Translations


Brian Friel - 1981
    The 'scholars' are a cross-section of the local community, from a semi-literate young farmer to and elderly polygot autodidact who reads and quotes Homer in the orginal.In a nearby field camps a recently arrived detachment of the Royal Engineers, engaged on behalf of the Britsh Army and Government in making the first Ordnance Survey. For the purposes ofr cartography, the local Gaelic place names have to be recorded and transliterated - or translated - into English, in examining the effects of this operation on the lives of a small group of people, Irish and English, Brian Friel skillfully reveals the unexperctedly far-reaching personal and cultural effects of an action which is at first sight purely administrative and harmless. While remaining faithful to the personalities and relationshiops of those people at that time he makes a richly suggestive statement about Irish - and English - history.

The Body Snatcher


Robert Louis Stevenson - 1884
    Jekyll and Mr. HydeMedical school students Fettes and Macfarlane are charged with the unenviable task of receiving and paying for the institution’s research cadavers. When Fettes recognizes the dead body of a woman he saw alive and well just the day before, he suspects murder. Macfarlane, however, insists that the authorities would never believe they had nothing to do with her death. Reluctantly, Fettes agrees to keep quiet, but soon regrets his decision when another familiar corpse turns up—and takes on a life of its own.

The Man Who Would Be King


Rudyard Kipling - 1888
    Written when he was only 22 years old, the tale also features some of Rudyard Kipling’s most crystalline prose, and one of the most beautifully rendered, spectacularly exotic settings he ever used. Best of all, it features two of his most unforgettable characters, the ultra-vivid Cockneys Peachy Carnahan and Daniel Dravot, who impart to the story its ultimate, astonishing twist: it is both a tragedy and a triumph.

An Elegy Written In A Country Churchyard


Thomas Gray - 1751
    THIS 6 PAGE ARTICLE WAS EXTRACTED FROM THE BOOK: Master Thoughts of Master Minds in Poem, Prose and Pencil, by Thomas Gray.

Green Tea


J. Sheridan Le Fanu - 1872
    A drink opens the inner eye of the protagonist. What follows is a mind-boggling tale of eeriness and reality. Engrossing!

Miguel Street


V.S. Naipaul - 1959
    There's Popo the carpenter, who neglects his livelihood to build "the thing without a name." There's Man-man, who goes from running for public office to staging his own crucifixion, and the dreaded Big Foot, the bully with glass tear ducts. There's the lovely Mrs. Hereira, in thrall to her monstrous husband. In this tender, funny early novel, V. S. Naipaul renders their lives (and the legends their neighbors construct around them) with Dickensian verve and Chekhovian compassion.Set during World War II and narrated by an unnamed-but precociously observant-neighborhood boy, Miguel Street is a work of mercurial mood shifts, by turns sweetly melancholy and anarchically funny. It overflows with life on every page.

A Rose for Emily


William Faulkner - 1930
    Emily is a member of a family in the antebellum Southern aristocracy; after the Civil War, the family has fallen on hard times.

Roxana


Daniel Defoe - 1724
    Its narrator tells the story of her own wicked life as the mistress of rich and powerful men.

The Rocking-Horse Winner


D.H. Lawrence - 1926
    H. Lawrence. The story describes a young middle-class Englishwoman who "had no luck." Though outwardly successful, she is haunted by a sense of failure; her husband is a ne'er-do-well and her work as a commercial artist doesn't earn as much as she'd like. The family's lifestyle exceeds its income and unspoken anxiety about money permeates the household. Her children, a son Paul and his two sisters, sense this anxiety; moreover, the kids even claim they can hear the house whispering "There must be more money." Paul tells his Uncle Oscar Cresswell about betting on horse races with Bassett, the gardener. He's been placing bets using his pocket money and has won and saved three hundred twenty pounds. Sometimes he says he is "sure" of a winner for an upcoming race, and the horses he names do in fact win, sometimes at remarkable odds. Uncle Oscar and Bassett both place large bets on the horses Paul names. After further winning, Paul and Oscar arrange to give the mother a gift of five thousand pounds, but the gift only lets her spend more. Disappointed, Paul tries harder than ever to be "lucky." As the Derby approaches, Paul is determined to learn the winner. Concerned about his health, his mother rushes home from a party and discovers his secret. He has been spending hours riding his rocking horse, sometimes all night long, until he "gets there," into a clairvoyant state where he can be sure of the winner's name. Paul remains ill through the day of the Derby. Informed by Cresswell, Bassett has placed Paul's bet on Malabar, at fourteen to one. When he is informed by Bassett that he now has 80,000 pounds, Paul says to his mother: "I never told you, mother, that if I can ride my horse, and get there, then I'm absolutely sure - oh absolutely! Mother, did I ever tell you? I am lucky!" "No, you never did," said his mother. The boy dies in the night and his mother hears her brother say, "My God, Hester, you're eighty-odd thousand to the good, and a poor devil of a son to the bad. But, poor devil, poor devil, he's best gone out of a life where he rides his rocking horse to find a winner.

The Lady's Dressing Room


Jonathan Swift - 2009
    Note: The University of Adelaide Library eBooks @ Adelaide.

Beowulf


Unknown
    The poem was inspired by Germanic and Anglo-Saxon oral tradition recounting the exploits of Beowulf, the hero who gave his name to the poem. Here, it's transcribed as a verse epic, onto which are grafted Christian additions.

Goblin Market


Christina Rossetti - 1862
    Published in 1862, this phantasmagoric tale of two maidens seduced by lewd goblin men provides a startling glimpse into the depths of the Victorian psyche. Full color throughout .

The Grass Is Singing


Doris Lessing - 1950
    Mary Turner is a self-confident, independent young woman who becomes the depressed, frustrated wife of an ineffectual, unsuccessful farmer. Little by little the ennui of years on the farm work their slow poison, and Mary's despair progresses until the fateful arrival of an enigmatic and virile black servant, Moses. Locked in anguish, Mary and Moses -- master and slave -- are trapped in a web of mounting attraction and repulsion. Their psychic tension explodes in an electrifying scene that ends this disturbing tale of racial strife in colonial South Africa.The Grass Is Singing blends Lessing's imaginative vision with her own vividly remembered early childhood to recreate the quiet horror of a woman's struggle against a ruthless fate.

Gitanjali


Rabindranath Tagore - 1910
    Among his expansive and impressive body of work, Gitanjali is regarded as one of his greatest achievements, and has been a perennial bestseller since it was first published in 1910.

English Fairy Tales


Flora Annie Steel - 1890
    Favourites such as Jack the Giant-killer, Jack and the Beanstalk, Dick Whittington, The Three Little Pigs and The Babes in the Wood are all here among many others, but stories from different traditions also make their appearance, including The Three Bears and Little Red Hiding Hood.