It's all the things we all hold onto, all the things we let anchor onto us, and all the things that leave us vacant.

    In his introduction John Ashbery calls the book "the finest work of Surrealist fiction," noting that de Chirico "invented for the occasion a new style and a new kind of novel . . . his long run-on sentences, stitched together with semi-colons, allow a cinematic freedom o f narration . . . his language, like his painting, is invisible: a transparent but dense medium containing objects that are more real than reality." Hebdomeros is accompanied by an appendix of previously untranslated or uncollected writings, including M. Dudron's Adventure, a second, fragmentary novel translated by John Ashbery.

    --from Coma The novelist and playwright Pierre Guyotat has been called the last great avant-garde visionary of the twentieth century, and the near-cult status of his work--because of its extreme linguistic innovation and its provocative violence--has made him one of the most influential of French writers today. He has been hailed as the true literary heir to Lautr?amont and Arthur Rimbaud, and his "inhuman" works have been mentioned in the same breath as those by Georges Bataille and Antonin Artaud.Winner of the 2006 prix D?cembre, Coma is the deeply moving, vivid portrayal of the artistic and spiritual crisis that wracked Guyotat in the 1980s when he reached the physical limits of his search for a new language, entered a mental clinic, and fell into a coma brought on by self-imposed starvation. A poetic, cruelly lucid account, Coma links Guyotat's illness and loss of subjectivity to a broader concern for the slow, progressive regeneration of humanity. Written in what the author himself has called a "normalized writing," this book visits a lifetime of moments that have in common the force of amazement, brilliance, and a flash of life. Grounded in experiences from the author's childhood and his family's role in the French Resistance, Coma is a tale of initiation that provides an invaluable key to interpreting Guyotat's work, past and future.

    Witch Grass (previously titled The Bark Tree) is a philosophical farce, an epic comedy, a mesmerizing novel about the daily grind that is an enchantment itself.

    Beginning in the relatively straightforward, if disturbing, narrative of a young woman in a tower (with a bat in her hair and ravens for company) engaged in a psychic war with the parasitic son in her belly, "The Trumpets of Jericho" dissolves into a beautiful nightmare of hypnotic obsession and mythical language, stitched together with anagrams and private ruminations. Arguably Zürn's most extreme experiment in prose, and never before translated into English, this novella dramatizes the frontiers of the body-its defensive walls as well as its cavities and thresholds-animating a harrowing and painfully, twistedly honest depiction of motherhood as a breakdown in the distinction between self and other, transposed into the language of darkest fairy tales.Unica Zürn (1916-70) was born in Grünewald, Germany. Toward the end of World War II, she discovered the realities of the Nazi concentration camps-a revelation which was to haunt and unsettle her for the rest of her life. After meeting Hans Bellmer in 1953, she followed him to Paris, where she became acquainted with the Surrealists and developed the body of drawings and writings for which she is best remembered: a series of anagram poems, hallucinatory accounts and literary enactments of the mental breakdowns from which she would suffer until her suicide in 1970.

    The long, lavish, and utterly unpredictable sentences that Schiff has assembled contort as much to discover what can’t be contained as what can.     This is a book of extremes relentlessly contemporary in scope. And like the eighty-blade sportsman’s knife also described here, Revolver keeps opening and reopening to the daunting possibilities of transformation—“Splayed it is a bouquet of all the ways a point mutates.”from “Silverware by J. A. Henckels”Let me beas streamlined as my knife when I say this.As cold as my three-pronged fork thatcools the meat even as it steadies it.A pettiness in me was honedin this cutlers’ town, later bombed,in which Adolf Eichmann, who was born therealongside my wedding pattern, could hearthe constant sharpening of kniveslike some children hear the corn in their hometownstalking to them through the wind.The horizon is just the score they breathe throughlike a box of chickensbreathing through a slit.

    Victor Hussenot‘s palette is awash with subtle colour, gently carrying the narrative and allowing the reader to envelop themselves in the lyricism of the work. Reminiscent of French New Wave cinema with its clipped dialogue, gentle pacing and departure from a classic narrative structure, The Spectators is an exciting new graphic novel.

    The gothic setting of a lonely castle in the middle of thick, dense woods, not far from a wild and inaccessible seashore, contrasts with the contemporaneity of the characters who inhabit it: a dissolute, rich and aimless young man who invites his best friend to stay in his newly-acquired château. The friend arrives not alone, but with a beautiful woman whose detached amorality disturbs both men.

    Even after he embarked on his masterful In Search of Lost Time at the age of thirty-eight, he never stopped writing poetry. His verse is often playful, filled with affection and satire, and is peppered with witty barbs at friends and people in his social circle of aristocrats, writers, musicians, and courtesans.            Few of the poems collected here under the editorship of Harold Augenbraum, founder of the Proust Society of America, have ever been published in book form or translated into English until now. In this dual-language edition of new translations, Augenbraum has brought together nineteen renowned poets and poetry translators to bring Proust's exuberant verse back to life.

    Written smack in-between Huysmans' most famous works—his 1881 Against Nature, which came to define the Decadent movement, and his 1891 exploration of Satanism, Down There—A Dilemma presents some of Huysmans' most memorable characters, including Madame Champagne, the self-appointed Parisian protector of women in need, and the carnal would-be sophisticate notary Le Ponsart, who wages a war of words with the bereft pregnant mistress of his deceased grandson with devastating consequences. In its unflinching portrayal of how authoritarian language can be used and abused as a weapon, this novella stands as Huysmans' indictment of the underlying crime of the novel itself: a language apparatus employed to maintain the appetites of the ruling class.Earning a wage through a career in the French civil service, Joris-Karl Huysmans (1848–1907) quietly explored the extremes of human nature and artifice through a series of books that influenced a number of different literary movements: from the grey and grimy Naturalism of books like Marthe and Downstream to the cornerstones of the Decadent movement, Against Nature and the Satanist classic Down There, the dream-ridden Surrealist favorite, Becalmed, and his Catholic novels, The Cathedral and The Oblate.

                Two empty suitcases sit in the corner, if that’s any kind of clue.                                —from “Almost Sixty” Brief, jagged, haiku-like, Jim Moore’s poems in Invisible Strings observe time moving past us moment by moment. In that accrual, line by line, is the anxiety and acceptance of aging, the mounting losses of friends to death or divorce, the accounting of frequent flyer miles and cups of coffee, and the poet’s own process of writing. It is a world of both diminishment and triumphs. Moore has assembled his most emotionally direct and lyrically spare collection, one that amounts to his book of days, seasons, and stark realizations.

    Each man’s life, his story, his situation, is as different from the others’ as can be. What unites them is heartache. Trouble, that is, with women. The meetings are held in a spirit of openness and tolerance. In an almost religious silence each man confesses while the others listen. Philippe is a philosopher of repute. Since the woman he considered to be his perfect mate left him, he has been dating one of the world’s most famous models in an effort to forget. Denis has been working as a waiter for years. Women have lost interest in him entirely and he is in a deep funk because of it. But one day a mysterious woman with a suitcase appears on his doorstep and moves into his living room without explanation, throwing his life into turmoil. Yves is a husband and a cuckold, who, after having discovered his wife’s betrayal, refuses to honor any and all forms of faithfulness. He is spending a lifetime’s worth of savings in search of pleasure.In The Thursday Night Men, Benacquista gives his readers a variety of unexpected and amusing perspectives on romance, the relationship between the sexes, and friendship between men.

    English translations accompany the original French text of Rilke's poems about nature, art, work, mythology, and mortality.

    In a search for truth in all its guises, he dispenses with the rules of genre. For him, no form is out of reach: Theology, historiography, reportage, and memoir--among many others--are fused under the pressure of an inimitable combination of passion, curiosity, and intellect that has made Carrère one of our most distinctive and important literary voices today.97,196 Words introduces Carrère's shorter work to an English-language audience. Featuring more than thirty extraordinary texts written over an illustrious twenty-five-year period of Carrère's creative life, the book shows a remarkable mind at work. Spanning continents, histories, and personal relationships, 97,196 Words considers the divides between truth, reality, and our shared humanity, exploring remarkable events and eccentric lives, including Carrère's own.

    The long poem was the beginning of Cesaire's quest for negritude, and it became an anthem of Blacks around the world. With its emphasis on unusual juxtapositions of object and metaphor, manipulation of language into puns and neologisms, and rhythm, Cesaire considered his style a "beneficial madness" that could "break into the forbidden" and reach the powerful and overlooked aspects of black culture. Clayton Eshleman and Annette Smith achieve a laudable adaptation of Cesaire's work to English by clarifying double meanings, stretching syntax, and finding equivalent English puns, all while remaining remarkably true to the French text. Their treatment of the poetry is marked with imagination, vigor, and accuracy that will clarify difficulties for those already familiar with French, and make the work accessible to those who are not. Andre Breton's introduction, A Great Black Poet, situates the text and provides a moving tribute to C saire. Notebook of a Return to the Native Land is recommended for readers in comparative literature, post-colonial literature, African American studies, poetry, modernism, and French.