In the original edition, Steiner provided readers with the first systematic investigation since the eighteenth century of the phenomenologyand processes of translation both inside and between languages. Taking issue with the principal emphasis of modern linguistics, he finds the root of the Babel problem in our deep instinct for privacy and territory, noting that every people has in its language a unique body of shared secrecy. Withthis provocative thesis he analyzes every aspect of translation from fundamental conditions of interpretation to the most intricate of linguistic constructions. For the long-awaited second edition, Steiner entirely revised the text, added new and expanded notes, and wrote a new preface setting the work in the present context of hermeneutics, poetics, and translation studies. This new edition brings the bibliography up to the present with substantiallyupdated references, including much Russian and Eastern European material. Like the towering figures of Derrida, Lacan, and Foucault, Steiner's work is central to current literary thought. After Babel, Third Edition is essential reading for anyone hoping to understand the debates raging in theacademy today.

    But the truth is different: literature and art are pathways of feeling, and our encounter with them is social, inscribing us in a larger community.... Through art we discover that we are not alone.”So writes the esteemed Brown University professor Arnold Weinstein in this brilliant, radical exploration of Western literature. In the tradition of Harold Bloom and Jacques Barzun, Weinstein guides us through great works of art, to reveal how literature constitutes nothing less than a feast for the heart. Our encounter with literature and art can be a unique form of human connection, an entry into the storehouse of feeling.Writing about works by Sophocles, Shakespeare, Dickens, Charlotte Brontë, Munch, Proust, O’Neill, Burroughs, DeLillo, Tony Kushner, Toni Morrison, and others, Weinstein explores how writers and artists give us a vision of what human life is really all about. Reading is an affair of the heart as well as of the mind, deepening our sense of the fundamental forces and emotions that govern our lives, including fear, pain, illness, loss, depression, death, and love.Provocative, beautifully written, essential, A Scream Goes Through the House traces the human cry that echoes in literature through the ages, demonstrating how intense feelings are heard and shared. With intellectual insight and emotional acumen, Weinstein reveals how the scream that resounds through the house of literature, history, the body, and the family shows us who we really are and joins us together in a vast and timeless community.From the Hardcover edition.

    It could be a train ticket, a letter, an advertisement, a photograph, or a four-leaf clover. Eventually the book finds its way into the world-a library, a flea market, other people's bookshelves, or to a used bookstore. But what becomes of those forgotten bookmarks? What stories could they tell?By day, Michael Popek works in his family's used bookstore. By night, he's the voyeuristic force behind www.forgottenbookmarks.com, where he shares the weird objects he has found among the stacks at his store.Forgotten Bookmarks is a scrapbook of Popek's most interesting finds. Sure, there are actual bookmarks, but there are also pictures and ticket stubs, old recipes and notes, valentines, unsent letters, four-leaf clovers, and various sordid, heartbreaking, and bizarre keepsakes. Together this collection of lost treasures offers a glimpse into other readers' lives that they never intended for us to see.

    It reflects Hemingway's conviction that bullfighting was more than mere sport and reveals a rich source of inspiration for his art. The unrivaled drama of bullfighting, with its rigorous combination of athleticism and artistry, and its requisite display of grace under pressure, ignited Hemingway's imagination. Here he describes and explains the technical aspects of this dangerous ritual and "the emotional and spiritual intensity and pure classic beauty that can be produced by a man, an animal, and a piece of scarlet serge draped on a stick." Seen through his eyes, bullfighting becomes a richly choreographed ballet, with performers who range from awkward amateurs to masters of great elegance and cunning.A fascinating look at the history and grandeur of bullfighting, Death in the Afternoon is also a deeper contemplation of the nature of cowardice and bravery, sport and tragedy, and is enlivened throughout by Hemingway's sharp commentary on life and literature.

    It is the best and most successful guide to reading comprehension for the general reader. And now it has been completely rewritten and updated. You are told about the various levels of reading and how to achieve them – from elementary reading, through systematic skimming and inspectional reading, to speed reading, you learn how to pigeonhole a book, X-ray it, extract the author's message, criticize. You are taught the different reading techniques for reading practical books, imaginative literature, plays, poetry, history, science and mathematics, philosophy and social science. Finally, the authors offer a recommended reading list and supply reading tests whereby you can measure your own progress in reading skills, comprehension and speed.This a previously-published edition of ISBN 9780671212094

    With his usual argumentative rigor, he elucidates the distinction between science fiction, a genre in which science remains possible in spite of all the upheavals that may attend the world in which the tale takes place, and fiction outside-science, the literary concept he fashions in this book, a fiction in which science becomes impossible. With its investigations of the philosophies of Hume, Kant, and Popper, Science Fiction and Fiction of Worlds Outside-Science broadens the inquiry that Meillassoux began in After Finitude, thinking through the concrete possibilities and consequences of a chaotic world in which human beings can no longer resort to science to ground their existence. It is a significant milestone in the work of an emerging philosopher, which will appeal to readers of both philosophy and literature. The text is followed by Isaac Asimov’s essay “The Billiard Ball.”