Book picks similar to
Revolution Sunday by Wendy Guerra


cuba
fiction
in-translation
latin-america

The History of Bees


Maja Lunde - 2015
    William is a biologist and seed merchant who sets out to build a new type of beehive, one that will give both him and his children honor and fame.United States, 2007. George is a beekeeper fighting an uphill battle against modern farming, but he hopes that his son can be their salvation.China, 2098. Tao hand paints pollen onto the fruit trees now that the bees have long since disappeared. When Tao's young son is taken away by the authorities after a tragic accident, she sets out on a grueling journey to find out what happened to him.Haunting, illuminating, and deftly written, The History of Bees joins these three very different narratives into one gripping and thought-provoking story that is just as much about the powerful bond between children and parents as it is about our very relationship to nature and humanity.

The Island of Last Truth


Flavia Company - 2010
    Prendel. However, I do know that it was at the home of Martin Fleming, the psychiatrist, during a get-together of the faculty professors to celebrate his promotion from Assistant Dean to Dean, and I was immediately captivated by his reserved, taciturn attitude and the indifference with which he looked around him, as if he knew exactly what would happen and what would be said…” So begins The Island of Last Truth, a story of many mysteries, principal among them, the true identity of the enigmatic Dr. Matthew Prendel. Legend has is that Prendel, an expert sailor, had been shipwrecked years before the story opens in contemporary New York. His boat was attacked by pirates. He survived thanks to an incredible stroke of luck, while his entire crew perished. But then found himself embroiled in a ferocious fight for survival between two castaways on a desert island. There, too, he was lucky and came out the victor. Or perhaps luck played no part in it. Perhaps something darker was at play. And at stake. The only thing sure is that Matthew Prendel disappeared for five whole years. He has been back in New York now for a couple of years. That’s what they say at least. Though one should never rely entirely on hearsay…

El libro salvaje


Juan Villoro - 2008
    Finally, we got to the hallway where the wooden floor was the creakiest, and we sensed a strange whiff of excitement and fear. It smelled like a creature from a bygone time. It smelled like a dragon."Thirteen-year-old Juan’s summer is off to a terrible start. First, his parents separate. Then, almost as bad, Juan is sent away to his strange Uncle Tito’s house for the entire break! Who wants to live with an oddball recluse who has zigzag eyebrows, drinks fifteen cups of smoky tea a day, and lives inside a huge, mysterious library?As Juan adjusts to his new life among teetering, dusty shelves, he notices something odd: the books move on their own! He rushes to tell Uncle Tito, who lets his nephew in on a secret: Juan is a Princeps Reader, which means books respond magically to him, and he’s the only one who can find the elusive, never-before-read Wild Book. But will Juan and his new friend Catalina get to The Wild Book before the wicked, story-stealing Pirate Book does?An unforgettable adventure story about books, libraries, and the power of reading, The Wild Book is the young readers’ debut by beloved, prize-winning Mexican author Juan Villoro. It has sold over one million copies in Spanish.

Atlantic Hotel


João Gilberto Noll - 1989
    But then he suddenly leaves the hotel, telling a cab driver he’s an alcoholic headed for detox. After that he hops on an all-night bus headed across Brazil, where he begins to seduce a beautiful American woman. Next he says he’s a soap opera actor, which is a bad idea—it makes the people he’s hitchhiking with want to kill him. Then he impersonates a priest. He travels to yet another town, and this time he knocks on a very wrong door. The man who opens it has him in the crosshairs of a gun—the narrator passes out, and when he awakes something terrible is happening to him . . .Crossing the wanderings of a flâneur with the menacing mystery of a hard-boiled noir, and always leaving the narrator’s identity in flux, Brazilian master João Gilberto Noll ponders how any of us come to possess a sense of who—or what—we are. Published right before his widely acclaimed Quiet Creature on the Corner, Noll’s Atlantic Hotel is one of his best-known and most infamous works.

Black Moses


Alain Mabanckou - 2015
    . . one of the continent's greatest living writers" (The Guardian).It's not easy being Tokumisa Nzambe po Mose yamoyindo abotami namboka ya Bakoko. There's that long name of his for a start, which means, "Let us thank God, the black Moses is born on the lands of the ancestors." Most people just call him Moses. Then there's the orphanage where he lives, run by a malicious political stooge, Dieudonne Ngoulmoumako, and where he's terrorized by two fellow orphans--the twins Songi-Songi and Tala-Tala.But after Moses exacts revenge on the twins by lacing their food with hot pepper, the twins take Moses under their wing, escape the orphanage, and move to the bustling port town of Pointe-Noire, where they form a gang that survives on petty theft. What follows is a funny, moving, larger-than-life tale that chronicles Moses's ultimately tragic journey through the Pointe-Noire underworld and the politically repressive world of Congo-Brazzaville in the 1970s and 80s.Mabanckou's vivid portrayal of Moses's mental collapse echoes the work of Hugo, Dickens, and Brian DePalma's Scarface, confirming Mabanckou's status as one of our great storytellers. Black Moses is a vital new extension of his cycle of Pointe-Noire novels that stand out as one of the grandest, funniest, fictional projects of our time.

Despair


Vladimir Nabokov - 1934
    Extensively revised by Nabokov in 1965 - thirty years after its original publication -Despair is the wickedly inventive and richly derisive story of Hermann Karlovich, a man who undertakes the perfect crime - his own murder.

The Strange Journey of Mr. Daldry


Marc Levy - 2011
    The life we know and another one, that lies waiting for us. Alice is a “nose”—a creator of perfumes. She is passionate about her work and her only distraction from her job is her motley group of friends, who convene for late night soirees in her apartment—much to the annoyance of her cantankerous neighbor Mr. Daldry. On Christmas Eve 1950, something happens that will change Alice's life forever: during an outing to Brighton with her friends, a fortune teller makes a mysterious prediction about Alice's future. Alice has never believed in soothsayers but she cannot stop thinking about the old woman's words. “The most important man in your life was walking behind you a few moments ago. To find him, you will have to undertake a long journey and meet six people who will lead you to him. You have two lives in you, Alice. The life you know and another one, which is waiting for you…” From then on her nights are plagued with nightmares that are as real as they are incomprehensible. Alice's neighbor, Mr. Daldry, notices the unrest that the fortune teller provokes in Alice. For reasons he will not reveal, Daldry encourages Alice to take the predictions seriously and convinces her to set off to find the six people who will shape her fate. To make sure that Alice does not change her mind, the eccentric bachelor even agrees to accompany her on the journey… The Strange Journey of Mr. Daldry takes us into the heart of Europe in the 1950s, into lives that are haunted by the demons of a recent past. It's a story of friendship and things left unsaid, personified above all by Mr. Daldry, an unforgettable character who is as passionate as he is restrained, as serious as he is funny, as reliable as he is surprising.“One of Marc Levy’s best novels to date.” - Le Figaro“Another success for Marc Levy.” - L'ExpressOne of France’s bestselling authors, Marc Levy’s novels have been translated into 45 languages and over 28 million copies of his books have been sold worldwide.

If Cats Disappeared from the World


Genki Kawamura - 2012
    Estranged from his family, living alone with only his cat Cabbage for company, he was unprepared for the doctor’s diagnosis that he has only months to live. But before he can set about tackling his bucket list, the Devil appears with a special offer: in exchange for making one thing in the world disappear, he can have one extra day of life. And so begins a very bizarre week . . .Because how do you decide what makes life worth living? How do you separate out what you can do without from what you hold dear? In dealing with the Devil our narrator will take himself – and his beloved cat – to the brink. Genki Kawamura's If Cats Disappeared from the World is a story of loss and reconciliation, of one man’s journey to discover what really matters in modern life.This beautiful tale is translated from the Japanese by Eric Selland, who also translated The Guest Cat by Takashi Hiraide. Fans of The Guest Cat and The Travelling Cat Chronicles will also surely love If Cats Disappeared from the World.

Kiss of the Spider Woman


Manuel Puig - 1976
    In the still darkness of their cell, Molina re-weaves the glittering and fragile stories of the film he loves, and the cynical Valentin listens. Valentin believes in the just cause which makes all suffering bearable; Molina believes in the magic of love which makes all else endurable. Each has always been alone, and always - especially now - in danger of betrayal. But in cell 7 each surrenders to the other something of himself that he has never surrendered before.

Five Quarters of the Orange


Joanne Harris - 2001
    Five Quarters of the Orange represents Harris's most complex and sophisticated work yet - a novel in which darkness and fierce joy come together to create an unforgettable story.When Framboise Simon returns to a small village on the banks of the Loire, the locals do not recognize her as the daughter of the infamous Mirabelle Dartigen - the woman they still hold responsible for a terrible tragedy that took place during the German occupation decades before. Although Framboise hopes for a new beginning she quickly discovers that past and present are inextricably intertwined. Nowhere is this truth more apparent than in the scrapbook of recipes she has inherited from her dead mother.With this book, Framboise re-creates her mother's dishes, which she serves in her small creperie. And yet as she studies the scrapbook - searching for clues to unlock the contradiction between her mother's sensuous love of food and often cruel demeanor - she begins to recognize a deeper meaning behind Mirabelle's cryptic scribbles. Within the journal's tattered pages lies the key to what actually transpired the summer Framboise was nine years old.Rich and dark. Five Quarters of the Orange is a novel of mothers and daughters of the past and the present, of resisting, and succumbing, and an extraordinary work by a masterful writer.

Perla


Carolina De Robertis - 2012
    Intimate with the region, she crafts an emotionally pitch-perfect tale of a young woman who makes a horrifying--but ultimately liberating--discovery about her origins.Perla Correa grew up a privileged only child in Buenos Aires with a polished, aloof mother and a straitlaced naval officer father, whose profession she learned early on not to disclose in a country still reeling from the abuses perpetrated by the deposed military dictatorship. Although Perla understands that her parents were on the wrong side of the conflict, her love for her papa is unconditional. But when she is startled by an uninvited visitor, she begins a journey that will force her to confront the unease she has long suppressed and make a wrenching decision about who she is and who she will become.This rich human drama is based on the truth of thirty thousand disappeared Argentinian citizens and five hundred babies who were born in clandestine detention centers, torn from their mothers, and secretly given up for adoption. In the years that followed this dark time, some of these children have discovered the identities of their true families, and they continue to do so today. Perla brings history to life as only fiction can, in an intimate, unforgettable portrait of one young woman's explosive search for truth. De Robertis unfolds a gripping and historically resonant tale with keen-eyed compassion, luminous prose, and a startling vision of the incomparable power of love.

Borges and the Eternal Orangutans


Luis Fernando Verissimo - 2000
    Vogelstein is a loner who has always lived among books. Suddenly, fate grabs hold of his insignificant life and carries him off to Buenos Aires, to a conference on Edgar Allan Poe, the inventor of the modern detective story. There Vogelstein meets his idol, Jorge Luis Borges, and for reasons that a mere passion for literature cannot explain, he finds himself at the center of a murder investigation that involves arcane demons, the mysteries of the Kaballah, the possible destruction of the world, and the Elizabethan magus John Dee's theory of the "Eternal Orangutan," which, given all the time in the world, would end up writing all the known books in the cosmos. Verissimo's small masterpiece is at once a literary tour de force and a brilliant mystery novel.

Say Her Name


Francisco Goldman - 2011
    The month before their second anniversary, during a long-awaited holiday, Aura broke her neck while body surfing. Francisco, blamed for Aura’s death by her family and blaming himself, wanted to die, too. Instead, he wrote Say Her Name, a novel chronicling his great love and unspeakable loss, tracking the stages of grief when pure love gives way to bottomless pain.Suddenly a widower, Goldman collects everything he can about his wife, hungry to keep Aura alive with every memory. From her childhood and university days in Mexico City with her fiercely devoted mother to her studies at Columbia University, through their newlywed years in New York City and travels to Mexico and Europe—and always through the prism of her gifted writings—Goldman seeks her essence and grieves her loss. Humor leavens the pain as he lives through the madness of grief and creates a living portrait of a love as joyous as it is deep and profound.Say Her Name is a love story, a bold inquiry into destiny and accountability, and a tribute to Aura, who she was and who she would've been.

The Elegance of the Hedgehog


Muriel Barbery - 2006
    Renée, the concierge, is witness to the lavish but vacuous lives of her numerous employers. Outwardly she conforms to every stereotype of the concierge: fat, cantankerous, addicted to television. Yet, unbeknownst to her employers, Renée is a cultured autodidact who adores art, philosophy, music, and Japanese culture. With humor and intelligence she scrutinizes the lives of the building's tenants, who for their part are barely aware of her existence. Then there's Paloma, a twelve-year-old genius. She is the daughter of a tedious parliamentarian, a talented and startlingly lucid child who has decided to end her life on the sixteenth of June, her thirteenth birthday. Until then she will continue behaving as everyone expects her to behave: a mediocre pre-teen high on adolescent subculture, a good but not an outstanding student, an obedient if obstinate daughter. Paloma and Renée hide both their true talents and their finest qualities from a world they suspect cannot or will not appreciate them. They discover their kindred souls when a wealthy Japanese man named Ozu arrives in the building. Only he is able to gain Paloma's trust and to see through Renée's timeworn disguise to the secret that haunts her. This is a moving, funny, triumphant novel that exalts the quiet victories of the inconspicuous among us.

Ladivine


Marie NDiaye - 2013
    Just as Clarisse’s husband and daughter know nothing of Ladivine, Clarisse herself has hidden nearly every aspect of her adult life from this woman, whom she dreads and despises but also pities. Long ago abandoned by Clarisse’s father, Ladivine works as a housecleaner and has no one but her daughter, whom she knows as Malinka. After more than twenty-five years of this deception, the idyllic middle-class existence Clarisse has built from scratch can no longer survive inside the walls she’s put up to protect it. Her untold anguish leaves her cold and guarded, her loved ones forever trapped outside, looking in. When her husband, Richard, finally leaves her, Clarisse finds comfort in the embrace of a volatile local man, Freddy Moliger. With Freddy, she finally feels reconciled to, or at least at ease with, her true self. But this peace comes at a terrible price. Clarisse will be brutally murdered, and it will be left to her now-grown daughter, who also bears the name Ladivine without knowing why, to work out who her mother was and what happened to her.A mesmerizing and heart-stopping psychological tale of a trauma that ensnares three generations of women, Ladivine proves Marie NDiaye to be one of Europe’s great storytellers.