প্রথম প্রতিশ্রুতি


Ashapurna Devi - 1964
    Celebrated as one of the most popular and path-breaking novels of its time, it has received continual critical acclaim: the Rabindra Puraskar (the Tagore Prize) in 1966 and the Bharitiya Jnanpith, India’s highest literary award, in 1977. Spanning the late eighteenth and early twentieth centuries, Ashapurna tells the story of the struggles and efforts of women in nineteenth-century, colonial Bengal in a deceptively easy and conversational style. The charming eight-year old heroine, Satyabati is a child bride who leaves her husband’s village for Calcutta, the capital of British India where she is caught in the social dynamics of women’s education, social reform agendas, modern medicine and urban entertainment. As she makes her way through this complex maze, making sense of the rapidly changing world around her, Satyabati nurtures hopes and aspirations for her daughter. But the promises held out by modernity turn out to be empty, instigating Satyabati to break away from her inherited world and initiate a quest that takes her to the very heart of tradition.Indira Chowdhury’s confident translation, with its conscious choice of Indian English equivalents over British and American colloquialisms, carries across the language divide the flavour of Ashapurna’s unique idiomatic style. This edition also includes the translator’s reflections on the process of translation itself.

The Silent Cry


Kenzaburō Ōe - 1967
    The selling of their family home leads them to an inescapable confrontation with their family history. Their attempt to escape the influence of the city ends in failure as they realize that its tentacles extend to everything in the countryside, including their own relationship. In 1994, Kenzaburo Oe was awarded the Nobel Prize for Literature. Signalling out The Silent Cry, the Nobel Committee stated that his poetic force creates an imagined world, where life and myth condense to form a disconcerting picture of the human predicament. Kenzaburo Oe is one of the great writers of the century and The Silent Cry is his masterpiece.

The Man Without Qualities: Volume I


Robert Musil - 1930
    A Sort of Introduction and Pseudo Reality Prevails

Swann's Way


Marcel Proust - 1913
    But since its original prewar translation there has been no completely new version in English. Now, Penguin brings Proust's masterpiece to new audiences throughout the world, beginning with Lydia Davis's internationally acclaimed translation of the first volume, Swann's Way.Swann's Way is one of the preeminent novels of childhood: a sensitive boy's impressions of his family and neighbors, all brought dazzlingly back to life years later by the taste of a madeleine. It also enfolds the short novel "Swann in Love," an incomparable study of sexual jealousy that becomes a crucial part of the vast, unfolding structure of In Search of Lost Time. The first volume of the work that established Proust as one of the finest voices of the modern age — satirical, skeptical, confiding, and endlessly varied in its response to the human condition — Swann's Way also stands on its own as a perfect rendering of a life in art, of the past re-created through memory.

Ancient Promises


Jaishree Misra - 1999
    Years later, she is miserable, having been gradually shut out by the coldness of her husband’s family and his indifference to her and her daughter’s needs.Finally she flees to England to escape the loveless union—but at what price to herself and those she loves? The moving story of one woman’s painful journey of self-discovery, Ancient Promises is about a marriage, a divorce, and motherhood. It is about why we love and lose, sometimes seeming to have little control over our destinies.About the AuthorJaishree Misra is the best-selling author of Ancient Promises, Accidents Like Love and Marriage and Afterwards. She lives in the United Kingdom.

The Phone Booth at the Edge of the World


Laura Imai Messina - 2020
    Yui struggles to continue on, alone with her pain. Then, one day she hears about a man who has an old disused telephone booth in his garden. There, those who have lost loved ones find the strength to speak to them and begin to come to terms with their grief. As news of the phone booth spreads, people travel to it from miles around. Soon Yui makes her own pilgrimage to the phone booth, too. But once there she cannot bring herself to speak into the receiver. Instead she finds Takeshi, a bereaved husband whose own daughter has stopped talking in the wake of her mother’s death. Simultaneously heartbreaking and heartwarming, The Phone Booth at the Edge of the World is the signpost pointing to the healing that can come after.

When I Hit You: Or, A Portrait of the Writer as a Young Wife


Meena Kandasamy - 2017
    As he sets about reducing her to his idealised version of a kept woman, bullying her out of her life as an academic and writer in the process, she attempts to push back - a resistance he resolves to break with violence and rape. Smart, fierce and courageous When I Hit You is a dissection of what love meant, means and will come to mean when trust is undermined by violence; a brilliant, throat-tightening feminist discourse on battered faces and bruised male egos; and a scathing portrait of traditional wedlock in modern India.

The Hundred Secret Senses


Amy Tan - 1995
    Olivia Laguni is half-Chinese, but typically American in her uneasiness with her patchwork family. And no one in Olivia's family is more embarrassing to her than her half-sister, Kwan Li. For Kwan speaks mangled English, is cheerfully deaf to Olivia's sarcasm, and sees the dead with her "yin eyes."Even as Olivia details the particulars of her decades-long grudge against her sister (who, among other things, is a source of infuriatingly good advice), Kwan Li is telling her own story, one that sweeps us into the splendor, squalor, and violence of Manchu China. And out of the friction between her narrators, Amy Tan creates a work that illuminates both the present and the past sweetly, sadly, hilariously, with searing and vivid prose.

East of Eden


John Steinbeck - 1952
    Set in the rich farmland of California’s Salinas Valley, this sprawling and often brutal novel follows the intertwined destinies of two families—the Trasks and the Hamiltons—whose generations helplessly reenact the fall of Adam and Eve and the poisonous rivalry of Cain and Abel.Adam Trask came to California from the East to farm and raise his family on the new rich land. But the birth of his twins, Cal and Aaron, brings his wife to the brink of madness, and Adam is left alone to raise his boys to manhood. One boy thrives nurtured by the love of all those around him; the other grows up in loneliness enveloped by a mysterious darkness.First published in 1952, East of Eden is the work in which Steinbeck created his most mesmerizing characters and explored his most enduring themes: the mystery of identity, the inexplicability of love, and the murderous consequences of love's absence. A masterpiece of Steinbeck's later years, East of Eden is a powerful and vastly ambitious novel that is at once a family saga and a modern retelling of the Book of Genesis.

Wolf Totem


Jiang Rong - 2004
    There has been much international excitement too-to date, rights have been sold in thirteen countries. Wolf Totem is set in 1960s China-the time of the Great Leap Forward, on the eve of the Cultural Revolution. Searching for spirituality, Beijing intellectual Chen Zhen travels to the pristine grasslands of Inner Mongolia to live among the nomadic Mongols-a proud, brave, and ancient race of people who coexist in perfect harmony with their unspeakably beautiful but cruel natural surroundings. Their philosophy of maintaining a balance with nature is the ground stone of their religion, a kind of cult of the wolf. The fierce wolves that haunt the steppes of the unforgiving grassland searching for food are locked with the nomads in a profoundly spiritual battle for survival-a life-and-death dance that has gone on between them for thousands of years. The Mongols believe that the wolf is a great and worthy foe that they are divinely instructed to contend with, but also to worship and to learn from. Chen's own encounters with the otherworldly wolves awake a latent primitive instinct in him, and his fascination with them blossoms into obsession, then reverence. After many years, the peace is shattered with the arrival of Chen's kinfolk, Han Chinese, sent from the cities to bring modernity to the grasslands. They immediately launch a campaign to exterminate the wolves, sending the balance that has been maintained with religious dedication for thousands of years into a spiral leading to extinction-first the wolves, then the Mongol culture, finally the land. As a result of the eradication of the wolves, rats become a plague and wild sheep graze until the meadows turn to dust. Mongolian dust storms glide over Beijing, sometimes blocking out the moon. Part period epic, part fable for modern days, Wolf Totem is a stinging social commentary on the dangers of China's overaccelerated economic growth as well as a fascinating immersion into the heart of Chinese culture.

Of Marriageable Age


Sharon Maas - 2000
    Set against the Independence struggles of two British colonies, Of Marriageable Age is ultimately a story of personal triumph against a brutal fate, brought to life by a multicultural cast of characters:Savitri, intuitive and charismatic, grows up among the servants of a pre-war English household in the Raj. But the traditional customs of her Brahmin family clash against English upper-class prejudice, threatening her love for the privileged son of the house. Nataraj, raised as the son of an idealistic doctor in rural South India, finds life in London heady, with girls and grass easily available… until he is summoned back home to face raw reality.Saroj, her fire hidden by outward reserve, comes of age in Guyana, South America, the daughter of a strictly orthodox and very racist Hindu father. Her life changes forever on the day she finally rebels against him. ... and even against her gentle, apparently docile Ma.But Ma harbours a deep secret… one that binds these three so disparate lives and hurtles them towards a truth that could destroy their world.Reviews'A big book, big themes, an exotic background and characters that will live with you forever… unputdownable.' Katie Fforde'Beautifully and cleverly written. A wondrous, spellbinding story which grips you from the first to the last page… I can't recall when I last enjoyed a book so much.' Lesley Pearse'It's a wonderful panoramic story and conveys such vivid pictures of the countries it portrays I was immediately transported and completely captivated. A terrific writer.' Barbara Erskine'From the first page I was hooked with this enchanting book… unputdownable.' Audrey Howard'A vast canvas of memorable characters across a kaleidoscope of cultures… her epic story feels like an authentic reflection of a world full of sadness, joy and surprise.' The Observer--This text refers to an out of print or unavailable edition of this title.

Suite Française


Irène Némirovsky - 2004
    But she was also a Jew, and in 1942 she was arrested and deported to Auschwitz: a month later she was dead at the age of thirty-nine. Two years earlier, living in a small village in central France—where she, her husband, and their two small daughters had fled in a vain attempt to elude the Nazis—she'd begun her novel, a luminous portrayal of a human drama in which she herself would become a victim. When she was arrested, she had completed two parts of the epic, the handwritten manuscripts of which were hidden in a suitcase that her daughters would take with them into hiding and eventually into freedom. Sixty-four years later, at long last, we can read Némirovsky's literary masterpiece The first part, "A Storm in June," opens in the chaos of the massive 1940 exodus from Paris on the eve of the Nazi invasion during which several families and individuals are thrown together under circumstances beyond their control. They share nothing but the harsh demands of survival—some trying to maintain lives of privilege, others struggling simply to preserve their lives—but soon, all together, they will be forced to face the awful exigencies of physical and emotional displacement, and the annihilation of the world they know. In the second part, "Dolce," we enter the increasingly complex life of a German-occupied provincial village. Coexisting uneasily with the soldiers billeted among them, the villagers—from aristocrats to shopkeepers to peasants—cope as best they can. Some choose resistance, others collaboration, and as their community is transformed by these acts, the lives of these these men and women reveal nothing less than the very essence of humanity.Suite Française is a singularly piercing evocation—at once subtle and severe, deeply compassionate, and fiercely ironic—of life and death in occupied France, and a brilliant, profoundly moving work of art.

A House for Mr Biswas


V.S. Naipaul - 1961
    Shuttled from one residence to another after the drowning of his father, he yearns for a place he can call home. He marries into the Tulsi family, on whom he becomes dependent, but rebels and takes on a succession of occupations in a struggle to weaken their hold over him.

The Toss of a Lemon


Padma Viswanathan - 2008
    Hanumarathnam, a village healer with some renown as an astrologer, has approached her parents with a marriage proposal. In keeping with custom, he provides his prospective in-laws with his horoscope. The problem is that his includes a prediction, albeit a weak one, that he will die in his tenth year of marriage. Despite the ominous horoscope, Sivakami’s parents hesitate only briefly, won over by the young man and his family’s reputation as good, upstanding Brahmins. Once married, Sivikami and Hanumarathnam grow to love one another and the bride, now in her teens, settles into a happy life. But the predictions of Hanumarathnam’s horoscope are never far from her new husband’s mind. When their first child is born, as a strategy for accurately determining his child’s astrological charts, Hanumarathnam insists the midwife toss a lemon from the window of the birthing room the moment his child appears. All is well with their first child, a daughter, Thangam, whose birth has a positive influence on her father’s astrological future. But this influence is fleeting: when a son, Vairum, is born, his horoscope confirms that his father will die within three years.Resigned to his fate, Hanumarathnam sets himself to the unpleasant task of readying his household for his imminent death. Knowing the hardships and social restrictions Sivakami will face as a Brahmin widow, he hires and trains a servant boy called Muchami to help Sivakami manage the household and properties until Vairum is of age.When Sivakami is eighteen, Hanumarathnam dies as predicted. Relentless in her adherence to the traditions that define her Brahmin caste, she shaves her head and dons the white sari of the widow. With some reluctance, she moves to her family home to raise her children under the protection of her brothers, but then realizes that they are not acting in the best interests of her children. With her daughter already married to an unreliable husband of her brothers’ choosing, and Vairum’s future also at risk, Sivakami leaves her brothers and returns to her marital home to raise her family.With the freedom to make decisions for her son’s future, Sivakami defies tradition and chooses to give him a secular education. While her choice ensures that Vairum fulfills his promise, it also sets Sivakami on a collision course with him. Vairum, fatherless in childhood, childless as an adult, rejects the caste identity that is his mother’s mainstay, twisting their fates in fascinating and unbearable ways.

The Adivasi Will Not Dance


Hansda Sowvendra Shekhar - 2015
    It establishes Hansda Sowvendra Shekhar as one of our most important contemporary writers.