The Complete Poetry


César Vallejo - 1953
    

Facundo: or Civilization and Barbarism


Domingo Faustino Sarmiento - 1845
    Ostensibly a biography of the gaucho barbarian Juan Facundo Quiroga, Facundo is also a complex, passionate work of history, sociology, and political commentary, and Latin America's most important essay of the nineteenth century.

Selected Poems


E.E. Cummings - 1960
    E. Cummings's biographer, include his most popular poems, spanning his earliest creations, his vivacious linguistic acrobatics, up to his last valedictory sonnets. Also featured are thirteen drawings, oils, and watercolors by Cummings, most of them never before published.The selection includes most of the favorites plus many fresh and surprising examples of Cummings's several poetic styles. The corrected texts established by George J. Firmage have been used throughout.

Paterson


William Carlos Williams - 1946
    Originally four books (published individually between 1946 and 1951), the structure of Paterson (in Dr. Williams' words) "follows the course of the Passaic River" from above the great falls to its entrance into the sea. The unexpected Book Five, published in 1958, affirms the triumphant life of the imagination, in spite of age and death. This revised edition has been meticulously re-edited by Christopher MacGowan, who has supplied a wealth of notes and explanatory material.

The Motorcycle Diaries: Notes on a Latin American Journey


Ernesto Che Guevara - 1992
    This new, expanded edition features exclusive, unpublished photos taken by the 23-year-old Ernesto on his journey across a continent, and a tender preface by Aleida Guevara, offering an insightful perspective on the man and the icon.Features of this edition include:A preface by Che Guevara’s daughter AleidaIntroduction by Cintio Vintier, well-known Latin American poetPhotos & maps from the original journeyPostcript: Che’s personal reflections on his formative years: “A child of my environment.”  Published in association with the Che Guevara Studies Center, Havana

Asleep in the Sun


Adolfo Bioy Casares - 1973
    She’s been staying out till all hours of the night and grows more disagreeable by the day. Should Lucio have Diana committed to the Psychiatric Institute, as her friend the dog trainer suggests? Before Lucio can even make up his mind, Diana is carted away by the mysterious head of the institute. Never mind, Diana’s sister, who looks just like Diana—and yet is nothing like her—has moved in. And on the recommendation of the dog trainer, Lucio acquires an adoring German shepherd, also named Diana. Then one glorious day, Diana returns, affectionate and pleasant. She’s been cured!—but have the doctors at the institute gone too far?Asleep in the Sun is the great work of the Argentine master Adolfo Bioy Casares's later years. Like his legendary Invention of Morel, it is an intoxicating mixture of fantasy, sly humor, and menace. Whether read as a fable of modern politics, a meditation on the elusive parameters of the self, or a most unusual love story, Bioy's book is an almost scarily perfect comic turn, as well as a pure delight.

C.P. Cavafy: Collected Poems


Constantinos P. Cavafy - 1972
    P. Cavafy (1863 - 1933) lived in relative obscurity in Alexandria, and a collected edition of his poems was not published until after his death. Now, however, he is regarded as the most important figure in twentieth-century Greek poetry, and his poems are considered among the most powerful in modern European literature.Here is an extensively revised edition of the acclaimed translations of Edmund Keeley and Philip Sherrard, which capture Cavafy's mixture of formal and idiomatic use of language and preserve the immediacy of his frank treatment of homosexual themes, his brilliant re-creation of history, and his astute political ironies. The resetting of the entire edition has permitted the translators to review each poem and to make alterations where appropriate. George Savidis has revised the notes according to his latest edition of the Greek text.About the first edition: The best [English version] we are likely to see for some time.--James Merrill, The New York Review of Books [Keeley and Sherrard] have managed the miracle of capturing this elusive, inimitable, unforgettable voice. It is the most haunting voice I know in modern poetry.--Walter Kaiser, The New Republic ?

Santa Evita


Tomás Eloy Martínez - 1995
    Mao, at least, is still on view for the masses to see, some two decades after his demise. But no corpse engendered as much intrigue as that of Eva Peron. Elevated to near sainthood in Argentina after her death in 1952, her perfectly preserved corpse was seized by the Argentine Army following the ouster of her husband in 1955. By then, her corpse was the equivalent of a sacred relic, and while army officials wanted to keep it out of the hands of Peronists, they were loath to destroy the corpse for fear of the wrath that might follow. Tomas Eloy Martinez has reassembled the story of the corpse of Eve Peron in Santa Evita, and in the process, produced a riveting, rich book that not only tells the tale of one of the more bizarre sagas in the history of South American politics, but that also gets to the heart of the age-old human impulse to create myths and tell stories.

Beauty Salon


Mario Bellatin - 1994
    Bellatin’s work, Beauty Salon is pithy, allegorical and profoundly disturbing, with a plot that evokes The Plague by Camus or Blindness by José Saramago."--New York Times"Including a few details that may linger uncomfortably with the reader for a long time, this is contemporary naturalism as disturbing as it gets."--BooklistA strange plague appears in a large city. Rejected by family and friends, some of the sick have nowhere to finish out their days until a hair stylist decides to offer refuge. He ends up converting his beauty shop, which he’s filled with tanks of exotic fish, into a sort of medieval hospice. As his “guests” continue to arrive and to die, his isolation becomes more and more complete in this dream-hazy parable by one of Mexico’s cutting-edge literary stars.Mario Bellatin, the author of numerous short novels, was born in Mexico City in 1960. In 2000, Beauty Salon was nominated for the Médicis Prize for best novel translated into French. This is its first translation into English.

Martín Fierro


José Hernández - 1872
    An adaptation of the ballad singing culture of the gaucho minority that saw its way of life threatened by social and political changes of the 19th century.

The Armies


Evelio Rosero - 2007
    The garden burns with sunlight; the macaws laugh sweetly. Otilia, Ismail's wife, is ashamed of his peeping and suggests that he pay a visit to Father Albornoz. Instead, Ismail wanders the town visiting old friends, plagued by a tangle of secret memories. "Where have I existed these years? I answer myself; up on the wall, peering over." When the armies slowly arrive, the profesor's reveries are gradually taken over by a living hell. His wife disappears and he must find her. We learn that not only gentle, grassy hillsides surround San Joseacute; but landmines and coca fields. The reader is soon engulfed by the violence of Rosero's narrative that is touched not only with a deep sadness, but an extraordinary tenderness.

Paradiso


José Lezama Lima - 1966
    In the wake of his father's premature death, Jose Cemi comes of age in a turn of the century Cuba described in the Washington Post as "an island paradise where magic and philosophy twist the lives of the old Cuban bourgeoisie into extravagant wonderful shapes."

Freedom at Midnight


Larry Collins - 1975
    The birth of two nations.Seventy years ago, at midnight on August 14, 1947, the Union Jack began its final journey down the flagstaff of Viceroy’s House, New Delhi. A fifth of humanity claimed their independence from the greatest empire history has ever seen—but the price of freedom was high, as a nation erupted into riots and bloodshed, partition and war.Freedom at Midnight is the true story of the events surrounding Indian independence, beginning with the appointment of Lord Mountbatten of Burma as the last Viceroy of British India, and ending with the assassination and funeral of Mahatma Gandhi. The book was an international bestseller and achieved enormous acclaim in the United States, Italy, Spain, and France.“There is no single passage in this profoundly researched book that one could actually fault. Having been there most of the time in question and having assisted at most of the encounters, I can vouch for the accuracy of its general mood. It is a work of scholarship, of investigation, research and of significance.”—James Cameron, The New York Sunday Times“Freedom at Midnight is a panoramic spectacular of a book that reads more like sensational fiction than like history, even though it is all true….. The narrative is as lively, as informative and as richly detailed as a maharaja’s palace.”—Judson Hand, The New York Daily News“Outrageously and endlessly fascinating is my awestruck reaction to Freedom at Midnight. The new sure-to-be bestseller by Larry Collins and Dominique Lapierre. It is all here: maharajas and tigers, filth and squalor, extravagance and macabre sex, massacres, smells, starvation, cruelty and heroism. Collins and Lapierre have made human history breathtaking and heartbreaking.”—Margaret Manning, The Boston Globe“No subject, I thought, as I picked up Freedom at Midnight, could be of less interest to me than a story of how Independence came to India after three centuries of British rule. I opened the book and began to flip through the photographs: here was a picture of Gandhi dressed in his loincloth going to have tea with the King of England; there was a picture of a maharaja being measured against his weight in gold; and another of thousands of vultures devouring corpses in the street. I began to read, fascinated. Here was the whole chronicle illustrated with anecdotes and masterful character sketches of how the British had come to India, how they had ruled it and how, finally, compelled by the force of economics and history, they had been forced to leave it divided…… Collins and Lapierre are such good writers that their books are so interesting that they are impossible to put down.”—J.M. Sanchez, The Houston Chronicle

Miami


Joan Didion - 1987
    It is where the bitter opera of Cuban exile intersects with the cynicism of U.S. foreign policy. It is a city whose skyrocketing murder rate is fueled by the cocaine trade, racial discontent, and an undeclared war on the island ninety miles to the south. As Didion follows Miami's drift into a Third World capital, she also locates its position in the secret history of the Cold War, from the Bay of Pigs to the Reagan doctrine and from the Kennedy assassination to the Watergate break-in. Miami is not just a portrait of a city, but a masterly study of immigration and exile, passion, hypocrisy, and political violence.

Ghosts of Spain: Travels Through Spain and its Silent Past


Giles Tremlett - 2006
    At this charged moment, Giles Tremlett embarked on a journey around the country and through its history to discover why some of Europe’s most voluble people have kept silent so long.  Ghosts of Spain is the fascinating result of that journey. In elegant and passionate prose, Tremlett unveils the tinderbox of disagreements that mark the country today. Delving  into such emotional questions as who caused the Civil War, why Basque terrorists kill, why Catalans hate Madrid, and whether the Islamist bombers who killed 190 people in 2004 dreamed of a return to Spain’s Moorish past, Tremlett finds the ghosts of the past everywhere. At the same time, he offers trenchant observations on more quotidian aspects of Spanish life today: the reasons, for example, Spaniards dislike authority figures, but are cowed by a doctor’s white coat, and how women have embraced feminism without men noticing.  Drawing on the author’s twenty years of experience living in Spain, Ghosts of Spain is a revelatory book about one of Europe’s most exciting countries.