Book picks similar to
Build a Burrito: A Counting Book in English and Spanish: (Bilingual) by Denise Vega
spanish
picture-books
exploring-assignment
bilingual
The Carrot Seed
Ruth Krauss - 1945
But when you are very young, there are some things that you just know, and the little boy knows that one day a carrot will come up. So he waters his seed, and pulls the weeds, and he waits...This beautifully simple classic teaches the patience and technique of planting a seed and helping it grow. First published in 1945 and never out-of-print, the timeless combination of Ruth Krauss's simple text and Crockett Johnson's eloquent illustrations creates a triumphant and deeply satisfying story for readers of all ages.The sturdy board book pages make this edition of the beloved story perfect for babies and toddlers.
Marisol McDonald Doesn't Match / Marisol McDonald no combina
Monica Brown - 2011
At least, that's what everyone tells me." Marisol McDonald has flaming red hair and nut-brown skin. Polka dots and stripes are her favorite combination. She prefers peanut butter and jelly burritos in her lunch box. And don't even think of asking her to choose one or the other activity at recess--she'll just be a soccer playing pirate princess, thank you very much. To Marisol McDonald, these seemingly mismatched things make perfect sense together. Unfortunately, they don't always make sense to everyone else. Other people wrinkle their nose in confusion at Marisol--can't she just be one or the other? Try as she might, in a world where everyone tries to put this biracial, Peruvian-Scottish-American girl into a box, Marisol McDonald doesn't match. And that's just fine with her. A mestiza Peruvian American of European, Jewish, and Amerindian heritage, renowned author Monica Brown wrote this lively story to bring her own experience of being mismatched to life. Her buoyant prose is perfectly matched by Sara Palacios' engaging acrylic illustrations.
Little You
Richard Van Camp - 2013
With its delightful contemporary illustrations, Little You is perfect to be shared, read or sung to all the little people in your life--and the new little ones on the way!
Gazpacho for Nacho
Tracey C. Kyle - 2014
Nacho won't even try other dishes?until he discovers miles and piles of mouthwatering vegetables at the market. This lively rhyming story, sprinkled with Spanish, will delight little chefs. A recipe for Gazpacho and a Spanish glossary are included.
Lucia the Luchadora
Cynthia Leonor Garza - 2017
That's when her beloved abuela reveals a dazzling secret: Lucia comes from a family of luchadoras, the bold and valiant women of the Mexican lucha libre tradition. Cloaked in a flashy new disguise, Lucia returns as a recess sensation! But when she's confronted with a case of injustice, Lucia must decide if she can stay true to the ways of the luchadora and fight for what is right, even if it means breaking the sacred rule of never revealing the identity behind her mask.
Up, Down, and Around
Katherine Ayres - 2007
From seeds dropping into soil to corn bursting from its stalks, from children chasing butterflies to ants burrowing underground, everything in this vibrant picture book pulses with life — in all directions! Sprightly illustrations set the mood for a rhythmic text that follows nature’s course to a final feast of backyard bounty.
¡Vamos! Let's Go to the Market
Raúl the Third - 2019
This bilingual board book teaches readers simple words in Spanish as they experience the bustling life of a border town. Follow Little Lobo and his dog Bernabe as they deliver supplies to a variety of vendors, selling everything from sweets to sombreros, portraits to piñatas, carved masks to comic books!
Our Skin: A First Conversation About Race
Megan Madison - 2021
Research shows that talking about issues like race and gender from the age of two not only helps children understand what they see, but also increases self-awareness, self-esteem, and allows them to recognize and confront things that are unfair, like discrimination and prejudice.This first book in the series begins the conversation on race, with a supportive approach that considers both the child and the adult. Stunning art accompanies the simple and interactive text, and the backmatter offers additional resources and ideas for extending this discussion.
Little Green Peas: A Big Book of Colors
Keith Baker - 2014
Join the fun as they fly red kites, sail blue boats, ski down purple mountains, and more! Read along with the enclosed CD as Stanley Tucci narrates this fresh and fun exploration of color!
Global Babies
Global Fund for Children - 2007
Global Babies presents children in cultural context. Diverse settings highlight specific differences in clothing, daily life, and traditions, as well as demonstrate that babies around the world are nurtured by the love, caring, and joy that surround them.
Don't Push the Button!
Bill Cotter - 2013
Who knows what would happen?Okay, quick. No one is looking... push the button.Uh, oh.
Hola! Jalapeno
Amy Wilson Sanger - 2002
With pages full of tummy-tempting foods, the books in the World Snacks series are a delicious way to introduce even the littlest eaters to cuisines from all around the globe.
I'm New Here
Anne Sibley O'Brien - 2015
All three are new to their American elementary school, and each has trouble speaking, writing, and sharing ideas in English. Through self-determination and with encouragement from their peers and teachers, the students learn to feel confident and comfortable in their new school without losing a sense of their home country, language, and identity. Young readers from all backgrounds will appreciate this touching story about the assimilation of three immigrant students in a supportive school community. Anne Sibley O'Brien is one of the founders of I'm Your Neighbor, an organization that promotes children's literature featuring "new arrival" cultures. As the rate of immigration to the United States increases, topics related to immigration are increasingly more important in the classroom and home. I'm New Here demonstrates how our global community can work together and build a home for all.
Get Out of My Bath!
Britta Teckentrup - 2015
Her fun is interrupted when a crocodile decides to join her, followed by a flamingo, then a mouse and even a tiger! Poor Ellie’s bath is ruined. What can she do? She sucks all the water into her trunk, of course! Then she waits until all the uninvited animals have left before squirting it back. Finally she can enjoy her bath in peace! A beautifully designed, boldly illustrated picture book for the very young in which readers are encouraged to get involved in the story through tilting and shaking the book.
Is That Wise, Pig?
Jan Thomas - 2016
Mouse adds four tomatoes, Cow adds five potatoes, and Pig adds…six galoshes?! Is that wise, Pig? Young readers will be so busy giggling at Pig’s antics, they won’t even realize they are counting, too. A twist ending and irresistible characters will make this a favorite read-aloud.