The Crimes of Love


Marquis de Sade - 1799
    Sade's villains will stop at nothing to satisfy their depraved passions, and they in turn suffer under the thrall of love. This is the most complete selection from the Marquis de Sade's four-volume collection of short stories, The Crimes of Love. David Coward's vibrant new translation captures the verve of the original, and his introduction and notes describe Sade's notorious career. This new selection includes An Essay on Novels, Sade's penetrating survey of the novelist's art. It also contains the preface to the collection and an important statement of Sade's concept of fiction and one of the few literary manifestoes published during the Revolution. Appendices include the denunciatory review of the collection that it received on publication, and Diderot's vigorous response. A skilled and artful story-teller, Marquis de Sade's is also an intellectual who asks questions about society, about ourselves, and about life. Psychologically astute and defiantly unconventional, these stories show Sade at his best.

Nostalgia


Mircea Cărtărescu - 1989
    This translation of his 1989 novel Nostalgia, writes Andrei Codrescu, "introduces to English a writer who has always had a place reserved for him in a constellation that includes the Brothers Grimm, Franz Kafka, Jorge Luis Borges, Bruno Schulz, Julio Cortazar, Gabriel Garcia Marquez, Milan Kundera, and Milorad Pavic, to mention just a few." Like most of his literary contemporaries of the avant-garde Eighties Generation, his major work has been translated into several European languages, with the notable exception, until now, of English.Readers opening the pages of Nostalgia should brace themselves for a verbal tidal wave of the imagination that will wash away previous ideas of what a novel is or ought to be. Although each of its five chapters is separate and stands alone, a thematic, even mesmeric harmony finds itself in children's games, the music of the spheres, humankind's primordial myth-making, the origins of the universe, and in the dilapidated tenement blocks of an apocalyptic Bucharest during the years of communist dictatorship.

Promise at Dawn


Romain Gary - 1960
    Alone and poor, she fights fiercely to give her son the very best. Gary chronicles his childhood with her in Russia, Poland, and on the French Riviera. And he recounts his adventurous life as a young man fighting for France in the Second World War. But above all, he tells the story of the love for his mother that was his very life, their secret and private planet, their wonderland "born out of a mother's murmur into a child's ear, a promise whispered at dawn of future triumphs and greatness, of justice and love." A romantic, thrilling memoir that has become a French classic.

Alamut


Vladimir Bartol - 1938
    Believing in the supreme Ismaili motto “Nothing is true, everything is permitted,” Sabbah wanted to “experiment” with how far he could manipulate religious devotion for his own political gain through appealing to what he called the stupidity and gullibility of people and their passion for pleasure and selfish desires. The novel focuses on Sabbah as he unveils his plan to his inner circle, and on two of his young followers — the beautiful slave girl Halima, who has come to Alamut to join Sabbah's paradise on earth, and young ibn Tahir, Sabbah's most gifted fighter. As both Halima and ibn Tahir become disillusioned with Sabbah's vision, their lives take unexpected turns. Alamut was originally written in 1938 as an allegory to Mussolini's fascist state. In the 1960's it became a cult favorite throughout Tito's Yugoslavia, and in the 1990s, during the Balkan's War, it was read as an allegory of the region's strife and became a bestseller in Germany, France and Spain.

Still Alive: A Holocaust Girlhood Remembered


Ruth Klüger - 1992
    Some of the lessons she imparts are surprising, as when she argues, against other historians, that the female camp guards were far more humane than their male counterparts, and when she admits that she has difficulty today queuing in line, a constant of camp life, "out of revulsion for the bovine activity of simply standing." Her memories of her youth are punctuated by sharp reflections on the meaning of the Shoah, and how it should best be memorialized in a time when ever fewer survivors are left to act as witnesses. Those reflections are often angry -- "Absolutely nothing good came out of the concentration camps," she writes, recalling an argument with a naive German graduate student, "and he expects catharsis, purgation, the sort of thing you go to the theatre for?"But they are constantly provocative, too. Though readers will doubtless take issue with some of her conclusions, Kluger's insistent memoir merits a wide audience. --Gregory McNamee

The Late Mattia Pascal


Luigi Pirandello - 1904
    Then, providentially, he discovers that he has been declared dead. Realizing he has a chance to start over, to do it right this time, he moves to a new city, adopts a new name, and a new course of life—only to find that this new existence is as insufferable as the old one. But when he returns to the world he left behind, it's too late: his job is gone, his wife has remarried. Mattia Pascal's fate is to live on as the ghost of the man he once was.An explorer of identity and its mysteries, a connoisseur of black humor, Nobel Prize winner Luigi Pirandello is among the most teasing and profound of modern masters. The Late Mattia Pascal, here rendered into English by the outstanding translator William Weaver, offers an irresistible introduction to this great writer's work

Look at the Birdie: Unpublished Short Fiction


Kurt Vonnegut Jr. - 2009
    In this series of perfectly rendered vignettes, written just as he was starting to find his comic voice, Kurt Vonnegut paints a warm, wise, and funny portrait of life in post—World War II America–a world where squabbling couples, high school geniuses, misfit office workers, and small-town lotharios struggle to adapt to changing technology, moral ambiguity, and unprecedented affluence. Here are tales both cautionary and hopeful, each brimming with Vonnegut's trademark humor and profound humanism. A family learns the downside of confiding their deepest secrets into a magical invention. A man finds himself in a Kafkaesque world of trouble after he runs afoul of the shady underworld boss who calls the shots in an upstate New York town. A quack psychiatrist turned "murder counselor" concocts a novel new outlet for his paranoid patients. While these stories reflect the anxieties of the postwar era that Vonnegut was so adept at capturing– and provide insight into the development of his early style–collectively, they have a timeless quality that makes them just as relevant today as when they were written. It's impossible to imagine any of these pieces flowing from the pen of another writer; each in its own way is unmistakably, quintessentially Vonnegut.Featuring a Foreword by author and longtime Vonnegut confidant Sidney Offit and illustrated with Vonnegut's characteristically insouciant line drawings, Look at the Birdie is an unexpected gift for readers who thought his unique voice had been stilled forever–and serves as a terrific introduction to his short fiction for anyone who has yet to experience his genius. Contents: Letter from Kurt Vonnegut, Jr., to Walter J. Miller, 1951. Confido F U B A R Shout About It from the Housetops Ed Luby's Key Club A Song for Selma Hall of Mirrors The Nice Little People Hello, Red Little Drops of Water The Petrified Ants The Honor of a Newsboy Look at the Birdie King and Queen of the Universe The Good Explainer

La Femme de Gilles


Madeleine Bourdouxhe - 1937
    Devastated, Elisa unravels. As controlled as Elena Ferrante's The Days of Abandonment and as propulsive as Jenny Offill's Dept. of Speculation, La Femme de Gilles is a hauntingly contemporary story of desperation and lust and obsession, from an essential early-feminist writer.Just after her novel was first published in 1937, Madeleine Bourdouxhe disassociated herself from her publisher (which had been taken over by the Nazis) and spent most of World War II in Brussels, actively working for the resistance. Though she continued to write, her work was largely overlooked by history . . . until now.

Cosmos


Witold Gombrowicz - 1965
    Two young men meet by chance in a Polish resort town in the Carpathian Mountains. Intending to spend their vacation relaxing, they find a secluded family-run pension. But the two become embroiled first in a macabre event on the way to the pension, then in the peculiar activities and psychological travails of the family running it. Gombrowicz offers no solution to their predicament.Cosmos is translated here for the first time directly from the Polish by Danuta Borchardt, translator of Ferdydurke.

The Rose of Fire


Carlos Ruiz Zafón - 2012
    Set at the time of the Spanish Inquisition in the fifteenth century, Rose of Fire tells the story of the origins of the mysterious labyrinthine library, the Cemetery of Forgotten Books, which lies at the heart of Carlos Ruiz Zafón’s novels The Shadow of the Wind, The Angel’s Game, and now The Prisoner of Heaven.

The Letter Promised


Kevin Wignall - 2013
    Returning to the Paris hotel where he spent his honeymoon six years earlier, he decides to take what seems like the only way out - suicide. But a chance encounter with a Russian in a similar predicament leaves Nick with an unlikely obligation to fulfil, one that will take him to Italy, and offer him a chance at something like redemption. www.kevinwignall.com

First Love, Last Rites


Ian McEwan - 1975
    Taut, brooding, and densely atmospheric, these stories show us the ways in which murder can arise out of boredom, perversity can result from adolescent curiosity, and sheer evil might be the solution to unbearable loneliness. These tales are as horrifying as anything written by Clive Barker or Stephen King, but they are crafted with a lyricism and intensity that compel us to confront our secret kinship with the horrifying.

Steps


Jerzy Kosiński - 1968
    In this haunting novel, distinctions are eroded between oppressor and oppressed, perpetrator and victim, narcissism and anonymity. Kosinski portrays men and women both aroused and desensitized by an environment that disdains the individual and seeks control over the imagination in his unforgettable and immensely provocative work.

Tales of the Long Bow


G.K. Chesterton - 1968
    At first they are nothing more than that: four whimsical idiots with no sense of responsibility, clowning outrageously for the sake of clowning. But soon they begin to see themselves as men with a mission: for they find that they are the only people left in England who are still defending the individual soul against conformity, wealth, and the super-state.As they find their buffoonery hemmed in more and more by official regulations, their pranks turn into a form of rebellion. The humor remains, but it takes on a purpose. And in the process, the tenuously connected stories turn into a novel. The book ends in a kind of crescendo of madness, which is at once a parable, and a clear call to arms (or at least a thought) for individuals in our Age of Conformity.

The Lovecraft Compendium


H.P. Lovecraft - 2016
    Lovecraft's most famous works. Recounting the mystery of the cult of Cthulhu, it conjures up a dark and fascinating world.The Cthulhu Mythos has since become a study of its own for those who have delighted in Lovecraft's writing, captivated by the weird horror and dark fantasy of which he was a master. In addition to The Call of Cthulhu, this collection of stories also includes others that made either direct or indirect reference to Cthulhu: Dagon, The Dunwich Horror, The Whisperer in Darkness, and The Haunter of the Dark.