The Man with the Black Coat: Russia's Literature of the Absurd


Daniil Kharms - 1971
    It discloses a little-known tradition of absurdism that persisted during the Stalinist period, a testimony to both the hardiness of the Russian imagination in the face of socialist realism and the vitality of an important cultural and literary tradition.

Quake


Rudolph Wurlitzer - 1972
    Quake, now in development as a film by Repo Man director Alex Cox, is a deadpan, nihilistic look at how fear unravels people?s emotions, how terror can liberate, and how people manage to survive?even panhandler drifters, Hollywood Cretins, and hippies. A true underground classic.

The Lime Works


Thomas Bernhard - 1970
    The murder and the bizarre life that led to it are the subject of a mass of hearsay related by an unnamed life-insurance salesman in a narrative as mazy, byzantine, and mysterious as the lime works, Konrad's sanctuary and tomb.

Liberty or Love!


Robert Desnos - 1927
    Mystery, the marvellous, a city transmuted by love, Sanglot's pursuit of the siren Louise Lame, such are the essential ingredients of this the last masterpiece of early Surrealism to remain untranslated into English. It was originally published in 1924 to immediate and lasting acclaim - except from the public authorities who immediately censored whole sections (here restored). Impossible to describe a novel of such virtuosity and bravura, and one which consistently refuses to behave as one expects, characters appear and vanish according to whim or desire, they walk underwater, nonchalantly accept astounding coincidences. It's a hymn to the erotic, an adventure story darkly illumined by the shades of Sade, Lautreamont and Jack the Ripper, a dream both violent and tender, an obsession, in fact the perfect embodiment of the Surrealist spirit: at once joyful, despairing, and effortlessly scandalous.

The Lord Chandos Letter and Other Writings


Hugo von Hofmannsthal - 1902
    The atmospheric stories and sketches collected here—fin-de-siècle fairy tales from the Vienna of Klimt and Freud, a number of them never before translated into English—propel the reader into a shadowy world of uncanny fates and secret desires. An aristocrat from Paris in the plague years shares a single night of passion with an unknown woman; a cavalry sergeant meets his double on the battlefield; an orphaned man withdraws from the world with his four servants, each of whom has a mysterious power over his destiny.The most influential of all of Hofmannsthal's writings is the title story, a fictional letter to the English philosopher Francis Bacon in which Lord Chandos explains why he is no longer able to write. The "Letter" not only symbolized Hofmannsthal's own turn away from poetry, it captured the psychological crisis of faith and language which was to define the twentieth century.

The Waterfalls of Slunj


Heimito von Doderer - 1963
    The Claytons open a branch office of their business in Vienna, the center of that incredibly varied and complex universe that was the Austro-Hungarian Empire before World War I. Their ensuing social and personal entanglements furnish the materials of a superbly civilized family chronicle (quite the opposite from Sun & Moon's recent von Doderer novel, The Merowingians), whose central symbol is a gigantic, thundering mass of water -- a force that may be life-giving or terribly destructive. Beneath a staunchly bourgeois surface, von Doderer's story telling is heavily tinged with ironic social commentary and suffused with acute, post-Freudian psychology.

Kangaroo Notebook


Kōbō Abe - 1991
    The narrator of Kangaroo Notebook wakes on morning to discover that his legs are growing radish sprouts, an ailment that repulses his doctor but provides the patient with the unusual ability to snack on himself. In short order, Kobo Abe's unraveling protagonist finds himself hurtling in a hospital bed to the very shores of hell. Abe has assembled a cast of oddities into a coherent novel, one imbued with unexpected meaning. Translated from the Japanese by Maryellen Toman Mori.

A Time to Love and a Time to Die


Erich Maria Remarque - 1954
    After two years at the Russian front, Ernst Graeber finally receives three weeks’ leave. But since leaves have been canceled before, he decides not to write his parents, fearing he would just raise their hopes. Then, when Graeber arrives home, he finds his house bombed to ruin and his parents nowhere in sight. Nobody knows if they are dead or alive. As his leave draws to a close, Graeber reaches out to Elisabeth, a childhood friend. Like him, she is imprisoned in a world she did not create. But in a time of war, love seems a world away. And sometimes, temporary comfort can lead to something unexpected and redeeming. “The world has a great writer in Erich Maria Remarque. He is a craftsman of unquestionably first rank, a man who can bend language to his will. Whether he writes of men or of inanimate nature, his touch is sensitive, firm, and sure.”—The New York Times Book Review

Journey into the Past


Stefan Zweig - 1976
    Investigating the strange ways in which love, in spite of everything - time, war, betrayal - can last, Zweig tells the story of Ludwig, an ambitious young man from a modest background who falls in love with the wife of his rich employer. His love is returned, and the couple vow to live together, but then Ludwig is dispatched on business to Mexico, and while he is there the First World War breaks out. With travel and even communication across the Atlantic now shut down, Ludwig makes a new life in the New World. Years later, however, he returns to Germany to find his beloved a widow and their mutual attraction as strong as ever. But is it possible for love to survive precisely as the impossible?

Glorious Nemesis


Ladislav Klíma - 1932
    of what Ladislav Klíma wrote and stood for.—Bohumil HrabalKlima's intense inner life and complex mental state are reflected in his peculiar writings. The eccentricity of style and occasional violence found in his prose were intended to convey the deep conflicts attending his thought processes, and this is perhaps best exemplified in the novella Glorious Nemesis, a balladic ghost story that explores the metaphysics of love and death, crime and reincarnation. Sider, a man of twenty-eight, is confronted in the Tyrol by a giant mountain named Stag's Head and an ancient hovel standing under a high, black cliff. Out one day on a hike, he encounters two women who will mark his fate: the elder Errata, dressed in red, and the younger Orea, dressed in blue (the two colors of the Virgin Mary). From this point on Sider is on a quest for the All, the Absolute, and to achieve eternity by atoning for the misdeeds of a past life. Willing to risk his entire fortune and sanity, he succumbs to his dreams and hallucinations as Orea, or her doppelgänger, becomes for him the apotheosis of the Feminine, a representation of the goddess Nemesis who initiates him into the mysteries of life and death through her attribute of divine retribution. Published posthumously in 1932, this is the first English translation.

Sleepers Awake


Kenneth Patchen - 1946
    A work of extraordinary imaginative invention, it might be described as “novelistic fantasy”—a pioneering new direction in fiction which created its own protean form as it was written. Patchen mingled narrative with dream visions, surrealism with satire, poetry with statements of principle, and explored the then almost uncharted territory of visual word structures twenty years before “Concrete Poetry” became a popular international movement.Sleepers Awake is a rallying cry to young and old, as Patchen advances his long struggle against inhumanity, oppression, war and hypocrisy. Now brutal, now lyrical, he gives us life and the world as we must take these if they are to have full meaning; the horror and the beauty, the joy and the suffering together.

Amerika


Franz Kafka - 1927
    Expected to redeem himself in this magical land of opportunity, young Karl is swept up instead in a whirlwind of dizzying reversals, strange escapades, and picaresque adventures.Although Kafka never visited America, images of its vast landscape, dangers, and opportunities inspired this saga of the "golden land." Here is a startlingly modern, fantastic and visionary tale of America "as a place no one has yet seen, in a historical period that can't be identified," writes E. L. Doctorow in his new foreword. "Kafka made his novel from his own mind's mythic elements," Doctorow explains, "and the research data that caught his eye were bent like rays in a field of gravity."

Sonnets to Orpheus


Rainer Maria Rilke - 1923
    To Rilke himself the Sonnets to Orpheus were "perhaps the most mysterious in the way they came up and entrusted themselves to me, the most enigmatic dictation I have ever held through and achieved; the whole first part was written down in a single breathless act of obedience, between the 2nd and 5th of February, without one word being doubtful or having to be changed." With facing-page German.

The Unknown Quantity


Hermann Broch - 1933
    But from his father Richard inherited an interest in the night sky, learning to love the constellations and to take comfort in the strength of Orion and the warm radiance of Venus. His choice to pursue mathematics offers him the discipline he craved as a child.Published in 1933, The Unknown Quantity is Hermann Broch's study of the underlying chaos-and finally the impossibility-of life within a society whose values are in decay. As Richard seeks to reconcile the conflicting demands of love and science, of passion and reason, societal and family values begin to undermine him and those in orbit around him.

Grand Hotel


Vicki Baum - 1929
    Among the guests of the hotel is Doctor Otternschlag, a World War I veteran whose face has been sliced in half by a shell. Day after day he emerges to read the paper in the lobby, discreetly inquiring at the desk if the letter he’s been awaiting for years has arrived. Then there is Grusinskaya, a great ballerina now fighting a losing battle not so much against age as against her fear of it, who may or may not be made for Gaigern, a sleek professional thief. Herr Preysing also checks in, the director of a family firm that isn’t as flourishing as it appears, who would never imagine that Kringelein, his underling, a timorous petty clerk he’s bullied for years, has also come to Berlin, determined to live at last now that he’s received a medical death sentence. All these characters and more, with all their secrets and aspirations, come together and come alive in the pages of Baum’s delicious and disturbing masterpiece.