Lost in Translation: An Illustrated Compendium of Untranslatable Words from Around the World


Ella Frances Sanders - 2014
    Did you know that the Japanese language has a word to express the way sunlight filters through the leaves of trees? Or that there’s a Finnish word for the distance a reindeer can travel before needing to rest? Lost in Translation brings to life more than fifty words that don’t have direct English translations with charming illustrations of their tender, poignant, and humorous definitions. Often these words provide insight into the cultures they come from, such as the Brazilian Portuguese word for running your fingers through a lover’s hair, the Italian word for being moved to tears by a story, or the Swedish word for a third cup of coffee. In this clever and beautifully rendered exploration of the subtleties of communication, you’ll find new ways to express yourself while getting lost in the artistry of imperfect translation.

Dr. Mütter's Marvels: A True Tale of Intrigue and Innovation at the Dawn of Modern Medicine


Cristin O'Keefe Aptowicz - 2014
    This was the world of medicine when Thomas Dent Mütter began his trailblazing career as a plastic surgeon in Philadelphia during the middle of the nineteenth century.Although he died at just forty-eight, Mütter was an audacious medical innovator who pioneered the use of ether as anesthesia, the sterilization of surgical tools, and a compassion-based vision for helping the severely deformed, which clashed spectacularly with the sentiments of his time.   Brilliant, outspoken, and brazenly handsome, Mütter was flamboyant in every aspect of his life. He wore pink silk suits to perform surgery, added an umlaut to his last name just because he could, and amassed an immense collection of medical oddities that would later form the basis of Philadelphia’s Mütter Museum. Cristin O’Keefe Aptowicz chronicles how Mütter’s efforts helped establish Philadelphia as a global mecca for medical innovation—despite intense resistance from his numerous rivals.

Once Upon a Secret: My Affair with President John F. Kennedy and Its Aftermath


Mimi Alford - 2010
    She'd attended the same exclusive girls' school as Jackie Bouvier, now installed in the White House as the first lady. Which is also where Mimi found herself, as an 18-year-old intern. JFK's White House was a place for which she wasn't remotely prepared, dominated by the charismatic & sexually rapacious figure of the president. Within four days, they'd started a relationship. There are several extraordinary things about Mimi's story. One is that she'd evaded notice from any of the biographers of JFK & other chroniclers of the heady days & sexual shenanigans of Camelot. Only by chance did a reporter in 2006 follow up a mention of her name in a JFK book, & doorstep her--a married NY grandmother--to find out whether she was the Mimi Beardsely mentioned in a passing reference. This is all the more surprising given the length of the affair--18 months--& the fact that it was ended only by his death. Mimi Beardsley Alford has decided, after decades of silence & reflection, to tell her story. This is not just a memoir of a young woman of her generation & class coming of age in the 60s, & her relationship with JFK. She also examines the significance it had in her life & relationships since, why she chose to be silent for so long & why she feels this is the time to speak out.

Revolution for Dummies: Laughing through the Arab Spring


Bassem Youssef - 2017
    Comedy shouldn’t take courage, but it made an exception for Bassem.” --Jon StewartSemi-Finalist in the Humor category in the Goodreads Choice Awards."The Jon Stewart of the Arabic World"—the creator of The Program, the most popular television show in Egypt’s history—chronicles his transformation from heart surgeon to political satirist, and offers crucial insight into the Arab Spring, the Egyptian Revolution, and the turmoil roiling the modern Middle East, all of which inspired the documentary about his life, Tickling Giants.Bassem Youssef’s incendiary satirical news program, Al-Bernameg (The Program), chronicled the events of the 2011 Egyptian Revolution, the fall of President Hosni Mubarak, and the rise of Mubarak’s successor, Mohamed Morsi. Youssef not only captured his nation’s dissent but stamped it with his own brand of humorous political criticism, in which the Egyptian government became the prime laughing stock.So potent were Youssef’s skits, jokes, and commentary, the authoritarian government accused him of insulting the Egyptian presidency and Islam. After a six-hour long police interrogation, Youssef was released. While his case was eventually dismissed, his television show was terminated, and Youssef, fearful for his safety, fled his homeland.In Revolution for Dummies, Youssef recounts his life and offers hysterical riffs on the hypocrisy, instability, and corruption that has long animated Egyptian politics. From the attempted cover-up of the violent clashes in Tahrir Square to the government’s announcement that it had created the world’s first "AIDS cure" machine, to the conviction of officials that Youssef was a CIA operative—recruited by Jon Stewart—to bring down the country through sarcasm. There’s much more—and it’s all insanely true.Interweaving the dramatic and inspiring stories of the development of his popular television show and his rise as the most contentious funny-man in Egypt, Youssef’s humorous, fast-paced takes on dictatorship, revolution, and the unforeseeable destiny of democracy in the Modern Middle East offers much needed hope and more than a few healing laughs. A documentary about his life, Tickling Giants, debuted at the Tribeca Film Festival in 2016, and is now scheduled for major release.

Useless Magic


Florence Welch - 2018
    Or a prediction comes true and I couldn't do anything to stop it, so it seems like a kind of useless magic."

Me: Stories of My Life


Katharine Hepburn - 1991
    Now Miss Hepburn breaks her long-kept silence about her private life in this absorbing and provocative memoir.A NEW YORK TIMES Notable Book of the YearA Book-of-the-Month-Club Main Selection

Thunder Dog: The True Story of a Blind Man, His Guide Dog, and the Triumph of Trust at Ground Zero


Michael Hingson - 2011
     Trust.  Triumph.I trust Roselle with my life, every day. She trusts me to direct her. And today is no different, except the stakes are higher. Michael HingsonFirst came the boom the loud, deep, unapologetic bellow that seemed to erupt from the very core of the earth. Eerily, the majestic high-rise slowly leaned to the south. On the seventy-eighth floor of the World Trade Center's north tower, no alarms sounded, and no one had information about what had happened at 8:46 a.m. on September 11, 2001. What should have been a normal workday for thousands of people. All that was known to the people inside was what they could see out the windows: smoke and fire and millions of pieces of burning paper and other debris falling through the air.Blind since birth, Michael couldn't see a thing, but he could hear the sounds of shattering glass, falling debris, and terrified people flooding around him and his guide dog, Roselle. However, Roselle sat calmly beside him. In that moment, Michael chose to trust Roselle's judgment and not to panic. They are a team.Thunder Dog allows you entry into the isolated, fume-filled chamber of stairwell B to experience survival through the eyes of a blind man and his beloved guide dog. Live each moment from the second a Boeing 767 hits the north tower, to the harrowing stairwell escape, to dodging death a second time as both towers fold into the earth.It's the 9/11 story that will forever change your spirit and your perspective. Thunder Dog illuminates Hingson's lifelong determination to achieve parity in a sighted world, and how the rare trust between a man and his guide dog can inspire an unshakable faith in each one of us.

Between the World and Me


Ta-Nehisi Coates - 2015
    Americans have built an empire on the idea of “race,” a falsehood that damages us all but falls most heavily on the bodies of black women and men—bodies exploited through slavery and segregation, and, today, threatened, locked up, and murdered out of all proportion. What is it like to inhabit a black body and find a way to live within it? And how can we all honestly reckon with this fraught history and free ourselves from its burden?  Between the World and Me is Ta-Nehisi Coates’s attempt to answer these questions in a letter to his adolescent son. Coates shares with his son—and readers—the story of his awakening to the truth about his place in the world through a series of revelatory experiences, from Howard University to Civil War battlefields, from the South Side of Chicago to Paris, from his childhood home to the living rooms of mothers whose children’s lives were taken as American plunder. Beautifully woven from personal narrative, reimagined history, and fresh, emotionally charged reportage, Between the World and Me clearly illuminates the past, bracingly confronts our present, and offers a transcendent vision for a way forward.

The Terrorist's Son: A Story of Choice


Zak Ebrahim - 2014
    While in prison, Nosair helped plan the bombing of the World Trade Center in 1993. In one of his infamous video messages, Osama bin Laden urged the world to “Remember El-Sayyid Nosair.”For Zak Ebrahim, a childhood amongst terrorism was all he knew. After his father’s incarceration, his family moved often, and as the perpetual new kid in class, he faced constant teasing and exclusion. Yet, though his radicalized father and uncles modeled fanatical beliefs, to Ebrahim something never felt right. To the shy, awkward boy, something about the hateful feelings just felt unnatural.In this book, Ebrahim dispels the myth that terrorism is a foregone conclusion for people trained to hate. Based on his own remarkable journey, he shows that hate is always a choice—but so is tolerance. Though Ebrahim was subjected to a violent, intolerant ideology throughout his childhood, he did not become radicalized. Ebrahim argues that people conditioned to be terrorists are actually well positioned to combat terrorism, because of their ability to bring seemingly incompatible ideologies together in conversation and advocate in the fight for peace. Ebrahim argues that everyone, regardless of their upbringing or circumstances, can learn to tap into their inherent empathy and embrace tolerance over hatred. His original, urgent message is fresh, groundbreaking, and essential to the current discussion about terrorism.

The Card Catalog: Books, Cards, and Literary Treasures


Library of Congress - 2017
    Featuring more than 200 full-color images of original catalog cards, first edition book covers, and photographs from the library's magnificent archives, this collection is a visual celebration of the rarely seen treasures in one of the world's most famous libraries and the brilliant catalog system that has kept it organized for hundreds of years. Packed with engaging facts on literary classics—from Ulysses to The Cat in the Hat to Shakespeare's First Folio to The Catcher in the Rye—this package is an ode to the enduring magic and importance of books.

Founding Mothers


Cokie Roberts - 2004
    #1 New York Times bestselling author Cokie Roberts brings us women who fought the Revolution as valiantly as the men, often defending their very doorsteps. Drawing upon personal correspondence, private journals, and even favoured recipes, Roberts reveals the often surprising stories of these fascinating women, bringing to life the everyday trials and extraordinary triumphs of individuals like Abigail Adams, Mercy Otis Warren, Deborah Read Franklin, Eliza Pinckney, Catherine Littlefield Green, Esther DeBerdt Reed and Martha Washington–proving that without our exemplary women, the new country might have never survived.

My Own Words


Ruth Bader Ginsburg - 2016
    Throughout her life Justice Ginsburg has been (and continues to be) a prolific writer and public speaker. This book’s sampling is selected by Justice Ginsburg and her authorized biographers Mary Hartnett and Wendy W. Williams. Justice Ginsburg has written an introduction to the book, and Hartnett and Williams introduce each chapter, giving biographical context and quotes gleaned from hundreds of interviews they have conducted. This is a fascinating glimpse into the life of one of America’s most influential women.

Doing Justice: A Prosecutor's Thoughts on Crime, Punishment, and the Rule of Law


Preet Bharara - 2019
    Using case histories, personal experiences and his own inviting writing and teaching style, Preet Bharara shows the thought process we need to best achieve truth and justice in our daily lives and within our society.Preet Bharara has spent much of his life examining our legal system, pushing to make it better, and prosecuting those looking to subvert it. Bharara believes in our system and knows it must be protected, but to do so, we must also acknowledge and allow for flaws in the system and in human nature.     The book is divided into four sections: Inquiry, Accusation, Judgment and Punishment. He shows why each step of this process is crucial to the legal system, but he also shows how we all need to think about each stage of the process to achieve truth and justice in our daily lives.     Bharara uses anecdotes and case histories from his legal career--the successes as well as the failures--to illustrate the realities of the legal system, and the consequences of taking action (and in some cases, not taking action, which can be just as essential when trying to achieve a just result).      Much of what Bharara discusses is inspiring--it gives us hope that rational and objective fact-based thinking, combined with compassion, can truly lead us on a path toward truth and justice. Some of what he writes about will be controversial and cause much discussion. Ultimately, it is a thought-provoking, entertaining book about the need to find the humanity in our legal system--and in our society.

Room to Dream


David Lynch - 2018
    Lynch responds to each recollection and reveals the inner story of the life behind the art.

If You Ask Me (And of Course You Won't)


Betty White - 2011
     Drawing from a lifetime of lessons learned, seven-time Emmy winner Betty White's wit and wisdom take center stage as she tackles topics like friendship, romantic love, aging, television, fans, love for animals, and the brave new world of celebrity. If You Ask Me mixes her thoughtful observations with humorous stories from a seven- decade career in Hollywood. Longtime fans and new fans alike will relish Betty's candid take on everything from her rumored crush on Robert Redford (true) to her beauty regimen ("I have no idea what color my hair is and I never intend to find out") to the Facebook campaign that helped persuade her to host Saturday Night Live despite her having declined the hosting job three times already. Featuring all-new material, with a focus on the past fifteen years of her life, If You Ask Me is funny, sweet, and to the point-just like Betty White.