These unique, witty, and outrageous quotations, previously published in four separate volumes, are now gathered together in a seemingly limitless trove of pithy and often irreverent one-liners, retorts, put-downs, jokes, and last words that cover every conceivable subject and will appeal to every taste. Highlights include: "Start every day with a smile and get it over with." -- W. C. Fields "Men read maps better than women because only men understand that an inch can equal a hundred miles." -- Roseanne Barr "Happiness is having a large loving family in another city." -- George Burns

    Using translation as his lens, David Bellos shows how much we can learn about ourselves by exploring the ways we use translation, from the historical roots of written language to the stylistic choices of Ingmar Bergman, from the United Nations General Assembly to the significance of James Cameron's Avatar.Is That a Fish in Your Ear? ranges across human experience to describe why translation sits deep within us all, and why we need it in so many situations, from the spread of religion to our appreciation of literature; indeed, Bellos claims that all writers are by definition translators. Written with joie de vivre, reveling both in misunderstanding and communication, littered with wonderful asides, it promises any reader new eyes through which to understand the world. In the words of Bellos: "The practice of translation rests on two presuppositions. The first is that we are all different: we speak different tongues, and see the world in ways that are deeply influenced by the particular features of the tongue that we speak. The second is that we are all the same—that we can share the same broad and narrow kinds of feelings, information, understandings, and so forth. Without both of these suppositions, translation could not exist. Nor could anything we would like to call social life. Translation is another name for the human condition."

    From the Booker Prizewinning author of ‘Offshore’ and ‘The Blue Flower’; a funny, touching, authentic story of life at Broadcasting House during the Blitz.The human voices of Penelope Fitzgerald’s novel are those of the BBC in the first years of the World War II, the time when the Concert Hall was turned into a dormitory for both sexes, the whole building became a target for enemy bombers, and in the BBC – as elsewhere – some had to fail and some had to die, but where the Nine O’Clock News was always delivered, in impeccable accents, to the waiting nation.

    Everything from hotel signs to baffling advertisements, such as the German beauty product offering a 'Cream shower for pretentious skin' or the Japanese bar that boasts 'Special cocktails for ladies with nuts', or the French warning at a swimming pool - 'Swimming is forbidden in the absence of the saviour.' Published in paperback for the first time this autumn, Lost in Translation demonstrates how widely the English language has travelled, though unfortunately some of it seems to have got a bit scrambled en route.

    Told in the same fanciful, irreverent style as the Hitchhiker trilogy, with scraps of scripts, letters and comments from Adams, Don't Panic is the perfect companion to one of the most successful series in publishing history.

    In a world of theme parks, interactive exhibits, over-priced merchandise and queues, don't worry, these are names to stir the soul. Reassuring evidence that there's still somewhere to turn in search of the small, fascinating, unique and, dammit, British.In a stumbling journey across the country in search of the best we have to offer our intrepid heroes discovered dinosaurs in South London, a cold war castle in Essex, grown men pretending to be warships in Scarborough, unexplained tunnels under Liverpool and a terraced house in Bedford being kept warm for Jesus's return. And along the way they met the people behind them all: enthusiasts, eccentrics and, you know, those who just sort of fell into looking after a vast collection of gnomes ...Makes you proud!

    100 million people viewed those videos, turning Bo into an online sensation with a huge and dedicated following. Bo taped his first of two Comedy Central specials four days after his 18th birthday, making him the youngest to do so in the channel's history. Now Bo is a rising star in the comedy world, revered for his utterly original and intelligent voice. And, he can SIIIIIIIIING!In EGGHEAD, Bo brings his brand of brainy, emotional comedy to the page in the form of off-kilter poems, thoughts, and more. Teaming up with his longtime friend, artist, and illustrator Chance Bone, Bo takes on everything from death to farts in this weird book that will make you think, laugh and think, "why did I just laugh?"

    Peterson comes a creative guide to language construction for sci-fi and fantasy fans, writers, game creators, and language lovers. Peterson offers a captivating overview of language creation, covering its history from Tolkien’s creations and Klingon to today’s thriving global community of conlangers. He provides the essential tools necessary for inventing and evolving new languages, using examples from a variety of languages including his own creations, punctuated with references to everything from Star Wars to Michael Jackson. Along the way, behind-the-scenes stories lift the curtain on how he built languages like Dothraki for HBO’s Game of Thrones and Shiväisith for Marvel’s Thor: The Dark World, and an included phrasebook will start fans speaking Peterson’s constructed languages. The Art of Language Invention is an inside look at a fascinating culture and an engaging entry into a flourishing art form—and it might be the most fun you’ll ever have with linguistics.

    In the style of Studs Terkel (Working, Hard Times, The Good War) and Dave Isay (Listening Is an Act of Love), Londoners offers up  the stories, the gripes, the memories, and the dreams of those in the great and vibrant British metropolis who “love it, hate it, live it, left it, and long for it,” from a West End rickshaw driver to a Soldier of the Guard at Buckingham Palace to a recovering heroin addict seeing Big Ben for the very first time. Published just in time for the 2012 London Olympic Games, Londoners is a glorious literary celebration of one of the world’s truly great cities.

    A supplemental reference provides an offbeat source of unusual, obscure, and very legitimate English language terms, clearly and whimsically defined for the benefit of those needing "just the right word."

    The phenomenon known as language death has started to accelerate as the world has grown smaller.This extinction of languages, and the knowledge therein, has no parallel in human history. K. David Harrison's book is the first to focus on the essential question, what is lost when a language dies? What forms of knowledge are embedded in a language's structure and vocabulary? And how harmful is it to humanity that such knowledge is lost forever?Harrison spans the globe from Siberia, to North America, to the Himalayas and elsewhere, to look at the human knowledge that is slowly being lost as the languages that express it fade from sight. He uses fascinating anecdotes and portraits of some of these languages' last remaining speakers, in order to demonstrate that this knowledge about ourselves and the world is inherently precious and once gone, will be lost forever. This knowledge is not only our cultural heritage (oral histories, poetry, stories, etc.) but very useful knowledge about plants, animals, the seasons, and other aspects of the natural world--not to mention our understanding of the capacities of the human mind. Harrison's book is a testament not only to the pressing issue of language death, but to the remarkable span of human knowledge and ingenuity. It will fascinate linguists, anthropologists, and general readers.

    Whether puncturing the lies of politicians, wittily dissecting the English character or telling unpalatable truths about war, Orwell's timeless, uncompromising essays are more relevant, entertaining and essential than ever in today's era of spin.Contents:"Why I Write", first published 1946"The Lion and the Unicorn", first published 1940"A Hanging", first published 1931"Politics and the English Language", first published 1946

    From adjectives and exclamation points to dialect and hoopetedoodle, Elmore Leonard explains what to avoid, what to aspire to, and what to do when it sounds like "writing" (rewrite).Beautifully designed, filled with free-flowing, elegant illustrations and specially priced, Elmore Leonard's 10 Rules of Writing is the perfect writer's—and reader's—gift.

    Today, linguists use massive computer power--including the world's largest language databank, the Oxford Corpus, which contains more than two billion words--to determine for the first time definitively how the English language is used. From evidence contained in the gargantuan Oxford Corpus, Jeremy Butterfield here uncovers a wealth of fascinating facts about the English language. Where does our vocabulary come from? How do word meanings change? How is our language really being used? This entertaining book has the up-to-date and authoritative answers to all the key questions about our language. Butterfield takes a thorough look at the English language and exposes its peculiarities and penchants, its development and difficulties, revealing exactly how it operates. We learn, for instance, that we use language in chunks of words--as one linguist put it, "we know words by the company that they keep." For instance, the word quintessentially is joined half the time with a nationality--something is "quintessentially American" or "quintessentially British." Likewise, in comparing eccentric with quirky, the Corpus reveals that eccentric almost always appears in reference to people, as an "eccentric uncle," while quirky usually refers to the actions of people, as in "quirky behavior." Using such observations, Butterfield explains how dictionary makers decide which words to include, how they find definitions, and how the Corpus influences the process. Covering all areas of English, from spelling and idioms to the future of English, and with entertaining examples and useful charts throughout, this compelling and lively book will delight word lovers everywhere.

    Schama, the author of the highly acclaimed Citizens and The Embarrassment of Riches, is one of the most popular and celebrated historians of our day, and in this magnificent work he brings history to dramatic life with a wealth of stories and vivid, colorful detail, reanimating familiar figures and events and drawing them skillfully into a powerful and compelling narrative. Schama's perspective moves from the birth of civilization to the Norman Conquest; through the religious wars and turbulance of the Middle Ages to the sovereignties of Henry II, Richard I and King John; through the outbreak of the Black Death, which destroyed nearly half of Europe's population, through the reign of Edward I and the growth of national identity in Wales and Scotland, to the intricate conflicts of the Tudors and the clash between Elizabeth I and Mary Queen of Scots. Driven by the drama of the stories themselves but exploring at the same time a network of interconnected themes--the formation of a nation state, the cyclical nature of power, the struggles between the oppressors and the oppressed--this is a superbly readable and illuminating account of a great nation, and its extraordinary history.