Book picks similar to
The Boys by Toni Sala
fiction
translation
spain
catalan
The Unlikely Pilgrimage of Harold Fry
Rachel Joyce - 2012
He lives in a small English village with his wife, Maureen, who seems irritated by almost everything he does, even down to how he butters his toast. Little differentiates one day from the next. Then one morning the mail arrives, and within the stack of quotidian minutiae is a letter addressed to Harold in a shaky scrawl from a woman he hasn't seen or heard from in twenty years. Queenie Hennessy is in hospice and is writing to say goodbye. Harold pens a quick reply and, leaving Maureen to her chores, heads to the corner mailbox. But then, as happens in the very best works of fiction, Harold has a chance encounter, one that convinces him that he absolutely must deliver his message to Queenie in person. And thus begins the unlikely pilgrimage. Harold Fry is determined to walk six hundred miles from Kingsbridge to the hospice in Berwick-upon-Tweed because, he believes, as long as he walks, Queenie Hennessey will live. Still in his yachting shoes and light coat, Harold embarks on his urgent quest across the countryside. Along the way he meets one character after another, each of whom unlocks his long-dormant spirit and sense of promise. Memories of his first dance with Maureen, his wedding day, his joy in fatherhood, come rushing back to him - allowing him to also reconcile the losses and the regrets. As for Maureen, she finds herself missing Harold for the first time in years. And then there is the unfinished business with Queenie Hennessy.
Memoirs of a Polar Bear
Yōko Tawada - 2014
In chapter one, the grandmother matriarch in the Soviet Union accidentally writes a bestselling autobiography. In chapter two, Tosca, her daughter (born in Canada, where her mother had emigrated) moves to the DDR and takes a job in the circus. Her son―the last of their line―is Knut, born in chapter three in a Leipzig zoo but raised by a human keeper in relatively happy circumstances in the Berlin zoo, until his keeper, Matthias, is taken away...Happy or sad, each bear writes a story, enjoying both celebrity and “the intimacy of being alone with my pen.”
The Hole
Hiroko Oyamada - 2014
During an exceptionally hot summer, the young married couple move in, and Asa does her best to quickly adjust to their new rural lives, to their remoteness, to the constant presence of her in-laws and the incessant buzz of cicadas. While her husband is consumed with his job, Asa is left to explore her surroundings on her own: she makes trips to the supermarket, halfheartedly looks for work, and tries to find interesting ways of killing time. One day, while running an errand for her mother-in-law, she comes across a strange creature, follows it to the embankment of a river, and ends up falling into a hole—a hole that seems to have been made specifically for her. This is the first in a series of bizarre experiences that drive Asa deeper into the mysteries of this rural landscape filled with eccentric characters and unidentifiable creatures, leading her to question her role in this world, and eventually, her sanity.
Adèle
Leïla Slimani - 2014
But underneath the surface, she is bored--and consumed by an insatiable need for sex.Driven less by pleasure than compulsion, Adèle organizes her day around her extramarital affairs, arriving late to work and lying to her husband about where she's been, until she becomes ensnared in a trap of her own making. Suspenseful, erotic, and electrically charged, Adèle is a captivating exploration of addiction, sexuality, and one woman's quest to feel alive.
How to Behave in a Crowd
Camille Bordas - 2017
He doesn't quite fit in. Berenice, Aurore, and Leonard are on track to have doctorates by age twenty-four. Jeremie performs with a symphony, and Simone, older than Isidore by eighteen months, expects a great career as a novelist. She's already put Isidore to work on her biography. The only time they leave their rooms is to gather on the old, stained couch and dissect prime-time television dramas in light of Aristotle's Poetics.Isidore has never skipped a grade or written a dissertation, but he notices things the others don't and asks questions they fear to ask. So when tragedy strikes the Mazal family, Isidore is the only one to recognize how everyone is struggling with their grief and perhaps the only one who can help them--if he doesn't run away from home first.Isidore's unstinting empathy, combined with his simmering anger, makes for a complex character study, in which the elegiac and comedic build toward a heartbreaking conclusion. With How to Behave in a Crowd, Camille Bordas immerses readers in the interior life of a boy puzzled by adulthood and beginning to realize that the adults around him are just as lost.
The Elementary Particles
Michel Houellebecq - 1998
Bruno, the older, has become a raucously promiscuous hedonist himself, while Michel is an emotionally dead molecular biologist wholly immersed in the solitude of his work. Each is ultimately offered a final chance at genuine love, and what unfolds is a brilliantly caustic and unpredictable tale.
The Light of the Fireflies
Paul Pen - 2013
Before he was born, his family was disfigured by a fire. His sister wears a white mask to cover her burns.He spends his hours with his cactus, reading his book on insects, or touching the one ray of sunlight that filters in through a crack in the ceiling. Ever since his sister had a baby, everyone’s been acting very strangely. The boy begins to wonder why they never say who the father is, about what happened before his own birth, about why they’re shut away.A few days ago, some fireflies arrived in the basement. His grandma said, There’s no creature more amazing than one that can make its own light. That light makes the boy want to escape, to know the outside world. Problem is, all the doors are locked. And he doesn’t know how to get out.…
One Last Thing Before I Go
Jonathan Tropper - 2012
His fleeting fame as the drummer for a one-hit wonder rock band is nearly a decade behind him. His ex-wife is about to marry a terrific guy. And his Princeton-bound teenage daughter Casey has just confided in him that she’s pregnant—because Silver is the one she cares least about letting down.So when Silver learns that he requires emergency life-saving heart surgery, he makes the radical decision to refuse the operation, choosing instead to spend what time he has left to repair his relationship with Casey, become a better man, and live in the moment—even if that moment isn’t going to last very long. As his exasperated family looks on, Silver grapples with the ultimate question of whether or not his own life is worth saving.
The Seventh Function of Language
Laurent Binet - 2015
The literary critic Roland Barthes dies—struck by a laundry van—after lunch with the presidential candidate François Mitterand. The world of letters mourns a tragic accident. But what if it wasn’t an accident at all? What if Barthes was . . . murdered?
Independent People
Halldór Laxness - 1934
Although it is set in the early twentieth century, it recalls both Iceland's medieval epics and such classics as Sigrid Undset's Kristin Lavransdatter. And if Bjartur of Summerhouses, the book's protagonist, is an ordinary sheep farmer, his flinty determination to achieve independence is genuinely heroic and, at the same time, terrifying and bleakly comic.Having spent eighteen years in humiliating servitude, Bjartur wants nothing more than to raise his flocks unbeholden to any man. But Bjartur's spirited daughter wants to live unbeholden to him. What ensues is a battle of wills that is by turns harsh and touching, elemental in its emotional intensity and intimate in its homely detail. Vast in scope and deeply rewarding, Independent People is simply a masterpiece
The Remainder
Alia Trabucco Zerán - 2015
The city is covered in ash. Three children of ex-militants are facing a past they can neither remember nor forget. Felipe sees dead bodies on every corner of the city, counting them up in an obsessive quest to square these figures with the official death toll. He is searching for the perfect zero, a life with no remainder. Iquela and Paloma, too, are searching for a way to live on. When the body of Paloma’s mother gets lost in transit, the three take a hearse and a bottle of pisco up the cordillera for a road trip with a difference. Intense, intelligent, and extraordinarily sensitive to the shape and weight of words, this remarkable debut presents a new way to count the cost of a pain that stretches across generations.
The Queue
Basma Abdel Aziz - 2012
Citizens are required to obtain permission from the Gate in order to take care of even the most basic of their daily affairs, yet the Gate never opens, and the queue in front of it grows longer. Citizens from all walks of life mix and wait in the sun: a revolutionary journalist, a sheikh, a poor woman concerned for her daughter’s health, and even the brother of a security officer killed in clashes with protestors. Among them is Yehia, a man who was shot during the Events and is waiting for permission from the Gate to remove a bullet that remains lodged in his pelvis. Yehia’s health steadily declines, yet at every turn, officials refuse to assist him, actively denying the very existence of the bullet. Ultimately it is Tarek, the principled doctor tending to Yehia’s case, who must decide whether to follow protocol as he has always done, or to disobey the law and risk his career to operate on Yehia and save his life. Written with dark, subtle humor, The Queue describes the sinister nature of authoritarianism, and illuminates the way that absolute authority manipulates information, mobilizes others in service to it, and fails to uphold the rights of even those faithful to it.From the Trade Paperback edition.
Little Eyes
Samanta Schweblin - 2018
They're following you. They're everywhere now. They're us.In Samanta Schweblin's wildly imaginative new novel, Little Eyes, "kentukis" have gone viral across the globe. They're little mechanical stuffed animals that have cameras for eyes, wheels for feet, and are connected to an anonymous global server. Owners of kentukis have the eyes of a stranger in their home and a cute squeaking pet following them; or you can be the kentuki and voyeuristically spend time in someone else's life, controlling the creature with a few keystrokes. Through kentukis, a jaded Croatian hustler stumbles into a massive criminal enterprise and saves a life in Brazil, a lonely old woman in Peru becomes fascinated with a young woman and her louche lover in Germany, and a motherless child in Antigua finds a new virtual family and experiences snow for the first time in Norway.These creatures can reveal the beauty of connection between farflung souls - but they also expose the ugly humanity of our increasingly linked world. Trusting strangers can lead to unexpected love and marvelous adventure, but what happens when the kentukis pave the way for unimaginable terror?
Signs Preceding the End of the World
Yuri Herrera - 2009
Yuri Herrera does not simply write about the border between Mexico and the United States and those who cross it. He explores the crossings and translations people make in their minds and language as they move from one country to another, especially when there’s no going back.Traversing this lonely territory is Makina, a young woman who knows only too well how to survive in a violent, macho world. Leaving behind her life in Mexico to search for her brother, she is smuggled into the USA carrying a pair of secret messages – one from her mother and one from the Mexican underworld.
After Midnight
Irmgard Keun - 1937
Crossing town one evening to meet up with Gerti's Jewish lover, a blockade cuts off the girls' path -- it is the Fürher in a motorcade procession, and the crowd goes mad striving to catch a glimpse of Hitler's raised "empty hand." Then the parade is over, and in the long hours after midnight Sanna and Gerti will face betrayal, death, and the heartbreaking reality of being young in an era devoid of innocence or romance. In 1937, German author Irmgard Keun had only recently fled Nazi Germany with her lover Joseph Roth when she wrote this slim, exquisite, and devastating book. It captures the unbearable tension, contradictions, and hysteria of pre-war Germany like no other novel. Yet, even as it exposes human folly, the book exudes a hopeful humanism. It is full of humor and light, even as it describes the first moments of a nightmare. After Midnight is a masterpiece that deserves to be read and remembered.