Book picks similar to
The Writer's Cats by Muriel Barbery
fiction
cats
contemporary
translation
Grief is the Thing with Feathers
Max Porter - 2015
Their father, a Ted Hughes scholar and scruffy romantic, imagines a future of well-meaning visitors and emptiness.In this moment of despair they are visited by Crow - antagonist, trickster, healer, babysitter. This self-described sentimental bird is attracted to the grieving family and threatens to stay until they no longer need him. As weeks turn to months and physical pain of loss gives way to memories, this little unit of three begin to heal.In this extraordinary debut - part novella, part polyphonic fable, part essay on grief, Max Porter's compassion and bravura style combine to dazzling effect. Full of unexpected humour and profound emotional truth, Grief is the Thing with Feathers marks the arrival of a thrilling new talent.
Raven Girl
Audrey Niffenegger - 2013
The unlikely couple falls in love and conceives a child — an extraordinary raven girl trapped in a human body. The raven girl feels imprisoned by her arms and legs and covets wings and the ability to fly. Betwixt and between, she reluctantly grows into a young woman, until one day she meets an unorthodox doctor who is willing to change her.Complete with Audrey Niffenegger’s bewitching etchings and paintings, Raven Girl explores the bounds of transformation and possibility in a dark fairy tale full of wonderment and longing.
Firmin: Adventures of a Metropolitan Lowlife
Sam Savage - 2006
He becomes a vagabond and philosopher, struggling with mortality and meaning.In the basement of a Boston bookstore, Firmin is born in a shredded copy Finnegans Wake, nurtured on a diet of Zane Grey, Lady Chatterley’s Lover, and Jane Eyre (which tastes a lot like lettuce). While his twelve siblings gnaw these books obliviously, for Firmin the words, thoughts, deeds, and hopes—all the literature he consumes—soon consume him. Emboldened by reading, intoxicated by curiosity, foraging for food, Firmin ventures out of his bookstore sanctuary, carrying with him all the yearnings and failings of humanity itself. It’s a lot to ask of a rat—especially when his home is on the verge of annihilation.A novel that is by turns hilarious, tragic, and hopeful, Firmin is a masterpiece of literary imagination. For here, a tender soul, a vagabond and philosopher, struggles with mortality and meaning—in a tale for anyone who has ever feasted on a book…and then had to turn the final page. First published by Coffee House Press in 2006. Republished by Delta, a division of Random House, in 2009.
The Helios Disaster
Linda Boström Knausgård - 2013
Separated from her father just moments after bursting from his skull in full armor, Anna is packed off into foster care where she learns to ski, speaks in tongues, and negotiates the needs of a quirky cast of relatives. Unable to overcome her father’s absence, however, she finally succumbs to depression and is institutionalized. Anna’s rallying war cry rings out across the pages of this concise and piercing novel as a passionate appeal for belonging taken to its emotional extreme.
Lost in Translation: An Illustrated Compendium of Untranslatable Words from Around the World
Ella Frances Sanders - 2014
Did you know that the Japanese language has a word to express the way sunlight filters through the leaves of trees? Or that there’s a Finnish word for the distance a reindeer can travel before needing to rest? Lost in Translation brings to life more than fifty words that don’t have direct English translations with charming illustrations of their tender, poignant, and humorous definitions. Often these words provide insight into the cultures they come from, such as the Brazilian Portuguese word for running your fingers through a lover’s hair, the Italian word for being moved to tears by a story, or the Swedish word for a third cup of coffee. In this clever and beautifully rendered exploration of the subtleties of communication, you’ll find new ways to express yourself while getting lost in the artistry of imperfect translation.
The Seventh Function of Language
Laurent Binet - 2015
The literary critic Roland Barthes dies—struck by a laundry van—after lunch with the presidential candidate François Mitterand. The world of letters mourns a tragic accident. But what if it wasn’t an accident at all? What if Barthes was . . . murdered?
The Wall
Marlen Haushofer - 1963
Assuming her isolation to be the result of a military experiment gone awry, she begins the terrifying work of survival and self-renewal. This novel is at once a simple and moving tale and a disturbing meditation on humanity.
The Hour of the Star
Clarice Lispector - 1977
Narrated by the cosmopolitan Rodrigo S.M., this brief, strange, and haunting tale is the story of Macabéa, one of life's unfortunates. Living in the slums of Rio de Janeiro and eking out a poor living as a typist, Macabéa loves movies, Coca-Cola, and her rat of a boyfriend; she would like to be like Marilyn Monroe, but she is ugly, underfed, sickly, and unloved. Rodrigo recoils from her wretchedness, and yet he cannot avoid realization that for all her outward misery, Macabéa is inwardly free. She doesn't seem to know how unhappy she should be. Lispector employs her pathetic heroine against her urbane, empty narrator--edge of despair to edge of despair--and, working them like a pair of scissors, she cuts away the reader's preconceived notions about poverty, identity, love, and the art of fiction. In her last novel she takes readers close to the true mystery of life, and leaves us deep in Lispector territory indeed.
Desperate Characters
Paula Fox - 1970
Their stainless-steel kitchen is newly installed, and their Mercedes is parked curbside. After Sophie is bitten on the hand while trying to feed a stray, perhaps rabies-infected cat, a series of small and ominous disasters begin to plague the Bentwoods' lives, revealing the fault lines and fractures in a marriage—and a society—wrenching itself apart.First published in 1970 to wide acclaim, Desperate Characters stands as one of the most dazzling and rigorous examples of the storyteller's craft in postwar American literature — a novel that, according to Irving Howe, ranks with "Billy Budd, The Great Gatsby, Miss Lonelyhearts, and Seize the Day."
The Woman in the Purple Skirt
Natsuko Imamura - 2019
She is observed at all times by the undetected narrator, the Woman in the Yellow Cardigan. From a distance the Woman in the Purple Skirt looks like a schoolgirl, but there are age spots on her face, and her hair is dry and stiff. Like the Woman in the Yellow Cardigan, she is single, she lives in a small, run-down apartment, and she is short on money. The Woman in the Yellow Cardigan lures her to a job where she herself works, as a hotel housekeeper; soon the Woman in the Purple Skirt is having an affair with the boss. Unfortunately, no one knows or cares about the Woman in the Yellow Cardigan. That's the difference between her and the Woman in the Purple Skirt.Studiously deadpan, highly original, and unsettling, The Woman in the Purple Skirt explores the dynamics of envy, the mechanisms of power in the workplace, and the vulnerability of unmarried women in a taut, voyeuristic narrative about the sometimes desperate desire to be seen.
If on a Winter's Night a Traveler
Italo Calvino - 1979
In another, it is a tragedy, a reflection on the difficulties of writing and the solitary nature of reading. The Reader buys a fashionable new book, which opens with an exhortation: "Relax. Concentrate. Dispel every other thought. Let the world around you fade." Alas, after 30 or so pages, he discovers that his copy is corrupted, and consists of nothing but the first section, over and over. Returning to the bookshop, he discovers the volume, which he thought was by Calvino, is actually by the Polish writer Bazakbal. Given the choice between the two, he goes for the Pole, as does the Other Reader, Ludmilla. But this copy turns out to be by yet another writer, as does the next, and the next.The real Calvino intersperses 10 different pastiches—stories of menace, spies, mystery, premonition—with explorations of how and why we choose to read, make meanings, and get our bearings or fail to. Meanwhile the Reader and Ludmilla try to reach, and read, each other. If on a Winter's Night is dazzling, vertiginous, and deeply romantic. "What makes lovemaking and reading resemble each other most is that within both of them times and spaces open, different from measurable time and space."
Beauty Is a Wound
Eka Kurniawan - 2002
The beautiful Indo prostitute Dewi Ayu and her four daughters are beset by incest, murder, bestiality, rape, insanity, monstrosity, and the often vengeful undead. Kurniawan's gleefully grotesque hyperbole functions as a scathing critique of his young nation's troubled past: the rapacious offhand greed of colonialism; the chaotic struggle for independence; the 1965 mass murders of perhaps a million "Communists," followed by three decades of Suharto's despotic rule.Beauty Is a Wound astonishes from its opening line: "One afternoon on a weekend in May, Dewi Ayu rose from her grave after being dead for twenty-one years…" Drawing on local sources—folk tales and the all-night shadow puppet plays, with their bawdy wit and epic scope—and inspired by Melville and Gogol, Kurniawan's distinctive voice brings something luscious yet astringent to contemporary literature.
The Diary of a Teenage Girl: An Account in Words and Pictures
Phoebe Gloeckner - 2002
I was a very ugly child. My appearance has not improved so I guess it was a lucky break when he was attracted by my youthfulness." So begins the wrenching diary of Minnie Goetze, a fifteen-year-old girl longing for love and acceptance and struggling with her own precocious sexuality. Minnie hates school and she wants to be an artist, or maybe a speleologist, or a bartender. She sleeps with her mother's boyfriend, and yet is too shy to talk with boys at school. She forges her way through adolescence, unsupervised and unguided, defenseless, and yet fearless.The story unfolds in the libertine atmosphere of the 1970s San Francisco, but the significance of Minnie's effort to understand herself and her world is universal. This is the story of an adolescent troubled by the discontinuity between what she thinks and feels and what she observes in those around her. The Diary of a Teenage Girl offers a searing comment on adult society as seen though the eyes of a young woman on the verge of joining it.In this unusual novel, artist and writer Phoebe Gloeckner presents a pivotal year in a girl's life, recounted in diary pages and illustrations, with full narrative sequences in comics form.
The Rings of Saturn
W.G. Sebald - 1995
A few of the things which cross the path and mind of its narrator (who both is and is not Sebald) are lonely eccentrics, Sir Thomas Browne's skull, a matchstick model of the Temple of Jerusalem, recession-hit seaside towns, wooded hills, Joseph Conrad, Rembrandt's "Anatomy Lesson," the natural history of the herring, the massive bombings of WWII, the dowager empress Tzu Hsi, and the silk industry in Norwich.
The Archive of Alternate Endings
Lindsey Drager - 2019
In 1835, The Brothers Jacob and Wilhelm Grimm revise the tale to bury a truth about Jacob even he can’t come to face. In 1986, a folklore scholar and her brother come to find the record is wrong about the figurative witch in the woods, while in 2211, twin space probes aiming to find earth's sister planet disseminate the narrative in binary code. Breadcrumbing back in time from 2365 to 1378, siblings reimagine, reinvent, and recycle the narrative of Hansel and Gretel to articulate personal, regional, and ultimately cosmic experiences of tragedy.Through a relay of speculative pieces that oscillate between eco-fiction and psychological horror, The Archive of Alternate Endings explores sibling love in the face of trauma over the course of a millennium, in the vein of Richard McGuire's Here and Lars von Trier's Melancholia.