Native Speaker


Chang-rae Lee - 1995
    Park has spent his entire life trying to become a true American—a native speaker. But even as the essence of his adopted country continues to elude him, his Korean heritage seems to drift further and further away. Park's harsh Korean upbringing has taught him to hide his emotions, to remember everything he learns, and most of all to feel an overwhelming sense of alienation. In other words, it has shaped him as a natural spy. But the very attributes that help him to excel in his profession put a strain on his marriage to his American wife and stand in the way of his coming to terms with his young son's death. When he is assigned to spy on a rising Korean-American politician, his very identity is tested, and he must figure out who he is amid not only the conflicts within himself but also within the ethnic and political tensions of the New York City streets.Native Speaker is a story of cultural alienation. It is about fathers and sons, about the desire to connect with the world rather than stand apart from it, about loyalty and betrayal, about the alien in all of us and who we finally are.

Rivington Street


Meredith Tax - 1982
    Hannah Levy masterminds her family's escape, despite her radical husband's objections, from czarist Russia after the Kishinev pogroms; elder daughter Sarah becomes a union organizer and a socialist while the younger Ruby rises to the top of the fashion design world; their friend Rachel abandons her ultra-Orthodox background to go to work for the Jewish Daily Forward. Through their lives, loves, and convictions, Meredith Tax draws the reader irresistibly into the explosive events that shaped women's possibilities in the early twentieth century. An absorbing, epic novel, "Rivington Street" is also suitable for use as a classroom text.

Yekl and the Imported Bridegroom and Other Stories of the New York Ghetto


Abraham Cahan - 1970
    … [Mr. Cahan] is a humorist, and his humor does not spare the sordid and uncouth aspects of the character whose pathos he so tenderly reveals." — William Dean HowellsIn Yekl, the central problem derives from a social condition: the urgent desire of the hero to become a real American, to be less a "greenhorn"; but the play of events is around an emotional crisis; Yekl no longer loves the wife he left behind, who has now rejoined him in the new land, and who seems to him shockingly European.In The Imported Bridegroom, the issue is apparently religious, a clash between traditional faith and secularism; but we are left wondering whether philosophy has not become commingled with sociology. Other stories deal with sweatshop life, romance in the slums, a wedding in the ghetto.

The Dew Breaker


Edwidge Danticat - 2004
    As the book unfolds, moving seamlessly between Haiti in the 1960s and New York City today, we enter the lives of those around him, and learn that he has also kept a vital, dangerous secret. Edwidge Danticat's brilliant exploration of the "dew breaker"—or torturer—is an unforgettable story of love, remorse, and hope; of personal and political rebellions; and of the compromises we make to move beyond the most intimate brushes with history. It firmly establishes her as one of America's most essential writers.

A Bintel Brief: Love and Longing in Old New York


Liana Finck - 2014
    Written by a diverse community of Eastern European Jewish immigrants, these letters spoke to the daily heartbreaks and comedies of their new lives, capturing the hope, isolation, and confusion of assimilation.Drawn from these letters—selected and adapted by Liana Finck and brought to life in her appealing two-color illustrations—A Bintel Brief is a tour of Lower East Side New York, and includes an imaginative conversation with the Yiddish "Dear Abby," Abraham Cahan, The Forward's legendary editor and creator of the Bintel Brief column.From premarital sex to family politics to struggles with jobs and money, A Bintel Brief is an enlightening look at a segment of America's rich cultural past that offers fresh insights for our own lives as well.

Christ in Concrete


Pietro Di Donato - 1937
    An uncompromising yet beautiful portrait of the life of Italian immigrants on the Lower East Side of Manhattan in the 1920s, Christ in Concrete is the story of a twelve-year-old boy who must support his family after his father's untimely death.

Passing


Nella Larsen - 1929
    When she reconnects with her childhood friend Clare Kendry, who is similarly light-skinned, Irene discovers that Clare has been passing for a white woman after severing ties to her past--even hiding the truth from her racist husband.Clare finds herself drawn to Irene's sense of ease and security with her Black identity and longs for the community (and, increasingly, the woman) she lost. Irene is both riveted and repulsed by Clare and her dangerous secret, as Clare begins to insert herself--and her deception--into every part of Irene's stable existence. First published in 1929, Larsen's brilliant examination of the various ways in which we all seek to "pass," is as timely as ever.

My Name Is Asher Lev


Chaim Potok - 1972
    Asher Lev is an artist who is compulsively driven to render the world he sees and feels even when it leads him to blasphemy. In this stirring and often visionary novel, Chaim Potok traces Asher’s passage between these two identities, the one consecrated to God, the other subject only to the imagination.Asher Lev grows up in a cloistered Hasidic community in postwar Brooklyn, a world suffused by ritual and revolving around a charismatic Rebbe. But in time his gift threatens to estrange him from that world and the parents he adores. As it follows his struggle, My Name Is Asher Lev becomes a luminous portrait of the artist, by turns heartbreaking and exultant, a modern classic.

The Woman Warrior


Maxine Hong Kingston - 1976
    A Chinese American woman tells of the Chinese myths, family stories and events of her California childhood that have shaped her identity.

Jews Without Money


Michael Gold - 1930
    Beginning in the 1920s his was a powerful journalistic voice for social change and human rights, and Jews Without Money--the author's only novel--is a passionate record of the times. First published in 1930, this fictionalized autobiography offered an unusually candid look at the thieves, gangsters, and ordinary citizens who struggled against brutal odds in lower East Side Manhattan. Like Henry Roth's Call It Sleep and Abraham Cahan's The Rise and Fall of David Levinsky, Jews Without Money is a literary landmark of the Jewish experience. Michael Gold (1893–1967) was born in New York City, where later he wrote for radical journals and newspapers such as New Masses and The Liberator. Jews Without Money has been translated in more than fourteen countries, including Germany, where the novel was employed against Nazi propaganda.

This Way for the Gas, Ladies and Gentlemen


Tadeusz Borowski - 1946
    In spare, brutal prose he describes a world where where the will to survive overrides compassion and prisoners eat, work and sleep a few yards from where others are murdered; where the difference between human beings is reduced to a second bowl of soup, an extra blanket or the luxury of a pair of shoes with thick soles; and where the line between normality and abnormality vanishes. Published in Poland after the Second World War, these stories constitute a masterwork of world literature.

The Shawl


Cynthia Ozick - 1989
    Depicting both the horrors of the Holocaust and the lifetime of emptiness that pursues a survivor, 'The Shawl' and 'Rosa' recall the psychological and emotional scars of those who suffered at the hands of the Nazis.

The Girl in the Tangerine Scarf


Mohja Kahf - 2006
    Along with her brother Eyad and her African-American friends, Hakim and Hanifa, she bikes the Indianapolis streets exploring the fault-lines between “Muslim” and “American.”When her picture-perfect marriage goes sour, Khadra flees to Syria and learns how to pray again. On returning to America she works in an eastern state — taking care to stay away from Indiana, where the murder of her friend Tayiba’s sister by Klan violence years before still haunts her. But when her job sends her to cover a national Islamic conference in Indianapolis, she’s back on familiar ground: Attending a concert by her brother’s interfaith band The Clash of Civilizations, dodging questions from the “aunties” and “uncles,” and running into the recently divorced Hakim everywhere.Beautifully written and featuring an exuberant cast of characters, The Girl in the Tangerine Scarf charts the spiritual and social landscape of Muslims in middle America, from five daily prayers to the Indy 500 car race. It is a riveting debut from an important new voice.

The House on Mango Street


Sandra Cisneros - 1984
    Told in a series of vignettes – sometimes heartbreaking, sometimes deeply joyous–it is the story of a young Latina girl growing up in Chicago, inventing for herself who and what she will become. Few other books in our time have touched so many readers.

Maus I: A Survivor's Tale: My Father Bleeds History


Art Spiegelman - 1986
    It is an unforgettable story of survival and a disarming look at the legacy of trauma.