But he has found a way to break the cycle—Bilodo has taken to stealing people's mail, steaming open the envelopes, and reading the letters inside. And so it is he comes across Ségolène's letters. She is corresponding with Gaston, a master poet, and their letters are each composed of only three lines. They are writing each other haikus. The simplicity and elegance of their poems move Bilado and he begins to fall in love with her. But one day, out on his round, he witnesses a terrible and tragic accident. Just as Gaston is walking up to the post-box to mail his next haiku to Ségolène, he is hit by a car and dies on the side of the road. And so Bilodo makes an extraordinary decision—he will impersonate Gaston and continue to write to Ségolène under this guise. But how long can the deception continue for? Denis Thériault weaves a passionate and elegant tale, comic and tragic with a love story at its heart.

    Her guilt-plagued mother cannot accept her daughter's deafness. Grania's saving grace is her grandmother Mamo, who tries to teach Grania to read and speak again. Grania's older sister, Tress, is a beloved ally as well-obliging when Grania begs her to shout words into her ear canals and forging a rope to keep the sisters connected from their separate beds at night when Grania fears the terrible vulnerability that darkness brings. When it becomes clear that she can no longer thrive in the world of the hearing, her family sends her to live at the Ontario School for the Deaf in Belleville, where, protected from the often-unforgiving hearing world outside, she learns sign language and speech.After graduation Grania stays on to work at the school, and it is there that she meets Jim Lloyd, a hearing man. In wonderment the two begin to create a new emotional vocabulary that encompasses both sound and silence. But just two weeks after their wedding, Jim must leave home to serve as a stretcher bearer on the blood-soaked battlefields of Flanders.During this long war of attrition, Jim and Grania's letters back and forth-both real and imagined-attempt to sustain their young love in a world as brutal as it is beautiful. Frances Itani's depiction of a world where sound exists only in the margins is a singular feat in literary fiction, a place difficult to leave and even harder to forget. A magnificent tale of love and war, Deafening is finally an ode to language-how it can console, imprison, and liberate, and how it alone can bridge vast chasms of geography and experience.

    With shimmering prose and mesmerizing precision, David Chariandy takes us inside the lives of Michael and Francis. They are the sons of Trinidadian immigrants, their father has disappeared and their mother works double, sometimes triple shifts so her boys might fulfill the elusive promise of their adopted home. Coming of age in The Park, a cluster of town houses and leaning concrete towers in the disparaged outskirts of a sprawling city, Michael and Francis battle against the careless prejudices and low expectations that confront them as young men of black and brown ancestry -- teachers stream them into general classes; shopkeepers see them only as thieves; and strangers quicken their pace when the brothers are behind them. Always Michael and Francis escape into the cool air of the Rouge Valley, a scar of green wilderness that cuts through their neighbourhood, where they are free to imagine better lives for themselves. Propelled by the pulsing beats and styles of hip hop, Francis, the older of the two brothers, dreams of a future in music. Michael's dreams are of Aisha, the smartest girl in their high school whose own eyes are firmly set on a life elsewhere. But the bright hopes of all three are violently, irrevocably thwarted by a tragic shooting, and the police crackdown and suffocating suspicion that follow.With devastating emotional force David Chariandy, a unique and exciting voice in Canadian literature, crafts a heartbreaking and timely story about the profound love that exists between brothers and the senseless loss of lives cut short with the shot of a gun.

    Situated on the edge of the Little Snake sand hills, Juliet and its inhabitants are caught in limbo between a century — old promise of prosperity and whatever lies ahead.But the heart of the town beats in the rich and overlapping stories of its people: the foundling who now owns the farm his adoptive family left him; the pregnant teenager and her mother, planning a fairytale wedding; a shy couple, well beyond middle age, struggling with the recognition of their feelings for one another; a camel named Antoinette; and the ubiquitous wind and sand that forever shift the landscape. Their stories bring the prairie desert and the town of Juliet to vivid and enduring life.This wonderfully entertaining, witty and deeply felt novel brims with forgiveness as its flawed people stumble towards the future.

    The war is over, and as the initial phase of de-Nazification winds down, the citizens of Vienna struggle to rebuild their lives amidst the rubble.Anna Beer returns to the city she fled nine years earlier after discovering her husband's infidelity. She has come back to find him and, perhaps, to forgive him. Traveling on the same train from Switzerland is 18-year-old Robert Seidel, a schoolboy summoned home to his stepfather's sickbed and the secrets of his family's past.As Anna and Robert navigate an unrecognizable city, they cross paths with a war-widowed American journalist, a hunchbacked young servant girl, and a former POW whose primary purpose is to survive by any means and to forget. Meanwhile, in the shells of burned-out houses and beneath the bombed-out ruins, a ghost of a man, his head wrapped in a red scarf, battles demons from his past and hides from a future deeply uncertain for all.In The Crooked Maid, Dan Vyleta returns to the shadows of war-darkened Vienna, proving himself once again "a magical storyteller, master of the macabre" (David Park).

    It is only through music that she finds the freedom to temporarily escape and dream of a better life for herself, nurturing this hard-won refuge throughout the vagaries of unexpected motherhood and an absent husband, and relying on her talent to build a future for her family.Orphaned Mahsa also grows up in the shadow of loss, sent to relatives in Pakistan after the death of her parents. Struggling to break free, she escapes to Montreal, leaving behind her first love, Kamal. But the threads of her past are not so easily severed, and she finds herself forced into an arranged marriage.For Mahsa, too, music becomes her solace and allows her to escape from her oppressive circumstances.When Katherine and Mahsa meet, they find in each other a kindred spirit as well as a musical equal, and their lives are changed irrevocably. Together, they inspire and support one another, fusing together their cultures, their joys, and their losses—just as they collaborate musically in the language of free-form, improvisational jazz.Under the Visible Life takes readers from the bustling harbour of Karachi to the palpable political tension on the streets of 1970s Montreal to the smoky jazz clubs of New York City. Deeply affecting, vividly rendered, and sweeping in scope, it is also an exploration of the hearts of two unforgettable women: a meditation on how hope can remain alive in the darkest of times when we have someone with whom to share our burdens.

    Their language is forbidden, their names are changed to Jeremiah and Gabriel, and both boys are abused by priests.As young men, estranged from their own people and alienated from the culture imposed upon them, the Okimasis brothers fight to survive. Wherever they go, the Fur Queen--a wily, shape-shifting trickster--watches over them with a protective eye. For Jeremiah and Gabriel are destined to be artists. Through music and dance they soar.

    In her acceptance speech, she said, "I have avenged my ancestors."Goose Lane Editions is proud to re-issue this classic of Acadian literature to mark the 400th anniversary of the founding of Acadie and the début of the novel's musical adaptation, Pélagie: An Acadian Odyssey. Directed by Michael Shamata, the musical brings together the words and lyrics of Vincent de Tourdonnet and music by Allen Cole. It will be presented at the Atlantic Theatre Festival in Wolfville, Nova Scotia, from July 27 to August 22, following successful runs at CanStage's Bluma Appel Theatre in Toronto and The National Arts Centre in Ottawa.This funny, lyrical account of a daring Acadian widow's journey home from exile is the Mother Courage of Acadian literature. At thirty-five, Pélagie is a survivor of the Great Disruption of 1755, when British soldiers deported Acadians who had farmed along the Bay of Fundy for generations. Splitting up families, the soldiers tossed men, women, and children pell-mell into ships and dispatched them to ports all along the eastern seaboard of the US and to Louisiana. When it was heard years later that the British would tolerate their return to Acadie, thousands loaded possessions and children onto handcarts and set out on foot. After fifteen years of working as a slave in the cotton fields of Georgia, Pélagie, too, has had enough. Drawn home as if by a magnet, inspired by her love of her family and of Beausoleil, a heroic sea captain, and determined to outrace the "Wagon of Death," Pélagie sets off to take her people on a 3,000-mile trek back to their homeland. Her single cart, pulled by six oxen, soon attracts scattered Cormiers and LeBlancs, Landrys and Poiriers, Maillets and Légers. Together, this caravan of colourful Acadians undertakes a ten-year journey up the Atlantic coast to their childhood homes.

    Phoenix has nearly forgotten what freedom feels like. And Elsie has nearly given up hope. Nearly.After time spent in foster homes, Cedar goes to live with her estranged father. Although she grapples with the pain of being separated from her mother, Elsie, and sister, Phoenix, she's hoping for a new chapter in her life, only to find herself once again in a strange house surrounded by strangers. From a youth detention centre, Phoenix gives birth to a baby she'll never get to raise and tries to forgive herself for all the harm she's caused (while wondering if she even should). Elsie, struggling with addiction and determined to turn her life around, is buoyed by the idea of being reunited with her daughters and strives to be someone they can depend on, unlike her own distant mother. These are the Strangers, each haunted in her own way. Between flickering moments of warmth and support, the women diverge and reconnect, fighting to survive in a fractured system that pretends to offer success but expects them to fail. Facing the distinct blade of racism from those they trusted most, they urge one another to move through the darkness, all the while wondering if they'll ever emerge safely on the other side. A breathtaking companion to her bestselling debut The Break, Vermette's The Strangers brings readers into the dynamic world of the Stranger family, the strength of their bond, the shared pain in their past, and the light that beckons from the horizon. This is a searing exploration of race, class, inherited trauma, and matrilineal bonds that--despite everything--refuse to be broken.

    When Peter’s nipples begin speaking to him one day and inform him of their diabolical plan to expose his secret desires to the world, Peter finds himself cornered in a world that seems to have no tolerance for difference.Peter’s only solace is “The Bedtime Movies” — perfect-world fantasies that lull him to sleep every night. But when the lines between Peter’s fantasy world and his reality begin to blur, no one is safe from the depths of Peter’s imagination — especially Peter himself.

    Through her summer affair with Nick Kazlik, a schoolmate from earlier years, she learns at last to reach out to another person and to make herself vulnerable.A Jest of God won the Governor General’s Award for 1966 and was released as the successful film, Rachel, Rachel. The novel stands as a poignant and singularly enduring work by one of the world’s most distinguished authors.

    At that very moment, Connie stands, laughs, and walks away. Sidney keeps his promise through adulthood despite the fact that his insular, rural community uses his pacifism to exploit him. Sidney's son Lyle, however, assumes an increasingly aggressive stance in defense of his family. When a small boy is killed in a tragic accident and Sidney is blamed, Lyle takes matters into his own hands. In his effort to protect the people he loves—his beautiful and fragile mother, Elly; his gifted sister, Autumn; and his innocent brother, Percy—it is Lyle who will determine his family's legacy.

    With raunchy humor and a working-class intellectualism, Laferrière’s narrator wanders the slums of Montreal, has sex with white women, and writes a book to save his life.With this novel, Laferrière began a series of internationally acclaimed social and political novels about the love of the world, and the world of sex, including Heading South and I Am a Japanese Writer.novel, Canada/Haiti, tr David Homel

    The paths of the five friends cross and crisscross over the decades as they struggle to overcome, or at least forget, the trauma they endured during their years at the Mission.Fuelled by rage and furious with God, Clara finds her way into the dangerous, highly charged world of the American Indian Movement. Maisie internalizes her pain and continually places herself in dangerous situations. Famous for his daring escapes from the school, Kenny can’t stop running and moves restlessly from job to job—through fishing grounds, orchards and logging camps—trying to outrun his memories and his addiction. Lucy finds peace in motherhood and nurtures a secret compulsive disorder as she waits for Kenny to return to the life they once hoped to share together. After almost beating one of his tormentors to death, Howie serves time in prison, then tries once again to re-enter society and begin life anew.With compassion and insight, Five Little Indians chronicles the desperate quest of these residential school survivors to come to terms with their past and, ultimately, find a way forward.

    His epigrammatic and, above all, discomforting monologue gradually saps, then undermines, the reader's own complacency.