Hymns to the Night


Novalis - 1800
    The German text is en face. The six hymns comprise a deeply affecting poem that speaks across the centuries with unquestioned radiance."Appropriate for general readers and for scholars interested in the art of translation." — Choice

Exile and the Kingdom


Albert Camus - 1957
    Translated from the French by Justin O'Brien.The six works featured in this volume are: "The Adulterous Woman" ("La Femme adultère") "The Renegade or a Confused Spirit" ("Le Renégat ou un esprit confus") "The Silent Men" ("Les Muets") "The Guest" ("L'Hôte") "Jonas or the Artist at Work" ("Jonas ou l’artiste au travail") "The Growing Stone" ("La Pierre qui pousse")

Journey to the End of the Night


Louis-Ferdinand Céline - 1932
    Filled with slang and obscenities and written in raw, colloquial language, Journey to the End of the Night is a literary symphony of violence, cruelty and obscene nihilism. This book shocked most critics when it was first published in France in 1932, but quickly became a success with the reading public in Europe, and later in America where it was first published by New Directions in 1952. The story of the improbable yet convincingly described travels of the petit-bourgeois (and largely autobiographical) antihero, Bardamu, from the trenches of World War I, to the African jungle, to New York and Detroit, and finally to life as a failed doctor in Paris, takes the readers by the scruff and hurtles them toward the novel's inevitable, sad conclusion.

Tales of Ordinary Madness


Charles Bukowski - 1967
    Lawrence, Chekhov and Hemingway, Bukowski's writing is passionate, extreme and has attracted a cult following, while his life was as weird and wild as the tales he wrote. This collection of short stories gives an insight into the dark, dangerous lowlife of Los Angeles that Bukowski inhabited.From prostitutes to classical music, Bukowski ingeniously mixes high and low culture in his 'tales of ordinary madness'. These are angry yet tender, humorous and haunting portrayals of life in the underbelly of Los Angeles.A .45 to pay the rent --Doing time with public enemy no. 1 --Scenes from the big time --Nut ward just east of Hollywood --Would you suggest writing as a career? --The great Zen wedding --Reunion --Cunt and Kant and a happy home --Goodbye Watson --Great poets die in steaming pots of shit --My stay in the poet's cottage --The stupid Christs --Too sensitive --Rape! Rape! --An evil town --Love it or leave it. A dollar and twenty cents --No stockings --A quiet conversation piece --Beer and poets and talk --I shot a man in Reno --A rain of women --Night streets of madness --Purple as an iris --Eyes like the sky --One for Walter Lowenfels --Notes of a potential suicide --Notes on the pest --A bad trip --Animal crackers in my soup --A popular man --Flower horse --The big pot game --The blanket

The White People and Other Weird Stories


Arthur Machen - 1904
    LovecraftActor, journalist, devotee of Celtic Christianity and the Holy Grail legend, Welshman Arthur Machen is considered one of the fathers of weird fiction, a master of mayhem whose work has drawn comparisons to H. P. Lovecraft and Edgar Allan Poe. Readers will find the perfect introduction to his style in this new collection. With the title story, an exercise in the bizarre that leaves the reader disoriented virtually from the first page, Machen turns even fundamental truths upside down. "There have been those who have sounded the very depths of sin," explains the character Ambrose, "who all their lives have never done an 'ill deed.'"

A Hero of Our Time


Mikhail Lermontov - 1840
    In the character of its protagonist, Pechorin, the archetypal Russian antihero, Lermontov's novel looks forward to the subsequent glories and passion of Russian literature that it helped, in great measure, to make possible.

Salomé


Oscar Wilde - 1891
    Symbolist poets and writers — Stéphane Mallarmé and Maurice Maeterlinck among them — defended the play's literary brilliance. Beyond its notoriety, the drama's haunting poetic imagery, biblical cadences, and febrile atmosphere have earned it a reputation as a masterpiece of the Aesthetic movement of fin de siècle England.Written originally in French in 1892, this sinister tale of a woman scorned and her vengeance was translated into English by Lord Alfred Douglas. The play inspired some of Aubrey Beardsley's finest illustrations, and an abridged version served as the text for Strauss' renowned opera of the same name. This volume reprints the complete text of the first English edition, published in 1894, and also includes "A Note on Salomé" by Robert Ross, Wilde's lifelong friend and literary executor. Students, lovers of literature and drama, and admirers of Oscar Wilde and his remarkable literary gifts will rejoice in this inexpensive edition.

Soul of Wood


Jakov Lind - 1962
    In the title novella and six subsequent stories, Lind distorts and refashions reality to make the deepest horrors of the twentieth century his own.Set during World War II, "Soul of Wood" is the story of Wohlbrecht, a peg-legged veteran of World War I, who smuggles Anton Barth, a paralyzed Jewish boy, to a mountain hideout after the boy's parents have been sent to their deaths. Abandoning the helpless boy to the elements, Wohlbrecht returns to Vienna, where, having been committed to an insane asylum, he helps the chief psychiatrist to administer lethal injections to other patients. But Germany is collapsing, and the war will soon be over. The one way, Wohlbrecht realizes, that he can evade retribution is by returning to the woods to redeem "his" hidden Jew. Others, however, have had the same bright idea.

A Heart So White


Javier Marías - 1992
    Juan knows little of the interior life of his father Ranz; but when Juan marries, he begins to consider the past anew, and begins to ponder what he doesn't really want to know. Secrecy—its possible convenience, its price, and even its civility—hovers throughout the novel. A Heart So White becomes a sort of anti-detective story of human nature. Intrigue; the sins of the father; the fraudulent and the genuine; marriage and strange repetitions of violence: Marías elegantly sends shafts of inquisitory light into the shadows and on to the costs of ambivalence. ("My hands are of your colour; but I shame/To wear a heart so white"—Shakespeare's Macbeth.)

The Island of Second Sight


Albert Vigoleis Thelen - 1953
    Set in the years leading up to World War II, it is the fictionalized account of the time spent in Mallorca by the author and his wife, who experience the most unpredictable and surreal adventures, pursued all the while by Nazis and Francoists. And just as the chaos comes to seem manageable, the Spanish Civil War erupts. Drawing comparisons to Don Quixote and The Man Without Qualities, The Island of Second Sight is a novel of astonishing and singular richness of language and purpose. At once ironic and humanistic, hilarious and profoundly serious, philosophical and grotesque, The Island of Second Sight is a literary tour de force.Praise for The Island of Second Sight"A masterpiece...Fabulous in all senses of the word." —Iain Bamforth, Times Literary Supplement"A genuine work of art." —Paul Celan"[The Island of Second Sight] is comparable in profundity as well as in complexity to Mann's own Magic Mountain. It is in a class with two other massive German masterpieces...: Hermann Broch's The Death of Virgil and Robert Musil's The Man Without Qualities." —Allen Guttmann, Amherst Magazine"There is a widely held misconception that Germans have no sense of humor. Here is evidence to the contrary as Thelen, belatedly, through his translator, gets a chance to show the English speaking world." —Anthea Bell, Literary Review

The Complete Stories


Clarice Lispector - 2015
    Now, for the first time in English, are all the stories that made her a Brazilian legend: from teenagers coming into awareness of their sexual and artistic powers to humdrum housewives whose lives are shattered by unexpected epiphanies to old people who don’t know what to do with themselves. Lispector’s stories take us through their lives—and ours.From one of the greatest modern writers, these stories, gathered from the nine collections published during her lifetime, follow an unbroken time line of success as a writer, from her adolescence to her death bed.

The Gentle Spirit


Fyodor Dostoevsky - 1876
    The piece comes with the subtitle of "A Fantastic Story", and it chronicles the relationship between a pawnbroker and a girl that frequents his shop.

Gösta Berling's Saga


Selma Lagerlöf - 1891
    The eponymous hero, a country pastor whose appetite for alcohol and indiscretions ends his career, falls in with a dozen vagrant Swedish cavaliers and enters into a power struggle with the richest woman in the province.The book has a Faustian theme revolving around a possible deal with the Devil. It also deals with social issues such as poverty and depression, as well as mixing in elements of myths and humorous love stories.

The Man Who Planted Trees


Jean Giono - 1953
    In the foothills of the French Alps the narrator meets a shepherd who has quietly taken on the task of planting one hundred acorns a day in an effort to reforest his desolate region. Not even two world wars can keep the shepherd from continuing his solitary work. Gradually, this gentle, persistent man's work comes to fruition: the region is transformed; life and hope return; the world is renewed.

Victoria


Knut Hamsun - 1898
    The novel follows them through adolescence, as Johannes struggles with the social hierarchy and becomes a successful author, and Victoria is forced into marrying Otto, a lieutenant, to save the troubled family economy.A lyrical excursion into unconsummated love, love that is described memorably as 'Blood and Blossoms'.