Yokohama Yankee: My Family's Five Generations as Outsiders in Japan


Leslie Helm - 2013
    Helm draws on his great-grandfather's unpublished memoir and a wealth of primary source material to bring his family history to life.

Don't Eat the Puffin: Tales From a Travel Writer's Life


Jules Brown - 2018
    Get paid to travel and write about it.Only no one told Jules that it would mean eating oily seabirds, repeatedly falling off a husky sled, getting stranded on a Mediterranean island, and crash-landing in Iran.The exotic destinations come thick and fast – Hong Kong, Hawaii, Huddersfield – as Jules navigates what it means to be a travel writer in a world with endless surprises up its sleeve.Add in a cast of larger-than-life characters – Elvis, Captain Cook, his own travel-mad Dad – and an eye for the ridiculous, and this journey with Jules is one you won’t want to miss.

Memoirs of a Geisha


Arthur Golden - 1997
    It is a unique and triumphant work of fiction - at once romantic, erotic, suspenseful - and completely unforgettable.

At the End of the Matinee


Keiichirō Hirano - 2016
    Their bond forms instantly.Upon their first meeting, after Makino’s concert in Tokyo, they begin a conversation that will go on for years, with long spells of silence broken by powerful moments of connection. She’s drawn by Makino’s tender music and his sensitivity, and he is intrigued by Yoko’s refinement and intellect. But neither knows enough about love to see it blooming nor has the confidence to make the first move. Will their connection endure, weaving them back together like instruments in a symphony, or will fate lead them apart?Blending the harmonies of Kazuo Ishiguro’s Nocturnes and the sensuality of Ian McEwan’s Enduring Love, At the End of the Matinee is an enchanting and thought-provoking love story.

Hotel Iris


Yōko Ogawa - 1996
    When one night they are forced to expel a middle-aged man and a prostitute from their room, Mari finds herself drawn to the man's voice, in what will become the first gesture of a single long seduction. In spite of her provincial surroundings, and her cool but controlling mother, Mari is a sophisticated observer of human desire, and she sees in this man something she has long been looking for.The man is a proud if threadbare translator living on an island off the coast. A widower, there are whispers around town that he may have murdered his wife. Mari begins to visit him on his island, and he soon initiates her into a dark realm of both pain and pleasure, a place in which she finds herself more at ease even than the translator. As Mari's mother begins to close in on the affair, Mari's sense of what is suitable and what is desirable are recklessly engaged.Hotel Iris is a stirring novel about the sometimes violent ways in which we express intimacy and about the untranslatable essence of love.

Out


Natsuo Kirino - 1997
    Masako's own search for a way out of the straitjacket of a dead-end life leads her, too, to take drastic action.The complex yet riveting narrative seamlessly combines a convincing glimpse into the grimy world of Japan's yakuza with a brilliant portrayal of the psychology of a violent crime and the ensuing game of cat-and-mouse between seasoned detectives and a group of determined but inexperienced criminals. Kirino has mastered a Thelma and Louise kind of graveyard humor that illuminates her stunning evocation of the pressures and prejudices that drive women to extreme deeds and the friendship that bolsters them in the aftermath.

The Buddha in the Attic


Julie Otsuka - 2011
    Julie Otsuka’s long-awaited follow-up to When the Emperor Was Divine is a tour de force of economy and precision, a novel that tells the story of a group of young women brought from Japan to San Francisco as “picture brides” nearly a century ago.In eight incantatory sections, The Buddha in the Attic traces the picture brides’ extraordinary lives, from their arduous journey by boat, where they exchange photographs of their husbands, imagining uncertain futures in an unknown land; to their arrival in San Francisco and their tremulous first nights as new wives; to their backbreaking work picking fruit in the fields and scrubbing the floors of white women; to their struggles to master a new language and a new culture; to their experiences in childbirth, and then as mothers, raising children who will ultimately reject their heritage and their history; to the deracinating arrival of war.

Whisper Mountain


Vivian Higginbotham Nichols - 2017
    Because it was extremely difficult to verbalize the events to her own children years later, her adult family knew very little of the details until 30 years after her passing in 1967. That is when her granddaughter discovered her writings and promised to tell the story of what she endured.

Who We're Reading When We're Reading Murakami


David Karashima - 2020
    Today his books are in fifty languages and have won prizes and sold millions of copies globally. How did a loner destined for a niche domestic audience become one of the most famous writers alive? This book tells one key part of the story. Its cast includes an expat trained in art history who never intended to become a translator; a Chinese-American ex-academic who never planned to work as an editor; and other publishing professionals in New York, London, and Tokyo who together introduced an understated, pop-inflected, unexpected Japanese voice to the wider literary world.David Karashima synthesizes research, correspondence, and interviews with dozens of individuals—including Murakami himself—to examine how countless behind-the-scenes choices over the course of many years worked to build an internationally celebrated author's persona and oeuvre. He looks beyond the "Murakami Industry" toward larger questions: How active a role should translators and editors play in framing their writers' texts? What does it mean to translate and edit "for a market"? How does Japanese culture get packaged and exported for the West?

Elementary: The Explosive File On Scott Watson And The Disappearance Of Ben & Olivia: What Haven't They Told You?


Ian Wishart - 2016
    The book that finally cracks the case. Ben Smart. Olivia Hope. Scott Watson. Unmissable. Undeniable. Unprecedented. Unexpected. Note from author: "This book contains quotes from original police witness statements. No two witnesses ever see the crime from exactly the same angle, so differences between statements are expected. Sometimes one statement can have a crucial detail that others have missed. That's why I included what appear to be 'repetitive' statements by a number of witnesses. So you can see the overall similarities and weight of evidence, but also any unique details. Sometimes witness statements are relevant to different parts of the story, so just as in a murder trial, readers may find a statement being referred to more than once.In a crime story, the devil can be in the detail. The statements are quoted in the authentic spelling of the witness - as important legal records they don't get 'proofed'. The court trial lasted 12 weeks and involved 30,000 pages of documents. I have distilled that down to 372 pages but it is still a complex story. Think of yourself as a juror, sifting the evidence."Previous books on this case have concentrated on picking apart the police version of events given in Court. That's a legalistic technique of creating 'doubt'. I ask a different question: Forget about the court case, do the original witness statements including ones never used in court show us what happened? The answer, I suggest, is "Yes", and you are about to find out for yourself..."

Life in a Tank


Richard Haigh - 1918
    But the wonderful development, however, in a few months, of a large, heterogeneous collection of men into a solid, keen, self-sacrificing unit, was but another instance of the way in which war improves the character and temperament of man. It was entirely new for men who were formerly in a regiment, full of traditions, to find themselves in the[...].

Japanese Fairy Tales


Yei Theodora Ozaki - 1903
    Some are "Momotaro, "The Son of a Peach", "The Jellyfish and the Monkey", "The Mirror of Matsuyama", "The Bamboo Cutter and the Moon Child", "The Stones of Five Colors and the Empress Jokwa."

Romaji Diary and Sad Toys


Takuboku Ishikawa - 1985
    Sad Toys is a collection of 194 Tanka, the traditional 31-syllable poems that evoke Japan's misty past.

The Tale of the Heike


Anonymous
    This new translation is not only far more readable than earlier ones, it is also much more faithful to the content and style of the original. Intended for the general audience as well as the specialist, this edition is highly annotated.

The Cat and The City


Nick Bradley - 2020
    And, with each detour, she brushes up against the seemingly disparate lives of the city-dwellers, connecting them in unexpected ways.But the city is changing. As it does, it pushes her to the margins where she chances upon a series of apparent strangers – from a homeless man squatting in an abandoned hotel, to a shut-in hermit afraid to leave his house, to a convenience store worker searching for love. The cat orbits Tokyo’s denizens, drawing them ever closer.