Book picks similar to
From the Hidden Storehouse: Selected Poems (Field Translation Series 6) by Benjamin Péret
poetry
french
favorites
bloom-w-canon
Valerie and Her Week of Wonders
Vítězslav Nezval - 1945
Drawing on Matthew Lewis's The Monk, Sade's Justine, K.H. Macha's May, and Murnau's Nosferatu as well as the form and language of the pulp serial novel, Nezval has constructed a lyrical, menacing dream of sexual awakening involving a vampire with a taste for chicken blood, changelings, a lecherous priest, a malicious grandmother desiring her lost youth, and an androgynous merging of brother with sister.In his Foreword Nezval states: "I wrote this novel out of a love of the mystique in those ancient tales, superstitions and romances, printed in Gothic script, which used to flit before my eyes and declined to convey to me their content." Part fairy tale, part Gothic horror, Valerie and Her Week of Wonders is a meditation on youth and age, sexuality and death — an exploration of the grotesque that juxtaposes high and low genres, with shifting registers of language and moods that was a trademark of the Czech avant-garde. The 1970 film version is considered one of the outstanding achievements of Czech new-wave cinema.
Collected Fictions
Jorge Luis Borges - 1998
Now for the first time in English, all of Borges' dazzling fictions are gathered into a single volume, brilliantly translated by Andrew Hurley. From his 1935 debut with The Universal History of Iniquity, through his immensely influential collections Ficciones and The Aleph, these enigmatic, elaborate, imaginative inventions display Borges' talent for turning fiction on its head by playing with form and genre and toying with language. Together these incomparable works comprise the perfect one-volume compendium for all those who have long loved Borges, and a superb introduction to the master's work for those who have yet to discover this singular genius.
Life
Lu Yao - 1982
Against the vivid, gritty backdrop of 1980s China, Lu Yao traces the proud and passionate Gao Jialin’s difficult path to professional, romantic, and personal fulfillment—or at least hard-won acceptance.With the emotional acuity and narrative mastery that secured his reputation as one of China’s great novelists, Lu Yao paints a vivid, emotional, and unsparing portrait of contemporary Chinese life, seen through the eyes of a working-class man who refuses to be broken.
Spanking the Maid
Robert Coover - 1981
The maid comes to the bedroom to clean. She inevitably forgets something -- the soap, fresh sheets, a bucket -- or does something wrong. The master has had a nightmare he can't quite recall that had something to do with when he was in school: lectures, or was it lechers? No matter, the maid must be reprimanded for her neglect, and out comes the handy paraphernalia -- a hairbrush, a cat-o'-nine-tails, a rod, a cane -- and the spanking begins.Included in Harold Bloom's The Western Canon and named by Daphne Merkin in The New Yorker as one of her "favorite" S/M books, Spanking the Maid is a spare, tantalizing, and perfect book by an American master.
The Wheel of Fire
G. Wilson Knight - 1930
Standing head and shoulders above all other Shakespearean interpretations, this is the masterwork of the brilliant English scholar, G. Wilson Knight. Founding a new and influential school of Shakespearean criticism, Wheel of Fire was Knight's first venture in the field - his writing sparkles with insight and wit, and his analyses are key to contemporary understandings of Shakespeare.
The Changing Light at Sandover
James Merrill - 1982
Individual parts won the Pulitzer Prize and the National Book Award, and the entire poem, when it was collected into one volume in 1982, won the National Book Critics Circle Award. It is now an American classic, here in a definitive new hardcover edition that includes Voices from Sandover, Merrill’s recasting of the poem for the stage. The book carries us to the scene of Merrill’s Ouija board sessions with his partner, David Jackson—the candlelit Stonington dining room with its flame-colored walls and the famous Willowware cup they used as a pointer in their occult travels. In a shimmering interplay of verse forms, Merrill set down their extended conversations with their familiar and guide, Ephraim (a first-century Greek Jew), W. H. Auden, W. B. Yeats, Plato, a brilliant peacock named Mirabell, and other old friends who had passed to the other side. JM (whom the spirits call “scribe”) and DJ (“hand”) are also introduced to the lonely eminence God B (“God Biology”), his sister Mother Nature, and a host of angels and lesser residents of the empyrean who are variously involved in the ways of this world.The laughter, the missteps, and the schoolroom frustrations of the earthly pair’s gradual enlightenment make this otherworldly journey, finally, an utterly human one. A unique exploration of the writer’s role in a postatomic, postreligious age, Sandover has been compared to the work of Yeats, Proust, Milton, and Blake. Merrill’s tale of the joys and tragedies of man’s powers, and his message about the importance of our endangered efforts to make a good life on earth, will stand as one of the most profound experiences available to readers of poetry.
I Am a Beautiful Monster: Poetry, Prose, and Provocation
Francis Picabia - 2003
Yet very little of Picabia's poetry and prose has been translated into English, and his literary experiments have never been the subject of close critical study. I Am a Beautiful Monster is the first definitive edition in English of Picabia's writings, gathering a sizable array of Picabia's poetry and prose and, most importantly, providing a critical context for it with an extensive introduction and detailed notes by the translator. Picabia's poetry and prose is belligerent, abstract, polemical, radical, and sometimes simply baffling. For too long, Picabia's writings have been presented as raw events, rule-breaking manifestations of inspirational carpe diem. This book reveals them to be something entirely different: maddening in their resistance to meaning, full of outrageous posturing, and hiding a frail, confused, and fitful personality behind egoistic bravura. I Am a Beautiful Monster provides the texts of of Picabia's significant publications, all presented complete, many of them accompanied by their original illustrations.
Above the River: The Complete Poems
James Wright - 1990
From his Deep Image-inspired lyrics to his Whtimanesque renderings of Neruda, Vallejo, and other Latin American poets, and from his heartfelt reflections on life, love, and loss in his native Ohio to the celebrated prose poems (set frequently in Italy) that marked the end of his important career, Above the River gathers the complete work of a modern master. It also features a moving and insightful introduction by Donald Hall, Wright's longtime friend and colleague.
Death and the Penguin
Andrey Kurkov - 1996
Although he would prefer to write short stories, he earns a living composing obituaries for a newspaper. He longs to see his work published, yet the subjects of his obituaries continue to cling to life. But when he opens the newspaper to see his work in print for the first time, his pride swiftly turns to terror. He and Misha have been drawn into a trap from which there appears to be no escape.
Things: A Story of the Sixties; A Man Asleep
Georges Perec - 1965
as one of this century's most innovative writers. Now Godine is pleased to issue two of his most powerful novels in one volume: Things, in an authoritative new translation, and A Man Asleep, making its first English appearance. Both provoked strong reactions when they first appeared in the 1960s; both which speak with disquieting immediacy to the conscience of today's readers. In each tale Perec subtly probes our compulsive obsession with society's trappings the seductive mass of things that crams our lives, masquerading as stability and meaning.Jerome and Sylvie, the young, upwardly mobile couple in Things, lust for the good life. "They wanted life's enjoyment, but all around them enjoyment was equated with ownership." Surrounded by Paris's tantalizing exclusive boutiques, they exist in a paralyzing vacuum of frustration, caught between the fantasy of "the film they would have liked to live" and the reality of life's daily mundanities.In direct contrast with Jerome and Sylvie's cravings, the nameless student in A Man Asleep attempts to purify himself entirely of material desires and ambition. He longs "to want nothing. Just to wait, until there is nothing left to wait for. Just to wander, and to sleep." Yearning to exist on neutral ground as "a blessed parenthesis," he discovers that this wish is by its very nature a defeat.Accessible, sobering, and deeply involving, each novel distills Perec's unerring grasp of the human condition as well as displaying his rare comic talent. His generosity of observation is both detached and compassionate.
The Book of Laughter and Forgetting
Milan Kundera - 1979
Like all his work, it is valuable for far more than just its historical implications. In seven wonderfully integrated parts, different aspects of human existence are magnified and reduced, reordered and emphasized, newly examined, analyzed and experienced.
Of Dogs and Walls
Yūko Tsushima - 2018
Here are authors ranging from Kathy Acker to James Baldwin, Truman Capote to Stanislaw Lem and George Orwell to Shirley Jackson; essays radical and inspiring; poems moving and disturbing; stories surreal and fabulous; taking us from the deep South to modern Japan, New York's underground scene to the farthest reaches of outer space.
The Lightning Should Have Fallen on Ghalib: Selected Poems
Mirza Asadullah Khan Ghalib - 1998
In The Lightning Should Have Fallen on Ghalib: Selected Poems of Ghalib, poet Robert Bly and Urdu scholar Sunil Dutta collaborate to bring the delicacy and intensity of Ghalib's poetry to readers of English. This collection of thirty ghazals by Ghalib also serves as an introduction to the ghazal, the elegant and amazing poetic form revered for centuries in the Muslim world.
The Penguin Book of Modern African Poetry
Gerald Moore - 1963
The content of the poetry is wide-ranging, including war songs, political protests and poems about human love, African nature and the surprises that life offers.