelia drowning and he wants to paint her. Yet, troubled by a certain quality in her expression, he struggles to complete the portrait until he is finally able to penetrate the enigma of her life."Interspersed with philosophies of both East and West, Soseki's writing skillfully blends two very different cultures in this unique representation of an artist struggling with his craft and his environment.

Four Treasures of the Sky


Jenny Tinghui Zhang
    But when she is kidnapped and smuggled across an ocean from China to America, Daiyu must relinquish the home and future she imagined for herself. Over the years that follow, she is forced to keep reinventing herself to survive. From a calligraphy school, to a San Francisco brothel, to a shop tucked into the Idaho mountains, we follow Daiyu on a desperate quest to outrun the tragedy that chases her. As anti-Chinese sentiment sweeps across the country in a wave of unimaginable violence, Daiyu must draw on each of the selves she has been—including the ones she most wants to leave behind—in order to finally claim her own name and story.At once a literary tour de force and a groundbreaking work of historical fiction, Four Treasures of the Sky announces Jenny Tinghui Zhang as an indelible new voice. Steeped in untold history and Chinese folklore, this novel is a spellbinding feat.

When the Apricots Bloom


Gina Wilkinson - 2021
    Former foreign correspondent Gina Wilkinson draws on her own experiences to take readers inside a haunting story of Iraq at the turn of the millennium and the impossible choices faced by families under a deadly regime. At night, in Huda’s fragrant garden, a breeze sweeps in from the desert encircling Baghdad, rustling the leaves of her apricot trees and carrying warning of visitors at her gate. Huda, a secretary at the Australian embassy, lives in fear of the mukhabarat—the secret police who watch and listen for any scrap of information that can be used against America and its allies. They have ordered her to befriend Ally Wilson, the deputy ambassador’s wife. Huda has no wish to be an informant, but fears for her teenaged son, who may be forced to join a deadly militia. Nor does she know that Ally has dangerous secrets of her own. Huda’s former friend, Rania, enjoyed a privileged upbringing as the daughter of a sheikh. Now her family’s wealth is gone, and Rania too is battling to keep her child safe and a roof over their heads. As the women’s lives intersect, their hidden pasts spill into the present. Facing possible betrayal at every turn, all three must trust in a fragile, newfound loyalty, even as they discover how much they are willing to sacrifice to protect their families.

The Translator


Nina Schuyler - 2013
    When renowned translator Hanne Schubert falls down a flight of stairs, her injury is an unusual but real condition--the loss of her native language. She is left speaking only Japanese, a language learned later in life. With her personal life at a crossroad, Hanne leaves for Japan. There, the Japanese novelist whose work she translated stunningly confronts her publicly for sabotaging his work. Reeling, Hanne struggles for meaning and seeks out the inspiration for the author's novel--a tortured, chimerical actor, once a master in the art of Noh theater. Through their passionate and intriguing relationship, Hanne begins to understand the masks she has worn in her life, just as the actor dons the masks that have made him a legend of Noh. The demons from her past and present begin to unfold and Hanne sets out to make amends in this searing and engrossing novel.

The Aosawa Murders


Riku Onda - 2005
    The only surviving links to what might have happened are a cryptic verse that could be the killer's, and the physician's bewitching blind daughter, Hisako, the only person spared injury. The youth who emerges as the prime suspect commits suicide that October, effectively sealing his guilt while consigning his motives to mystery. The police are convinced Hisako had a role in the crime, as are many in the town, including the author of a bestselling book about the murders written a decade after the incident, who was herself a childhood friend of Hisako’s and witness to the discovery of the killings. The truth is revealed through a skillful juggling of testimony by different voices: family members, witnesses and neighbors, police investigators and of course the mesmerizing Hisako herself.

The Bird that Sang in Color


Grace Mattioli - 2021
    However, he remains single, childless, and subsists in cramped apartments. She harbors guilt for her supposed failure until she discovers a sketch-book he’d made of his life, which prompts her own journey to live authentically.While this textured story combines serious issues such as alcoholism, death, and family conflict, it’s balanced with wit and humor and is filled with endearing, unforgettable characters. The story spans decades, beginning in 1970 and ending in the present. Readers will be immersed in this tale as it poses an intriguing question: “What pictures will you have of yourself by the end of your life?”“hugely moving, beautifully rendered, and brilliant,” Lidia Yucknavitch

Swimming Back to Trout River


Linda Rui Feng - 2021
    But Junie’s growing determination to stay put in the idyllic countryside with her beloved grandparents threatens to derail her family’s shared future. What Junie doesn’t know is that her parents, Momo and Cassia, are newly estranged from one another in their adopted country, each holding close private tragedies and histories from the tumultuous years of their youth during China’s Cultural Revolution. While Momo grapples anew with his deferred musical ambitions and dreams for Junie’s future in America, Cassia finally begins to wrestle with a shocking act of brutality from years ago. In order for Momo to fulfill his promise, he must make one last desperate attempt to reunite all three members of the family before Junie’s birthday—even if it means bringing painful family secrets to light. Swimming Back to Trout River weaves together the stories of Junie, Momo, Cassia, and Dawn—a talented violinist from Momo’s past—while depicting their heartbreak and resilience, tenderly revealing the hope, compromises, and abiding ingenuity that make up the lives of immigrants. Feng’s debut is “filled with tragedy yet touched with life-affirming passion” (Kirkus Reviews, starred review), and “Feng weaves a plot both surprising and inevitable, with not a word to spare” (Booklist, starred review).

Life for Sale


Yukio Mishima - 1968
    Use me as you wish. I am a twenty-seven-year-old male. Discretion guaranteed. Will cause no bother at all.'When Hanio Yamada realizes the future holds nothing of worth to him, he puts his life for sale in a Tokyo newspaper, thus unleashing a series of unimaginable exploits.A world of revenge, murderous mobsters, hidden cameras, a vampire woman, poisonous carrots, espionage and code-breaking, a junkie heiress, home-made explosives and decoys reveals itself to the unwitting Hanio. Is there anything he can do to stop it?

Girls Burn Brighter


Shobha Rao - 2018
    Poornima's father hires Savitha to work one of their sari looms, and the two girls are quickly drawn to one another. Savitha is even more impoverished than Poornima, but she is full of passion and energy. She shows Poornima how to find beauty in a bolt of indigo cloth, a bowl of yogurt rice and bananas, the warmth of friendship. Suddenly their Indian village doesn't feel quite so claustrophobic, and Poornima begins to imagine a life beyond the arranged marriage her father is desperate to lock down for her. But when a devastating act of cruelty drives Savitha away, Poornima leaves behind everything she has ever known to find her friend again. Her journey takes her into the darkest corners of India's underworld, on a harrowing cross-continental journey, and eventually to an apartment complex in Seattle. Alternating between the girls’ perspectives as they face relentless obstacles, Girls Burn Brighter introduces two heroines who never lose the hope that burns within them. In breathtaking prose, Shobha Rao tackles the most urgent issues facing women today: domestic abuse, human trafficking, immigration, and feminism. At once a propulsive page-turner and a heart-wrenching meditation on friendship, Rao's debut novel is a literary tour de force.

We, The Survivors


Tash Aw - 2019
    With Asian society changing around him, like many he remains trapped in a world of poorly paid jobs that just about allow him to keep his head above water but ultimately lead him to murder a migrant worker from Bangladesh.In the tradition of Camus and Houellebecq, Ah Hock’s vivid and compelling description of the years building up to this appalling act of violence – told over several days to a local journalist whose life has taken a different course – is a portrait of an outsider like no other, an anti-nostalgic view of human life and the ravages of hope. It is the work of a writer at the peak of his powers.

The Translation of Love


Lynne Kutsukake - 2016
    A dazzling New Face of Fiction for 2016 that will appeal to readers of All the Light We Cannot See and Anita Shreve.Thirteen-year-old Aya Shimamura is released from a Canadian internment camp in 1946, still grieving the recent death of her mother, and repatriated to Japan with her embittered father. They arrive in a devastated Tokyo occupied by the Americans under the command of General Douglas MacArthur. Aya's English-language abilities are prized by the principal of her new school, but her status as the "repat girl" makes her a social pariah--until her seatmate, a fierce, willful girl named Fumi Tanaka, decides that Aya might be able to help her find her missing older sister. Beautiful Sumiko has disappeared into the seedy back alleys of the Ginza. Fumi has heard that General MacArthur sometimes assists Japanese citizens in need, and she enlists Aya to compose a letter in English asking him for help.Corporal Matt Matsumoto is a Japanese-American working for the Occupation forces, and it's his overwhelming job to translate thousands of letters for the General. He is entrusted with the safe delivery of Fumi's letter; but Fumi, desperate for answers, takes matters into her own hands, venturing into the Ginza with Aya in tow.Told through rich, interlocking storylines, The Translation of Love mines a turbulent period to show how war irrevocably shapes the lives of both the occupied and the occupiers, and how the poignant spark of resilience, friendship and love transcends cultures and borders to stunning effect.