The Necklace and Other Stories: Maupassant for Modern Times


Guy de Maupassant - 1884
    Credited with influencing the likes of Chekhov, Maugham, Babel, and O. Henry, Maupassant had, at the time of his death at the age of forty-two, written six novels and some three hundred short stories. Yet in English, Maupassant has, curiously, remained unappreciated by modern readers due to outdated translations that render his prose in an archaic, literal style.In this bold new translation, Sandra Smith—the celebrated translator of Irene Nemirovsky's Suite Francaise—brings us twenty-eight of Maupassant's essential stories and two novellas in lyrical yet accessible language that brings Maupassant into vibrant English. In addition to her sparkling translation, Smith also imposes a structure that captures the full range of Maupassant's work. Dividing the collection into three sections that reflect his predominant themes—nineteenth-century French society, the Franco-Prussian War of 1870–71, and the supernatural—Smith creates "an arrangement suggesting a culture of relation, of structure, of completion" (Richard Howard).In "Tales of French Life," we see Maupassant explore the broad swath of French society, not just examining the lives of the affluent as was customary for writers in his day. In the title story of the collection, "The Necklace," Maupassant crafts a devastating portrait of misplaced ambition and ruin in the emerging middle class.The stories in "Tales of War" emerge from Maupassant’s own experiences in the devastating Franco-Prussian War and create a portrait of that disastrous conflict that few modern readers have ever encountered. This section features Maupassant's most famous novella, "Boule de Suif."The last section, "Tales of the Supernatural," delves into the occult and the bizarre. While certain critics may attribute some of these stories and morbid fascination as the product of the author's fevered mind and possible hallucinations induced by late-stage syphilis, they echo the gothic horror of Poe as well as anticipate the eerie fiction of H. P. Lovecraft.The result takes readers from marriage, family, and the quotidian details of life to the disasters of war and nationalism, then to the gothic and beyond, allowing us to appreciate Maupassant in an idiom that matches our own times. The Necklace and Other Stories enables us to appreciate Maupassant as the progenitor of the modern short story and as a writer vastly ahead of his time.

Gimpel the Fool and Other Stories


Isaac Bashevis Singer - 1953
    In Saul Bellow’s masterly translation, the title story follows the exploits of Gimpel, an ingenuous baker who is universally deceived but who declines to retaliate against his tormentors. Gimpel and the protagonists of the other stories in this volume all inhabit the distinctive pre–World War II ghettos of Poland and, beyond that, the larger world created by Singer’s unforgettable prose.

Under the Tuscan Sun


Frances Mayes - 1996
    Frances Mayes entered a wondrous new world when she began restoring an abandoned villa in the spectacular Tuscan countryside. There were unexpected treasures at every turn: faded frescos beneath the whitewash in her dining room, a vineyard under wildly overgrown brambles in the garden, and, in the nearby hill towns, vibrant markets and delightful people. In Under the Tuscan Sun, she brings the lyrical voice of a poet, the eye of a seasoned traveler, and the discerning palate of a cook and food writer to invite readers to explore the pleasures of Italian life and to feast at her table.

Where Are You Going, Where Have You Been?


Joyce Carol Oates - 1966
    In 1962, 'The Fine White Mist of Winter, ' composed when the author was 19 years old, appeared in The Literary Review and was selected for both the O. Henry Awards and Best American Short Stories of that year.By the north gate: Edge of the world ; The fine white mist of winter --Upon the sweeping flood, 1966: First views of the enemy ; At the seminary ; What death with love should have to do ; Upon the sweeping flood --The wheel of love: In the region of ice ; Where are you going, where have you been? ; Unmailed, unwritten letters ; Accomplished desires ; How I contemplated the world from the Detroit House of Correction and began my life over again ; Four summers --Marriages and infidelities: Love and death ; By the river ; Did you ever slip on red blood? ; The lady with the pet dog ; The turn of the screw ; The dead --The goddess and other women: Concerning the case of Bobby T. ; In the warehouse ; Small avalanches --Night-side: The widows ; The translation ; Bloodstains ; Daisy --Uncollected: The molesters ; Silkie.

Reheated Cabbage


Irvine Welsh - 2009
    You will discover, in 'The Rosewell Incident', how aliens addicted to Embassy Regal have Midlothian under surveillance, and plan to install the local casuals as the new governors of Planet Earth. You will not be surprised to read that a televised Hibs vs. Hearts game might matter more to one character than the life of his wife, or that two guys fighting over a beautiful girl might agree -- on reflection, and after a few pills and many pints of lager -- that their friendship is actually more important. And you will be delighted to welcome back 'Juice' Terry Lawson, and to watch what happens when he meets his old nemesis, retired schoolmaster Albert Black, under the strobe-lights of a Miami Beach nightclub.

The Heyday of the Insensitive Bastards


Robert Boswell - 2009
    Clete and I developed a plan for me . . . a plan that would work all that summer and beyond. Even after I left the mountain, it stuck.Robert Boswell's extraordinary range is on full display in this crackling new collection. Set mainly in small, gritty American cities no farther east than Chicago and as far west as El Paso, each of these stories is a world unto itself.Two marriages end, one by death, the other by divorce, and the two wives, lifelong friends, become strangers to each other. A young man's obsession with visiting a fortune-teller leaves him nearly homeless. And in the unforgettable title story, a man dubbed Keen recounts the summer he spent on a mountain with his best friend, Clete, and a loose band of slackers, living in a borrowed house, abstaining from all drugs (other than mushrooms and beer)—and ultimately asking just what kind of harm we can do to one another.

Bonjour Tristesse & A Certain Smile


Françoise Sagan - 1956
    It tells the story of Cécile, who leads a carefree life with her widowed father and his young mistresses until, one hot summer on the Riviera, he decides to remarry - with devastating consequences. In A Certain Smile Dominique, a young woman bored with her lover, begins an encounter with an older man that unfolds in unexpected and troubling ways. These two acerbically witty and delightfully amoral tales about the nature of love are shimmering masterpieces of cool-headed, brilliant observation.

First Love, Last Rites


Ian McEwan - 1975
    Taut, brooding, and densely atmospheric, these stories show us the ways in which murder can arise out of boredom, perversity can result from adolescent curiosity, and sheer evil might be the solution to unbearable loneliness. These tales are as horrifying as anything written by Clive Barker or Stephen King, but they are crafted with a lyricism and intensity that compel us to confront our secret kinship with the horrifying.

The Night in Question


Tobias Wolff - 1995
    A young woman visits her father following his nervous breakdown, and a devoted sister is profoundly unsettled by the sermon her brother insists on reciting. Whether in childhood or Vietnam, in memory or the eternal present, these people are revealed in the extenuating, sometimes extreme circumstances of everyday life, and in the complex consequences of their decisions—that, for instance, can bring together an innocent inner-city youth and a little girl attacked, months earlier, by a dog in a wintry park. Yet each story, however crucial, is marked by Mr. Wolff’s compassionate understanding and humor.In short, fiction of dazzling emotional range and absolute authority.

Jigs & Reels


Joanne Harris - 2004
    Wolf men, dolphin women, defiant old ladies, and middle-aged manufacturers of erotic leatherwear -- in Jigs & Reels the miraculous goes hand in hand with the mundane, the sour with the sweet, and the beautiful, the grotesque, the seductive, and the disturbing are never more than one step away. Whether she's exploring the myth of beauty, the pain of infidelity, or the wonder of late-life romance, Joanne Harris once again proves herself a master of the storyteller's trade.

Sleepless Nights


Elizabeth Hardwick - 1979
    An inspired fusion of fact and invention, this beautifully realized, hard-bitten, lyrical book is not only Elizabeth Hardwick's finest fiction but one of the outstanding contributions to American literature of the last fifty years.

Saints and Strangers


Angela Carter - 1985
    Angela Carter takes real people and literary legends - most often women - who have been mythologized or marginalized and recasts them in a new light. In a style that is sensual, cerebral, almost hypnotic, "The Fall River Axe-Murders" portrays the last hours before Lizzie Borden's infamous act: the sweltering heat, the weight of flannel and corsets, the clanging of the factory bells, the food reheated and reserved despite the lack of adequate refrigeration, the house "full of locked doors that open only into other rooms with other locked doors." In "Our Lady of the Massacre" the no-nonsense voice of an eighteenth-century prostitute/runaway slave questions who is civilized - the Indians or the white men? "Black Venus" gives voice to Charles Baudelaire's Creole mistress, Jeanne Duval: "you could say, not so much that Jeanne did not understand the lapidary, troubled serenity of her lover's poetry but, that it was a perpetual affront to her. He recited it to her by the hour and she ached, raged and chafed under it because his eloquence denied her language." "The Kiss" takes the traditional story of Tamburlaine's wife and gives it a new and refreshing ending. Sometimes disquieting, sometimes funny, always thought-provoking, Angela Carter's stories offer a feminist revision of images that lie deep in the public psyche.

Last Summer in the City


Gianfranco Calligarich - 1970
    Biting, tragic, and endlessly quotable, this translated edition features an introductory appreciation from longtime fan New York Times bestselling author André Aciman.In a city smothering under the summer sun and an overdose of la dolce vita, Leo Gazarra spends his time in an alcoholic haze, bouncing between run-down hotels and the homes of his rich and well-educated friends, without whom he would probably starve. At thirty, he’s still drifting: between jobs that mean nothing to him, between human relationships both ephemeral and frayed. Everyone he knows wants to graduate, get married, get rich—but not him. He has no ambitions whatsoever. Rather than toil and spin, isn’t it better to submit to the alienation of the Eternal City, Rome, sometimes a cruel and indifferent mistress, sometimes sweet and sublime? There can be no half measures with her, either she’s the love of your life or you have to leave her.First discovered by Natalia Ginzburg, Last Summer in the City is a forgotten classic of Italian literature, a great novel of a stature similar to that of The Great Gatsby or The Catcher in the Rye. Gianfranco Calligarich’s enduring masterpiece has drawn comparisons to such writers as Truman Capote, Ernest Hemingway, and Jonathan Franzen and is here made available in English for the first time.

Delta of Venus


Anaïs Nin - 1977
    In Delta of Venus Anaïs Nin penned a lush, magical world where the characters of her imagination possess the most universal of desires and exceptional of talents. Among these provocative stories, a Hungarian adventurer seduces wealthy women then vanishes with their money; a veiled woman selects strangers from a chic restaurant for private trysts; and a Parisian hatmaker named Mathilde leaves her husband for the opium dens of Peru. Delta of Venus is an extraordinarily rich and exotic collection from the master of erotic writing.Part of the Quality Paperback Book Club series with limited-edition art cover. Cover art painted by Monica Elias.

Slow Days, Fast Company: The World, the Flesh, and L.A.: Tales


Eve Babitz - 1977
    in the 1960s in a wildly original, totally unique voice. These stories are time capsule gems, as poignant and startling today as they were when published in the early 1970s. Eve Babitz is not well known today, but she should be. Her first hand experiences in the L.A. cultural scene, translated into haunting fiction, are an unforgettable glimpse at a lost world and a magical time.