The Comedies


Terence
    In English translations that achieve a lively readability without sacrificing the dramatic and comic impact of the original Latin, this volume presents all six comedies: The Girl from Andros (Andria), The Self-Tormentor (Heautontimorumenos), The Eunuch (Eunouchus), Phormios, The Brothers (Adelphoe), and Her Husband's Mother (Hecyra).

Classical Chinese Poetry: An Anthology


David Hinton - 2010
    The Chinese poetic tradition is the largest and longest continuous tradition in world literature, and this rich and far-reaching anthology of nearly five hundred poems provides a comprehensive account of its first three millennia (1500 BCE to 1200 CE), the period during which virtually all its landmark developments took place. Unlike earlier anthologies of Chinese poetry, Hinton’s book focuses on a relatively small number of poets, providing selections that are large enough to re-create each as a fully realized and unique voice. New introductions to each poet's work provide a readable history, told for the first time as a series of poetic innovations forged by a series of master poeets. From the classic texts of Chinese philosophy to intensely personal lyrics, from love poems to startling and strange perspectives on nature, Hinton has collected an entire world of beauty and insight. And in his eye-opening translations, these ancient poems feel remarkably fresh and contemporary, presenting a literature both radically new and entirely resonant.

The Plum in the Golden Vase or, Chin P'ing Mei: Vol. One: The Gathering


Lanling Xiaoxiao Sheng
    The Plum in the Golden Vase or, Chin P'ing Mei is an anonymous sixteenth-century work that focuses on the domestic life of Hsi-men Ch'ing, a corrupt, upwardly mobile merchant in a provincial town, who maintains a harem of six wives and concubines. The novel, known primarily for its erotic realism, is also a landmark in the development of the narrative art form--not only from a specifically Chinese perspective but in a world-historical context.With the possible exception of The Tale of Genji (1010) and Don Quixote (1615), there is no earlier work of prose fiction of equal sophistication in world literature. Although its importance in the history of Chinese narrative has long been recognized, the technical virtuosity of the author, which is more reminiscent of the Dickens of Bleak House, the Joyce of Ulysses, or the Nabokov of Lolita than anything in the earlier Chinese fiction tradition, has not yet received adequate recognition. This is partly because all of the existing European translations are either abridged or based on an inferior recension of the text. This translation and its annotation aim to faithfully represent and elucidate all the rhetorical features of the original in its most authentic form and thereby enable the Western reader to appreciate this Chinese masterpiece at its true worth.

Arogyaniketan


Tarashankar Bandyopadhyay - 1953
    On one level the theme is a clash between the old and the new, between traditional medicine and the Western system of allopathy. The traditional system of Ayurveda, Iiterally the Veda concerning life, is based on the Hindu concept of rebirth and the dignity of death, with the belief that death is only a part of the continuous process of renewal which goes on in life. But no modern doctor would be willing to accept death as a means of the graceful exit. He would consider it morally wrong to let a patient meet his end without a fight.But it is not just a clash of values that the novel is concerned with. On a deeper level the theme is man's confrontation with death and his attempt to come to grips with it. The author looks at the human weakness with tenderness and sympathy. Also, there is an effort to overcome the fear of death, and all this makes this novel a great work of art. In a novelist of the range and depth of Tarashankar Bandyopadhyay, the local gradually merges into the universal. What stands out is the essential human experience which moves the reader anywhere.

The Kept Woman and Other Stories


Kamala Suraiyya Das - 2010
    She is incomplete without a man,” averred Kamala Das shortly before her death in May, 2009. One of the most controversial and celebrated Indian authors, she combined in her writings rare honesty and sensitivity, provocation and poignancy. The Kept Woman and Other Stories explores the man-woman relationship in all its dimensions. Deprived, depraved, mysterious, mystical and exalted, each character, culled from experience and observation, is an incisive study of love, lust and longing.

Ghachar Ghochar


Vivek Shanbhag - 2013
    As they move from a cramped, ant-infested shack to a larger house on the other side of Bangalore, and try to adjust to a new way of life, the family dynamic begins to shift. Allegiances realign; marriages are arranged and begin to falter; and conflict brews ominously in the background. Things become “ghachar ghochar”—a nonsense phrase uttered by one meaning something tangled beyond repair, a knot that can't be untied. Elegantly written and punctuated by moments of unexpected warmth and humor, Ghachar Ghochar is a quietly enthralling, deeply unsettling novel about the shifting meanings—and consequences—of financial gain in contemporary India.

The Girl and the Tiger


Paul Rosolie - 2019
    When she is sent away to live with her grandparents on the Indian countryside, she discovers a sacred grove where a young Bengal tiger has taken refuge. Isha knows that the ever-shrinking forests of India mean there are few places left for a tiger to hide. When the local villagers also discover the tiger, Isha finds herself embroiled in a life or death cultural controversy. Isha's crusade to save the tiger becomes the catalyst of an arduous journey of awakening and survival across the changing landscape of modernizing India. Her encounters with tribal people, elephants, and her search for the wild jungle are the source of her revelations about the human relationship to the natural world in a gripping story of determination, discovery, and coming of age.

The Way of the Bodhisattva


Śāntideva
    Presented in the form of a personal meditation in verse, it outlines the path of the bodhisattvas--those beings who renounce the peace of an individual salvation and vow to work for the deliverance of all beings, and to attain enlightenment for their sake. The text is beloved by Buddhists of all traditions.Originally written in India in Sanskrit, the text first appeared in Tibetan translation in the eighth century. The fact that it has been expounded, studied, and practiced in Tibet in an unbroken tradition lends the Tibetan version of the Bodhicharyavatara a particular authority. The present version has therefore been translated from the Tibetan, following a commentary by the Nyingma master Kunzang Pelden, renowned for its thoroughness, clarity, and accessibility.

The Way Things Were


Aatish Taseer - 2014
    Skanda is tasked with fulfilling Toby's final wish and returning his ashes to his birthplace. It is a journey that takes him from Manhattan to Delhi, and deep into the story of his family: in particular, to a night three decades earlier, when an act of shocking violence forced his parents' fragile marriage apart. Set at flashpoints in 1975, 1984, 1992 and the present day, The Way Things Were shows how our most deeply personal stories are shaped by ancient history and volatile politics; how the life of a country and the life of an individual are irrevocably entwined. Spanning three generations, it is at once intimate and panoramic, with a thrilling ambition that places it alongside such masterpieces as A Suitable Boy and A Fine Balance.

An Atlas of Impossible Longing


Anuradha Roy - 2008
    Here, lives intertwine and unravel. A widower struggles with his love for an unmarried cousin. Bakul, a motherless daughter, runs wild with Mukunda, an orphan of unknown caste adopted by the family. Confined in a room at the top of the house, a matriarch goes slowly mad; her husband searches for its cause as he shapes and reshapes his garden. As Mukunda and Bakul grow, their intense closeness matures into something else, and Mukunda is banished to Calcutta. He prospers in the turbulent years after Partition, but his thoughts stay with his home, with Bakul, with all that he has lost—and he knows that he must return.

John Donne's Poetry


John Donne - 1631
    Criticism is divided into four sections and represents the best criticism and interpretation of Donne s writing: Donne and Metaphysical Poetry includes seven seventeenth-century views by contemporaries of Donne such as Ben Jonson, Thomas Carew, and John Dryden, among others; Satires, Elegies, and Verse Letters includes seven selections that offer social and literary context for and insights into Donne s frequently overlooked early poems; Songs and Sonnets features six analyses of Donne s love poetry; and Holy Sonnets/Divine Poems explores Donne s struggles as a Christian through four authoritative essays. A Chronology of Donne s life and work, a Selected Bibliography, and an Index of Titles and First Lines are also included.

The I Ching or Book of Changes


Richard Wilhelm
    It has exerted a living influence in China for 3000 years and interest in it has spread in the West. Set down in the dawn of history as a book of oracles, the Book of Changes deepened in meaning when ethical values were attached to the oracular pronouncements; it became a book of wisdom, eventually one of the Five Classics of Confucianism, and provided the common source for both Confucianist and Taoist philosophy. Wilhelm's rendering of the I Ching into German, published in 1924, presented it for the 1st time in a form intelligible to the general reader. Wilhelm, who translated many other ancient Chinese works and who wrote several books on Chinese philosophy and civilization, long resided in China. His close association with its cultural leaders gave him a unique understanding of the text of the I Ching. In the English translation, every effort has been made to preserve Wilhelm's pioneering insight into the spirit of the original.This 3rd edition, completely reset, contains a new forward by Hellmut Wilhelm, one of the most eminent American scholars of Chinese culture. He discusses his father's textual methods and summarizes recent studies of the I Ching both in the West and in present-day China. The new edition contains minor textual corrections, bibliographical revisions and an index.

Sundiata: An Epic of Old Mali


Mamadou Kouyaté
    Other tellings can be found under "all editions," each credited to its respective storyteller.

Trial by Silence


Perumal Murugan - 2014
    TWO DIFFERENT ENDINGS.At the end of Perumal Murugan's trailblazing novel One Part Woman, readers are left on a cliffhanger as Kali and Ponna's intense love for each other is torn to shreds. What is going to happen next to this beloved couple?In Trial by Silence-one of two inventive sequels that picks up the story right where One Part Woman ends-Kali is determined to punish Ponna for what he believes is an absolute betrayal. But Ponna is equally upset at being forced to atone for something that was not her fault. In the wake of the temple festival, both must now confront harsh new uncertainties in their once idyllic life together.In Murugan's magical hands, this story reaches a surprising and dramatic conclusion.

The Story of Modern Art


Norbert Lynton - 1980
    Writing in a clear and direct style, Norbert Lynton aims at helping the reader to form a relaxed and confident relationship with modern art. He explores the challenges and dilemmas that faced artists at the turn of the nineteenth century, and shows that subsequent developments have been serious and intelligent efforts to create art that is both honest and significant.Modern art still perplexes many people and the author believes that the accounts offered in its support often make the problem worse by over-stressing innovation and the rejection of the past. He sees no essential break or opposition between modern art and the art of the past, and argues that more attention should be paid to the inner content of works of art and less to superficial labels.In this edition, The Story of Modern Art is brought right up to date, with a new chapter on the developments in both art and art criticism in the 1980s, updated and enlarged biographies and bibliography, and additional illustrations. Combining clearly presented factual information with penetrating analysis and judgement, it is an indispensable starting point for all those interested in the art of the last 100 years.