English is a glorious mess of a language, cobbled together from a wide variety of sources and syntaxes, and changing over time with popular usage. Many of the words and usages we embrace as standard and correct today were at first considered slang, impolite, or just plain wrong. Filled with historic and contemporary examples, the book chronicles the long and entertaining history of language mistakes, and features some of our most common words and phrases. This is a book that will settle arguments among word lovers—and it’s sure to start a few, too.

    Personal and strong, these stories present an evocative new view of the shaping of California and the lives of Indians during the Mission period in California. The result is a work of literary art that is wise, angry and playful all at once.

    race relations, federal bureaucracies, Christian churches, and social scientists. This book continues to be required reading for all Americans, whatever their special interest.

    Writing with her customary charm and erudition, Dent offers a wonderfully readable and endlessly entertaining exploration of language, answering 101 of the most intriguing questions about the English language, from word origins and spelling to grammar and usage. Dent ranges far and wide in her search for the oddities of language, pondering the ancient origin of the word tragedy (which originally meant goat song in Greek) as well as the modern meaning of the word donk in the Blackout Crew's song title Put a Donk in It. And throughout, the book brims with fascinating tales. Readers learn, for instance, that the word bankrupt comes from the Italian banca rotta or broken bench and the word broke (meaning out of funds) has the same origin. Dent explains that in the sixteenth century, money lenders conducted their business on benches outdoors and the usual Italian word for bench was banca (hence today's bank). The author also provides an entertaining account of the origin of the term white elephant (meaning a useless, burdensome possession) that dates back to ancient Siam, where rare white elephants were always given to the king. But since by law white elephants couldn't be worked (and earn money) or even be ridden, the king often re-gifted these worthless burdens to courtiers whom he didn't like. Sparkling with insight and linguistic curiosity, this delightful compendium will be irresistible to anyone fascinated with language--the perfect gift for word lovers everywhere.

    Two hundred years later, Joy Harjo returns to her family’s lands and opens a dialogue with history. In An American Sunrise, Harjo finds blessings in the abundance of her homeland and confronts the site where her people, and other indigenous families, essentially disappeared. From her memory of her mother’s death, to her beginnings in the native rights movement, to the fresh road with her beloved, Harjo’s personal life intertwines with tribal histories to create a space for renewed beginnings. Her poems sing of beauty and survival, illuminating a spirituality that connects her to her ancestors and thrums with the quiet anger of living in the ruins of injustice. A descendent of storytellers and “one of our finest—and most complicated—poets” (Los Angeles Review of Books), Joy Harjo continues her legacy with this latest powerful collection.

    Yet, as Andrés Reséndez illuminates in his myth-shattering The Other Slavery, it was practiced for centuries as an open secret. There was no abolitionist movement to protect the tens of thousands of natives who were kidnapped and enslaved by the conquistadors, then forced to descend into the “mouth of hell” of eighteenth-century silver mines or, later, made to serve as domestics for Mormon settlers and rich Anglos. Reséndez builds the incisive case that it was mass slavery, more than epidemics, that decimated Indian populations across North America. New evidence, including testimonies of courageous priests, rapacious merchants, Indian captives, and Anglo colonists, sheds light too on Indian enslavement of other Indians — as what started as a European business passed into the hands of indigenous operators and spread like wildfire across vast tracts of the American Southwest. The Other Slavery reveals nothing less than a key missing piece of American history. For over two centuries we have fought over, abolished, and tried to come to grips with African-American slavery. It is time for the West to confront an entirely separate, equally devastating enslavement we have long failed truly to see.

    Tracing how these ideas evolved, and drawing from history, the authors disrupt long-held and enduring myths such as:"Columbus Discovered America""Thanksgiving Proves the Indians Welcomed Pilgrims""Indians Were Savage and Warlike""Europeans Brought Civilization to Backward Indians""The United States Did Not Have a Policy of Genocide""Sports Mascots Honor Native Americans""Most Indians Are on Government Welfare""Indian Casinos Make Them All Rich""Indians Are Naturally Predisposed to Alcohol"Each chapter deftly shows how these myths are rooted in the fears and prejudice of European settlers and in the larger political agendas of a settler state aimed at acquiring Indigenous land and tied to narratives of erasure and disappearance. Accessibly written and revelatory, "All the Real Indians Died Off" challenges readers to rethink what they have been taught about Native Americans and history.

    Although more than 400 Navajos served in the military during World War II as top-secret code talkers, even those fighting shoulder to shoulder with them were not told of their covert function. And, after the war, the Navajos were forbidden to speak of their service until 1968, when the code was finally declassified. Of the original twenty- nine Navajo code talkers, only two are still alive. Chester Nez is one of them.In this memoir, the eighty-nine-year-old Nez chronicles both his war years and his life growing up on the Checkerboard Area of the Navajo Reservation-the hard life that gave him the strength, both physical and mental, to become a Marine. His story puts a living face on the legendary men who developed what is still the only unbroken code in modern warfare.

    What did I know of our language but pieces? Would I teach her to be pieces? Until a friend comforted, Don’t worry, you and your daughter will learn together. Today she stood sunlight on her shoulders lean and straight to share a song in Diné, her father’s language. To sing she motions simultaneously with her hands; I watch her be in multiple musics.—from “WHEREAS Statements”WHEREAS confronts the coercive language of the United States government in its responses, treaties, and apologies to Native American peoples and tribes, and reflects that language in its officiousness and duplicity back on its perpetrators. Through a virtuosic array of short lyrics, prose poems, longer narrative sequences, resolutions, and disclaimers, Layli Long Soldier has created a brilliantly innovative text to examine histories, landscapes, her own writing, and her predicament inside national affiliations. “I am,” she writes, “a citizen of the United States and an enrolled member of the Oglala Sioux Tribe, meaning I am a citizen of the Oglala Lakota Nation—and in this dual citizenship I must work, I must eat, I must art, I must mother, I must friend, I must listen, I must observe, constantly I must live.” This strident, plaintive book introduces a major new voice in contemporary literature.

     While most of us might take dictionaries for granted, the process of writing them is in fact as lively and dynamic as language itself. With sharp wit and irreverence, Kory Stamper cracks open the complex, obsessive world of lexicography--from the agonizing decisions about what and how to define, to the knotty questions of usage in an ever-changing language. She explains why small words are the most difficult to define (have you ever tried to define is ?), how it can take nine months to define a single word, and how our biases about language and pronunciation can have tremendous social influence. Throughout, Stamper brings to life the hallowed halls (and highly idiosyncratic cubicles) of Merriam-Webster, a world inhabited by quirky, erudite individuals who quietly shape the way we communicate. A sure delight for all lovers of words, Word by Word might also quietly improve readers grasp and use of the English language."

    An inquest was called and four recommendations were made to prevent another tragedy. None of those recommendations were applied.More than a quarter of a century later, from 2000 to 2011, seven Indigenous high school students died in Thunder Bay, Ontario. The seven were hundreds of miles away from their families, forced to leave home and live in a foreign and unwelcoming city. Five were found dead in the rivers surrounding Lake Superior, below a sacred Indigenous site. Jordan Wabasse, a gentle boy and star hockey player, disappeared into the minus twenty degrees Celsius night. The body of celebrated artist Norval Morrisseau’s grandson, Kyle, was pulled from a river, as was Curran Strang’s. Robyn Harper died in her boarding-house hallway and Paul Panacheese inexplicably collapsed on his kitchen floor. Reggie Bushie’s death finally prompted an inquest, seven years after the discovery of Jethro Anderson, the first boy whose body was found in the water.Using a sweeping narrative focusing on the lives of the students, award-winning investigative journalist Tanya Talaga delves into the history of this small northern city that has come to manifest Canada’s long struggle with human rights violations against Indigenous communities.

    You’ll also find out what the Philippines have given to your office in-tray; what an island with more bears than people has given to your liquor cabinet; and how a tiny hamlet in Nottinghamshire became Gotham City.

    Too often ignored or underemphasized in favor of their male warrior counterparts, Native American women have played a more central role in guiding their nations than has ever been understood. Many Native communities were, in fact, organized around women's labor, the sanctity of mothers, and the wisdom of female elders. In this well-researched and deeply felt account of the Ojibwe of Lake Superior and the Mississippi River, Brenda J. Child details the ways in which women have shaped Native American life from the days of early trade with Europeans through the reservation era and beyond.The latest volume in the Penguin Library of American Indian History, "Holding Our World Together" illuminates the lives of women such as Madeleine Cadotte, who became a powerful mediator between her people and European fur traders, and Gertrude Buckanaga, whose postwar community activism in Minneapolis helped bring many Indian families out of poverty. Drawing on these stories and others, Child offers a powerful tribute to the many courageous women who sustained Native communities through the darkest challenges of the last three centuries.

    He dropped out of school and joined a group of Dené, Secwépemc, Gitxsan, Dakelh, Apache, Tohono O’odham, Seri, Purépecha, and Maya runners, all fleeing difficult beginnings. Telling their stories alongside his own, Álvarez writes about a four-month-long journey from Canada to Guatemala that pushed him to his limits. He writes not only of overcoming hunger, thirst, and fear―dangers included stone-throwing motorists and a mountain lion―but also of asserting Indigenous and working-class humanity in a capitalist society where oil extraction, deforestation, and substance abuse wreck communities.Running through mountains, deserts, and cities, and through the Mexican territory his parents left behind, Álvarez forges a new relationship with the land, and with the act of running, carrying with him the knowledge of his parents’ migration, and―against all odds in a society that exploits his body and rejects his spirit―the dream of a liberated future.

    But as hundreds of new words are added annually, older ones are sacrificed. Now from the author of Forgotten English comes a collection of fascinating archaic words and phrases, providing an enticing glimpse into the past. With beguiling period illustrations, The Word Museum offers up the marvelous oddities and peculiar enchantments of old and unusual words.