Persona Non Grata: A Memoir of Disenchantment with the Cuban Revolution


Jorge Edwards - 1973
    His arrival coincided with the turning point of the revolution, when Castro began to repress the very intellectuals he once courted. In Kafkaesque detail, Edwards records the four explosive months he spent in Havana trying to open a Chilean embassy and his disenchantment with the revolution. His stay culminated in the arrest of his friend Heberto Padilla—the first imprisonment of a well-known writer by the regime—for giving Edwards a "negative view of the revolution." In a menacing midnight political debate with Edwards immediately after Padilla's arrest, Castro argued that in this phase of the revolution, bourgeois writers would no longer have "anything to do in Cuba." Castro accused Edwards of "conduct hostile to the revolution" and declared him "persona non grata." The winner of the Cervantes prize—the Spanish language equivalent to the Nobel Prize for literature—Jorge Edwards' memoir splendidly recounts this time and the wrath of Castro.

Faces in the Crowd


Valeria Luiselli - 2011
    In Harlem, a translator is desperate to publish the works of Gilberto Owen, an obscure Mexican poet. And in Philadelphia, Gilberto Owen recalls his friendship with Lorca, and the young woman he saw in the windows of passing trains. Valeria Luiselli's debut signals the arrival of a major international writer and an unexpected and necessary voice in contemporary fiction.

The Spanish Civil War: A Very Short Introduction


Helen Graham - 2005
    This Very Short Introduction integrates the political, social and cultural history of the Spanish Civil War. It sets out thedomestic and international context of the war for a general readership. In addition to tracing the course of war, the book locates the war's origins in the cumulative social and cultural anxieties provoked by a process of rapid, uneven and accelerating modernism taking place all over Europe. Thisshared context is key to the continued sense of the war's importance. The book also examines the myriad of political polemics to which the war has given rise, as well as all of the latest historical debates. It assesses the impact of the war on Spain's transition to democracy and on the country'scontemporary political culture.About the Series: Combining authority with wit, accessibility, and style, Very Short Introductions offer an introduction to some of life's most interesting topics. Written by experts for the newcomer, they demonstrate the finest contemporary thinking about the central problems and issues in hundredsof key topics, from philosophy to Freud, quantum theory to Islam.

Songs of Life and Hope/Cantos de vida y esperanza


Rubén Darío - 1905
    A leading figure in the movement known as modernismo, Darío created the modern Spanish lyric and permanently altered the course of Spanish poetry. Yet while his output has inspired a great deal of critical analysis and a scattering of translations, there has been, until now, no complete English translation of any of his books of poetry. This bilingual edition of Darío’s 1905 masterpiece, Cantos de vida y esperanza, fills a crucial gap in Hispanic and world literature studies. Will Derusha and Alberto Acereda have provided not only an elegant English translation of Darío’s work but also an authoritative version of the original Spanish text. Written over the course of seven years and in many locales in Latin America and Europe, the poems in Cantos de vida y esperanza reflect both Darío’s anguished sense of modern life and his ecstatic visions of transcendence, freedom, and the transformative power of art. They reveal Darío’s familiarity with Spanish, French, and English literature and the wide range of his concerns—existential, religious, erotic, and socio-political. Derusha and Acereda’s translation renders Darío’s themes with meticulous clarity and captures the structural and acoustic dimensions of the poet’s language in all its rhythmic sonority. Their introduction places this singular poet—arguably the greatest to emerge from Latin America in modern literature—and his best and most widely known work in historical and literary context. An extensive glossary offers additional information, explaining terms related to modernismo, Hispanic history, mythological allusions, and artists and writers prominent at the turn of the last century.

The Revolt of the Masses


José Ortega y Gasset - 1930
    Continuously in print since 1932, Ortega's vision of Western culture as sinking to its lowest common denominator and drifting toward chaos brought its author international fame and has remained one of the influential books of the 20th century.

The Answer / La Respuesta


Juana Inés de la Cruz - 1691
    Her writings brought her into conflict with the Church.

The Adventures and Misadventures of Maqroll


Álvaro Mutis - 1993
    His extravagant and hopeless undertakings, his brushes with the law and scrapes with death, and his enduring friendships and unlooked-for love affairs make him a Don Quixote for our day, driven from one place to another by a restless and irregular quest for the absolute. Álvaro Mutis's seven dazzling chronicles of the adventures and misadventures of Maqroll have won him numerous honors and a passionately devoted readership throughout the world. Here for the first time in English all these wonderful stories appear in a single volume in Edith Grossman's prize-winning translation.

68


Paco Ignacio Taibo II - 1991
    At least two hundred students were shot dead and many more were detained. Then the bodies were trucked out, the cobblestones were washed clean. Detainees were held without recourse until 1971. Official denial of the killing continues even today: In the first week of February 2003, Mexico's Education Secretary Reyes Tamez ordered a new history textbook that mentions the massacre--Claudia Sierra's History of Mexico: An Analytical Approach--removed from shelves and classrooms. (Public outcry led Tamez to reverse his decision days later.) No one has yet been held accountable for the official acts of savagery. With provocative, anecdotal, and analytical prose, Taibo claims for history "one more of the many unredeemed and sleepless ghosts that live in our lands."

Twilight


Elie Wiesel - 1987
    He hears voices. He talks to ghosts. He is spending the summer at the Mountain Clinic, a psychiatric hospital in upstate New York—not as a patient, but as a visiting professional with a secret, personal quest. A professor of literature and a Holocaust survivor, Raphael, having rebuilt his life since the war, sees it on the verge of coming apart once more. He longs to talk to Pedro, the man who rescued him as a fifteen-year-old orphan from postwar Poland and brought him to Paris, becoming his friend, mentor, hero, and savior. But Pedro disappeared inside the prisons of Stalin’s Russia shortly after the war. Where is Pedro now, and how can Raphael discern what is true and what is false without him? A mysterious nighttime caller directs Raphael’s search to the Mountain Clinic, a unique asylum for patients whose delusions spring from the Bible. Amid patients calling themselves Adam, Cain, Abraham, Joseph, Jeremiah, and God, Raphael searches for Pedro’s truth and the meaning of his own survival in a novel that penetrated the mysteries of good, evil, and madness.

Federico Garcia Lorca: A Life


Ian Gibson - 1985
    When, at the age of 38, Federico Garcia Lorca was executed by anti-republican rebels during the Spanish Civil War, he was already one of the world's most celebrated poets and playwrights. photos. (NIA)

Perla


Carolina De Robertis - 2012
    Intimate with the region, she crafts an emotionally pitch-perfect tale of a young woman who makes a horrifying--but ultimately liberating--discovery about her origins.Perla Correa grew up a privileged only child in Buenos Aires with a polished, aloof mother and a straitlaced naval officer father, whose profession she learned early on not to disclose in a country still reeling from the abuses perpetrated by the deposed military dictatorship. Although Perla understands that her parents were on the wrong side of the conflict, her love for her papa is unconditional. But when she is startled by an uninvited visitor, she begins a journey that will force her to confront the unease she has long suppressed and make a wrenching decision about who she is and who she will become.This rich human drama is based on the truth of thirty thousand disappeared Argentinian citizens and five hundred babies who were born in clandestine detention centers, torn from their mothers, and secretly given up for adoption. In the years that followed this dark time, some of these children have discovered the identities of their true families, and they continue to do so today. Perla brings history to life as only fiction can, in an intimate, unforgettable portrait of one young woman's explosive search for truth. De Robertis unfolds a gripping and historically resonant tale with keen-eyed compassion, luminous prose, and a startling vision of the incomparable power of love.

The Unabridged Devil's Dictionary


Ambrose Bierce - 1911
    There, a bore is "a person who talks when you wish him to listen," and happiness is "an agreeable sensation arising from contemplating the misery of another." This is the most comprehensive, authoritative edition ever of Ambrose Bierce’s satiric masterpiece. It renders obsolete all other versions that have appeared in the book’s ninety-year history.A virtual onslaught of acerbic, confrontational wordplay, The Unabridged Devil’s Dictionary offers some 1,600 wickedly clever definitions to the vocabulary of everyday life. Little is sacred and few are safe, for Bierce targets just about any pursuit, from matrimony to immortality, that allows our willful failings and excesses to shine forth.This new edition is based on David E. Schultz and S. T. Joshi’s exhaustive investigation into the book’s writing and publishing history. All of Bierce’s known satiric definitions are here, including previously uncollected, unpublished, and alternative entries. Definitions dropped from previous editions have been restored while nearly two hundred wrongly attributed to Bierce have been excised. For dedicated Bierce readers, an introduction and notes are also included.Ambrose Bierce’s Devil’s Dictionary is a classic that stands alongside the best work of satirists such as Twain, Mencken, and Thurber. This unabridged edition will be celebrated by humor fans and word lovers everywhere.

Resistencia: Poems of Protest and Revolution


Mark EisnerPablo Neruda - 2020
    The poets of Resistencia explore feminist, queer, Indigenous, and ecological themes alongside historically prominent protests against imperialism, dictatorships, and economic inequality. Within this momentous collection, poets representing every Latin American country grapple with identity, place, and belonging, resisting easy definitions to render a nuanced and complex portrait of language in rebellion.Included in English translation alongside their original language, the fifty-four poems in Resistencia are a testament to the art of translation as much as the act of resistance. An all-star team of translators, including former US Poet Laureate Juan Felipe Herrera along with young, emerging talent, have made many of the poems available for the first time to an English-speaking audience. Urgent, timely, and absolutely essential, these poems inspire us all to embrace our most fearless selves and unite against all forms of tyranny and oppression.Original languages include Spanish, French, Portuguese, Kaqchikel, Mapudungun, Miskito, and Quechua.

El arte de la fuga


Sergio Pitol - 1996
    The debut work in English by Mexico's greatest and most influential living author and winner of the Cervantes Prize ("the Spanish language Nobel"), The Art of Flight takes the reader on a whirlwind tour of the world's cultural capitals as Sergio Pitol looks back on his well-traveled life as a legendary author, translator, scholar, and diplomat.The first work in Pitol's "Trilogy of Memory," The Art of Flight imaginatively blends the genres of fiction and memoir in a Borgesian swirl of contemplation and mystery, expanding our understanding and appreciation of what literature can be and what it can do.

Why Orwell Matters


Christopher Hitchens - 2002
    In true emulative and contrarian style, Hitchens is both admiring and aggressive, sympathetic yet critical, taking true measure of his subject as hero and problem. Answering both the detractors and the false claimants, Hitchens tears down the façade of sainthood erected by the hagiographers and rebuts the critics point by point. He examines Orwell and his perspectives on fascism, empire, feminism, and Englishness, as well as his outlook on America, a country and culture towards which he exhibited much ambivalence. Whether thinking about empires or dictators, race or class, nationalism or popular culture, Orwell's moral outlook remains indispensable in a world that has undergone vast changes in the fifty years since his death. Combining the best of Hitchens's polemical punch and intellectual elegance in a tightly woven and subtle argument, this book addresses not only why Orwell matters today, but how he will continue to matter in a future, uncertain world. Christopher Hitchens, one of the most incisive minds of our own age, meets Orwell on the page in this provocative encounter of wit, contention and moral truth.