Book picks similar to
The Songs of the South: An Anthology of Ancient Chinese Poems by Qu Yuan and Other Poets by Qu Yuan
poetry
china
classics
chinese-literature
Mulan: Five Versions of a Classic Chinese Legend, with Related Texts
Shiamin Kwa - 2010
Annotation explaining terms and references unfamiliar to Western readers, a glossary, and a comprehensive bibliography further enhance the value of this volume for both scholars and students.
Han Fei Tzu: Basic Writings
Han Fei
A representative of the Fa-chia, or Legalist, school of philosophy, he produced the final and most readable exposition of its theories. Ironically, Han Fei Tzu's advice was heeded not by the king of Han but by the king of Ch'in, who, soon after ascending the throne in 246 B.C., conquered all of China and, as First Emperor of the Ch'in, established the Ch'in dynasty. Han Fei Tzu, sent as an envoy to Ch'in in 234 B.C., was at first welcomed by the king but later, on a royal minister's urging, was cast into prison, where he committed suicide. Han Fei Tzu's handbook for the ruler, which includes a few chapters for the guidance of his ministers, deals with the problem of preserving and strengthening the state. There are sections on the way of the ruler, on standards, on the use of power and of punishment and favor. Dangers to be avoided by the ruler are specified, as are precautions to be taken. Witty, trenchant, sophisticated, and cynical, the Han Fei Tzu has been read in every age. It retains its interest today when, perhaps more than ever before, men are concerned with the nature and use of power.
69
Ryū Murakami - 1987
We listened to the Beatles, the Stones, the Doors, the Velvet Underground, the Grateful Dead, Cream, Jimi Hendrix, Janis Joplin, and Bob Dylan. We read Rimbaud, played guitars, smoked pot, fell in love, rebelled against the establishment, protested the war in Vietnam, barricaded our high school, and produced the first rock festival in our home town-a small city in a remote southwestern corner of Japan...SIXTY-NINE is a roman à clef about coming of age during a time that left its mark on baby boomers around the world-a time when we really believed we could change the world before it changed us. By turns hilarious, cynical, frivolous, and poignant, the book is infused from start to finish with Ryu Murakami's relentless energy and optimism; it simply refuses to get tedious, preachy, or "literary" for a single moment.
The Penguin Book of Haiku
Adam L. Kern - 2016
Most famously, they use natural imagery to make Zen-like observations about reality. However, as this anthology reveals, there’s much more to haiku than cherry blossoms and waning moons: the verse included here is frequently erotic, funny, rude, and mischievous. Adam Kern has travelled throughout Japan to gather the best and most important examples of the genre, and his vivid and engaging translations form the basis of the Penguin Book of Haiku.For more than sixty-five years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,500 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.
The Satyricon and The Apocolocyntosis
Petronius
Here Petronius brilliantly brings to life the courtesans, legacy-hunters, pompous professors and dissolute priestesses of the age and, above all, Trimalchio, the archetypal self-made millionaire whose pretentious vulgarity on an insanely grand scale makes him one of the great comic characters in literature. Seneca's The Apocolocyntosis, a malicious skit on the deification of Claudius the Clod', was designed by the author to ingratiate himself with Nero, who was Claudius' successor. Together, the two provide a powerful insight into a darkly fascinating period of Roman history.For this edition Professor Sullivan has updated his translation & his literary & historical introductions in the light of the latest research. He's included all Petronius' surviving verse.Petroneus:Introduction --The authorship and date of The Satyricon --The extent of the work and the plot --The literary qualities of the Satyricon --On the text and translation --The Satyricon --Puteoli --Dinner with Trimalchio --Eumolpus --The road to Croton --Croton --The fragments and the poems --List of characters --Notes on the Satyricon --Notes on the fragments and poems --Seneca:Introduction --The authorship and date of the Apocolocyntosis --The place of the work in Seneca's writings --The literary qualities of the Apocolocyntosis --On the text and translation --The Apocolocyntosis of the divine Claudius --Notes on the Apocolocyntosis
Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things
Lafcadio Hearn - 1904
Faceless creatures haunt an unwary traveler. A beautiful woman — the personification of winter at its cruelest — ruthlessly kills unsuspecting mortals. These and 17 other chilling supernatural tales — based on legends, myths, and beliefs of ancient Japan — represent the very best of Lafcadio Hearn's literary style. They are also a culmination of his lifelong interest in the endlessly fascinating customs and tales of the country where he spent the last fourteen years of his life, translating into English the atmospheric stories he so avidly collected.Teeming with undead samurais, man-eating goblins, and other terrifying demons, these 20 classic ghost stories inspired the Oscar®-nominated 1964 film of the same name.
Spring Moon: A Novel of China
Bette Bao Lord - 1981
in an ancient land of breathtaking beauty and exotic surprise ... a courageous woman triumphs over her world's ultimate tragedy.Behind the garden walls of the House of Chang, pampered daughter Spring Moon is born into luxury and privilege. But the tempests of change sweep her into a new world -- one of hardship, turmoil, and heartbreak, one that threatens to destroy her husband, her family, and her darkest secret love. Through a tumultuous lifetime, Spring Moon must cling to her honor, to the memory of a time gone by, and to a destiny, foretold at her birth, that has yet to be fulfilled.
Iron & Silk
Mark Salzman - 1986
He writes of bureaucrats, students and Cultural Revolution survivors, stripping none of their complexity and humanity. He's gentle with their idiocies, saving his sharpest barbs for himself (it's his pants that split from zipper to waist whilst demonstrating martial arts in Canton). Though dribs of history and drabs of classical lore seep through, this is mostly a personal tale, noted by the Los Angeles Times for "the charmingly unpretentious manner in which it penetrates a China inaccessible to other foreigners."
1000 Poems from the Manyōshū
Ōtomo no Yakamochi
The 1,000 poems (out of a total of more than 4,500) in this famous selection were chosen by a distinguished scholarly committee based on their poetic excellence, their role in revealing the Japanese national spirit and character, and their cultural and historical significance. The acclaimed translations artfully preserve the simplicity and direct quality of the originals, and encompass an enormous range of human emotions and experiences. Text is in English only
Red Poppies: A Novel of Tibet
Alai - 1998
The story is wryly narrated by the chieftain's son, a self-professed "idiot" who reveals the bloody feuds, seductions, secrets, and scheming behind his family's struggles for power. When the chieftain agrees to grow opium poppies with seeds supplied by the Chinese Nationalists in exchange for modern weapons, he draws Tibet into the opium trade -- and unwittingly plants the seeds for a downfall. Red Poppies is at once a political parable and a moving elegy to the lost kingdom of Tibet in all its cruelty, beauty, and romance.
The Song of Everlasting Sorrow: A Novel of Shanghai
Wang Anyi - 1991
During the next four decades, Wang Qiyao indulges in the decadent pleasures of pre-liberation Shanghai, secretly playing mahjong during the antirightist Movement and exchanging lovers on the eve of the Cultural Revolution. Surviving the vicissitudes of modern Chinese history, Wang Qiyao emerges in the 1980s as a purveyor of "old Shanghai"--a living incarnation of a new, commodified nostalgia that prizes splendor and sophistication--only to become embroiled in a tragedy that echoes the pulpy Hollywood noirs of her youth.From the violent persecution of communism to the liberalism and openness of the age of reform, this sorrowful tale of old China versus new, of perseverance in the face of adversity, is a timeless rendering of our never-ending quest for transformation and beauty.
Essays
Plutarch - 1992
AD 46 -120) used an encyclopedic knowledge of the Roman Empire to produce a compelling and individual voice. In this superb selection from his writings, he offers personal insights into moral subjects that include the virtue of listening, the danger of flattery and the avoidance of anger, alongside more speculative essays on themes as diverse as God's slowness to punish man, the use of reason by supposedly 'irrational' animals and the death of his own daughter. Brilliantly informed, these essays offer a treasure-trove of ancient wisdom, myth and philosophy, and a powerful insight into a deeply intelligent man.
Metamorphoses
Ovid
Horace Gregory, in this modern translation, turns his poetic gifts toward a deft reconstruction of Ovid's ancient themes, using contemporary idiom to bring today's reader all the ageless drama and psychological truths vividly intact. --From the book jacket
Six Chapters from My Life "Downunder"
Yang Jiang - 1984
The mistakes of Mao Zedong's later years have been officially acknowledged, and the infamous Gang of Four publicly tried and sentence for their crimes. But on the cultural front the thaw had no sooner come than gone. A campaign against what is regarded as "spiritual pollution" is being waged to inhibit free expression among creative writers.Thousands of scholars, authors, respected professors and academicians, who as a class were the most persecuted in what some observers called China's "holocaust," are back at their respective stations, bent over the task of modernization. For understandable reasons, few have written candidly about their experiences during the Cultural Revolution. Yang Jiang is an outstanding exception.In this memoir she give a poignant account of the more than two years she and her husband were sent "downunder" to the barren countryside for reeducation through labor. Yang Jiang touches upon any horrendous acts only in passing, or by indirection; mainly she relates in well-tempered tones the everyday incidents at their "cadre school" which add up to a harrowing tale.Patterned after Shen Fu's "Six Chapters of a Floating Life," a minor classic of the Qing dynasty, Six Chapters form My Life 'Downunder' is a testimony of remarkable sophistication, and at the same time a powerful indictment of the madness of ignorant, totalitarian rule.. The author writes in a subtle, almost allegorical style, letting the reader share in her skepticism, disappointment, and frustration with the people, or the system, responsible for what was done to her family and her fellow victims. More in sorrow than in anger, here and there with a touch of wry humor, she records the backwardness and distrust of the peasants who were their "masters"; the utter waste of human resources; the vicious nature of political campaigns and the people involved in them; and, above all, the devotion between husband and wife which kept them going throughout their ordeal. While describing a society in one of its darkest moments, Yang Jiang reaffirms the endurance of humanity.Although Yang Jiang lives in Beijing, Six Chapters from My Life 'Downunder' first appeared in a Hong Kong magazine in April 1981, and was published in book form there in the following month, attracting wide attention. it was published in the People's Republic of China later that year. The edition sold out quickly and no subsequent printings have been available. The present English translation, first published in the journal "Renditions," is issued here in slightly revised form and with the addition of footnotes and background notes.