Y Gododdin


Aneirin
    Aneirin's poem is a universal celebration of the undying theme of the ideal hero. O'Grady's belief that what Aneirin wrote of his war is true of all wars informs the purpose of his version, which is to give a `reading' of the poem as one way in which it might have been written today. With magnificent brush drawings by Louis Le Brocquy.

History of the Britons (Historia Brittonum)


Nennius
    It purports to relate the history of the Brythonic inhabitants of Britain from earliest times, and this text has been used to write a history of both Wales and England, for want of more reliable sources. The Historia Brittonum has drawn attention because of its role in influencing the legends and myths surrounding King Arthur. This history is the source of several stories some of which were repeated and amplified by later authors.

The Poetic Edda: The Heroic Poems


Anonymous - 1969
    These timeless legends of superhuman warriors and doomed lovers have inspired storytellers such as Richard Wagner and J. R. R. Tolkien and continue to enchant modern readers.

Gods and Fighting Men: The Story of the Tuatha De Danaan and the Fianna of Ireland


Lady Augusta Gregory - 1902
    Lady Gregory tells about Ireland's gods and her fighting men from the old Irish sagas.

The History and Topography of Ireland


Gerald of Wales
    A member of one of the leading Norman families involved in the invasion of Ireland, he first visited there in 1183 and later returned in the entourage of Henry II. The resulting Topographia Hiberniae is an extraordinary account of his travels. Here he describes landscapes, fish, birds and animals; recounts the history of Ireland's rulers; and tells fantastical stories of magic wells and deadly whirlpools, strange creatures and evil spirits. Written from the point of view of an invader and reformer, this work has been rightly criticized for its portrait of a primitive land, yet it is also one of the most important sources for what is known of Ireland during the Middle Ages.

Tales of the Elders of Ireland


Ann Dooley
    It contains the earliest and most comprehensive collection of Fenian stories and poetry, intermingling the contemporary Christian world of Saint Patrick with his scribes; clerics; occasional angels and souls rescued from Hell; the earlier pagan world of the ancient, giant Fenians and Irish kings; and the parallel, timeless Otherworld (peopled by ever-young, shape-shifting fairies). This readable, lucid new translation is based on existing manuscript sources and is richly annotated, complete with an Introduction discussing the place of the Acallam in Irish tradition and the impact of the Fenian or Ossianic tradition on English and European literature."

The Mabinogi and Other Medieval Welsh Tales


Patrick K. Ford - 1977
    They are best known as the "Four Branches of the Mabinogi," and comprise the tales of Pwyll, Branwen, Manawydan, and Math. The remaining stories also spring from the same tree, and together they form a collection that comprises the core of the ancient Welsh mythological cycle. They are also among the best the medieval Celtic literature has to offer.In the first thoroughly revised edition and translation of this world classic since Lady Charlotte Guest's famous Mabinogion went out of print, Mr. Ford has endeavored to present a scholarly document in readable, modern English. Basing his criteria on the latest scholarship in myth, he includes only those stories that have remained unadulterated by the influence of the French Arthurian romances. These are, in addition to the "Four Branches," the tale of "Kulhwch and Olwen," which is rooted in the mythological origins of Arthur, seen here in his role of divine hunter in pursuit of the swine-god; "Lludd and Lleuelis," which reaches beyond its immediate Celtic sources into ancient Indo-European ideologies; and the long unavailable "Tale of Taliesin," which offers insights into Celtic concepts of the archetypal poet-seer and the acquisition of Divine Wisdom.

The Life of Merlin


Geoffrey of Monmouth
    Geoffrey of Monmouth's Life of Merlin.

The Mabinogion Tetralogy


Evangeline Walton - 2002
    these tales constitute a powerful work of the imagination, ranking with Tokien's Lord of the Rings novels and T.H. White's The Once and Future King. Evangeline Walton's compelling rendition of these classic, thrilling stories of magic, betrayal, lost love, and bitter retribution include the encounter between Prince Pwyll and Arawn, the God of Death, which Pwyll survives by agreeing to kill the one man that Death cannot fell, and the tale of bran the blessed and his family's epic struggle for the throne.The Mabinogion is internationally recognized as the world's finest arc of Celtic mythology; Walton's vivid retelling introduces an ancient world of gods and monsters, heroes, kings and quests, making accessible one of the greatest fantasy sagas of all time.

Celtic Gods and Heroes


Marie-Louise Sjoestedt - 1940
    Noted French scholar and linguist discusses the gods of the continental Celts, the beginnings of mythology in Ireland, heroes, and the two main categories of Irish deities: mother-goddesses — local, rural spirits of fertility or of war — and chieftain-gods: national deities who are magicians, nurturers, craftsmen, and protectors of the people.

The Fall of Arthur


J.R.R. Tolkien - 2013
    Already weakened in spirit by Guinevere’s infidelity with the now-exiled Lancelot, Arthur must rouse his knights to battle one last time against Mordred’s rebels and foreign mercenaries. Powerful, passionate, and filled with vivid imagery, this unfinished poem reveals Tolkien’s gift for storytelling at its brilliant best. Christopher Tolkien, editor, contributes three illuminating essays that explore the literary world of King Arthur, reveal the deeper meaning of the verses and the painstaking work his father applied to bring the poem to a finished form, and investigate the intriguing links between The Fall of Arthur and Tolkien’s Middle-earth.

A Celtic Miscellany: Translations from the Celtic Literatures


Kenneth Hurlstone Jackson - 1951
    It is a literature dominated by a deep sense of wonder, wild inventiveness and a profound sense of the uncanny, in which the natural world and the power of the individual spirit are celebrated with astonishing imaginative force. Skifully arranged by theme, from the hero-tales of Cú Chulainn, Bardic poetry and elegies, to the sensitive and intimate writings of early Celtic Christianity, this anthology provides a fascinating insight into a deeply creative literary tradition.

Eyrbyggja Saga


UnknownPaul Edwards
    It dramatizes a 13th century view of the past, from the pagan anarchy of the Viking age to the settlement of Iceland, the coming of Christianity and the beginnings of organized society.

Merlin


Norma Lorre Goodrich - 1988
    A bestselling author and professor brings the historical figure of Merlin to life--the Merlin who prophesied his own death and was a counselor to kings as well as a scientist, humanist, and man of mystery.

Le Morte D'Arthur, Volume I


Thomas Malory
    Malory interprets existing French and English stories about these figures and adds original material (e.g., the Gareth story). Le Morte d'Arthur was first published in 1485 by William Caxton, and is today one of the best-known works of Arthurian literature in English. Many modern Arthurian writers have used Malory as their principal source, including T. H. White in his popular The Once and Future King and Tennyson in The Idylls of the King.