Book picks similar to
Oxford Picture Dictionary: English/Arabic by Jayme Adelson-Goldstein
english
reference
textbooks
dictionaries
Essentials of Swedish Grammar
Åke Viberg - 1990
This compact volume offers an integrated guide to the major grammatical concepts needed for writing and speaking Swedish.
Inventing English: A Portable History of the Language
Seth Lerer - 2007
Many have written about the evolution of our grammar, pronunciation, and vocabulary, but only Lerer situates these developments in the larger history of English, America, and literature.Lerer begins in the seventh century with the poet Caedmon learning to sing what would become the earliest poem in English. He then looks at the medieval scribes and poets who gave shape to Middle English. He finds the traces of the Great Vowel Shift in the spelling choices of letter writers of the fifteenth century and explores the achievements of Samuel Johnson's Dictionary of 1755 and The Oxford English Dictionary of the late nineteenth and early twentieth centuries. He describes the differences between English and American usage and, through the example of Mark Twain, the link between regional dialect and race, class, and gender. Finally, he muses on the ways in which contact with foreign languages, popular culture, advertising, the Internet, and e-mail continue to shape English for future generations.Each concise chapter illuminates a moment of invention-a time when people discovered a new form of expression or changed the way they spoke or wrote. In conclusion, Lerer wonders whether globalization and technology have turned English into a world language and reflects on what has been preserved and what has been lost. A unique blend of historical and personal narrative, Inventing English is the surprising tale of a language that is as dynamic as the people to whom it belongs.
Cambridge Grammar of English: A Comprehensive Guide
Ronald Carter - 2006
A major reference grammar from the world's leading grammar publisher. It offers clear explanations of spoken and written English based on real everyday usage. The clear two-part structure makes the book particularly user-friendly. The accompanying CD-ROM makes the Cambridge Grammar of English even more accessible with: The whole book in handy, searchable format. Audio recordings of all the examples from the book. Links to the Cambridge Advanced Learner's Dictionary online for instant definitions of new vocabulary.
Second Language Teaching & Learning
David Nunan - 1998
Replete with illustrative scenarios and topics for discussion and writing, this professional title provides the pedagogical overview that ESL/EFL teachers need to teach with Atlas, Go For It!, Listen In, and Expressions!
Korean Stories for Language Learners: Traditional Folktales in Korean and English (Free Online Audio)
Julie Damron - 2018
The book can be used as a reader in first- and second-year Korean language courses or by anyone who wishes to learn about Korean folktales and traditional Korean culture.This elegantly illustrated volume is designed to help language learners expand their vocabulary and to develop a basic familiarity with Korean culture. The stories gradually increase in length and complexity throughout the book as the reader improves their vocabulary and understanding of the language. After the first few stories, the reader is asked to use the vocabulary in speaking and writing exercises. By reading these classic stories, they also are given a window into Korean culture and learn to appreciate the uniqueness of the country--which provides greater motivation to continue learning the difficult language.Cultural notes and discussion questions further reinforce one's understanding of the stories, and bolster one's language skills. Korean-English and English-Korean glossaries are included as well as an overview of the Korean Hangeul script.Online audio recordings by native speakers help readers improve their pronunciation and inflection, and can be accessed at tuttlepublishing.com/downloadable-con....
Mrs. Byrne's Dictionary of Unusual, Obscure and Preposterous Words
Josefa Heifetz Byrne - 1960
A supplemental reference provides an offbeat source of unusual, obscure, and very legitimate English language terms, clearly and whimsically defined for the benefit of those needing "just the right word."
French: Short Stories for Beginners + French Audio: Improve your reading and listening skills in French. Learn French with Stories (French Short Stories Book 1)
Frederic Bibard - 2016
For those of you who can’t just slip away from life, travel to France and immerse yourself in the language in order to learn it, this is your solution! Reading and listening to native-spoken French stories is the next best thing. You have at your fingertips the written word AND an accompanying audio recording that allows you to: Gain a greater vocabulary that you can use immediately, every day. You will add 1,500+ French words and expressions to your repertoire through the encounter of descriptive sentences and casual conversations woven throughout the stories. Sharpen your comprehension of the spoken word by listening to a native French speaker. Learn how to pronounce French words properly by comparing the written word to the audio recording. Familiarize yourself with a wide range of grammar structures and put them to use today. Avoid the monotonous task of memorizing grammar rules. How awesome is that?!
How this book will improve your French language skills:
Each story is recorded in two different ways:
A slow version helps beginners improve their pronunciation, and a normal, natural speed for intermediate and advanced learners trains your ears to understand what is being said. You receive 4 hours of MP3 audio recording! There is no need for a dictionary. Each story is broken down with a French and English glossary that introduces you to the words and phrases you might not understand. This comes in handy because there is no need for the irritating process of flipping pages, continually searching for definitions or translations. A vocabulary recap at the end of each chapter allows you to review what you have read and listened to so you don’t forget the essential words and expressions taught throughout the lesson. The book contains 15 stories with the following themes: Family, Months, Days, Numbers, Weather, Introduce yourself, House, Nature, Clothing, Shopping, Visiting/Tourism, Weekend Activities, Daily Routine, Describe yourself, Food, Cooking, Jobs and Occupation, At the Train Station. All stories are written using vocabulary that you could easily use in your day-to-day conversations.
With this book and accompanying audio you can start improving your French today!
How to Build a Better Vocabulary
Maxwell Nurnberg - 1961
This is the one book that makes you love to learn.
The Dictionary of Obscure Sorrows
John Koenig - 2021
“ —The Washington Post A truly original book in every sense of the word, The Dictionary of Obscure Sorrows poetically defines emotions that we all feel but don’t have the words to express—until now. Have you ever wondered about the lives of each person you pass on the street, realizing that everyone is the main character in their own story, each living a life as vivid and complex as your own? That feeling has a name: “sonder.” Or maybe you’ve watched a thunderstorm roll in and felt a primal hunger for disaster, hoping it would shake up your life. That’s called “lachesism.” Or you were looking through old photos and felt a pang of nostalgia for a time you’ve never actually experienced. That’s “anemoia.” If you’ve never heard of these terms before, that’s because they didn’t exist until John Koenig set out to fill the gaps in our language of emotion. The Dictionary of Obscure Sorrows “creates beautiful new words that we need but do not yet have,” says John Green, bestselling author of The Fault in Our Stars. By turns poignant, relatable, and mind-bending, the definitions include whimsical etymologies drawn from languages around the world, interspersed with otherworldly collages and lyrical essays that explore forgotten corners of the human condition—from “astrophe,” the longing to explore beyond the planet Earth, to “zenosyne,” the sense that time keeps getting faster. The Dictionary of Obscure Sorrows is for anyone who enjoys a shift in perspective, pondering the ineffable feelings that make up our lives. With a gorgeous package and beautiful illustrations throughout, this is the perfect gift for creatives, word nerds, and human beings everywhere.
The Prodigal Tongue: The Love-Hate Relationship Between American and British English
Lynne Murphy - 2018
Professor Lynne Murphy is on the linguistic front line. In The Prodigal Tongue she explores the fiction and reality of the special relationship between British and American English. By examining the causes and symptoms of American Verbal Inferiority Complex and its flipside, British Verbal Superiority Complex, Murphy unravels the prejudices, stereotypes and insecurities that shape our attitudes to our own language.With great humo(u)r and new insights, Lynne Murphy looks at the social, political and linguistic forces that have driven American and British English in different directions: how Americans got from centre to center, why British accents are growing away from American ones, and what different things we mean when we say estate, frown, or middle class. Is anyone winning this war of the words? Will Yanks and Brits ever really understand each other?
Is That a Fish in Your Ear? Translation and the Meaning of Everything
David Bellos - 2011
Using translation as his lens, David Bellos shows how much we can learn about ourselves by exploring the ways we use translation, from the historical roots of written language to the stylistic choices of Ingmar Bergman, from the United Nations General Assembly to the significance of James Cameron's Avatar.Is That a Fish in Your Ear? ranges across human experience to describe why translation sits deep within us all, and why we need it in so many situations, from the spread of religion to our appreciation of literature; indeed, Bellos claims that all writers are by definition translators. Written with joie de vivre, reveling both in misunderstanding and communication, littered with wonderful asides, it promises any reader new eyes through which to understand the world. In the words of Bellos: "The practice of translation rests on two presuppositions. The first is that we are all different: we speak different tongues, and see the world in ways that are deeply influenced by the particular features of the tongue that we speak. The second is that we are all the same—that we can share the same broad and narrow kinds of feelings, information, understandings, and so forth. Without both of these suppositions, translation could not exist. Nor could anything we would like to call social life. Translation is another name for the human condition."
Learn to Read Hebrew in 6 Weeks!
Miiko Shaffier - 2016
Even people who have tried other books without success have learned to read Hebrew using this book. Here's what makes it different: * Fun memory tricks make it super simple to remember the sounds of the letters * Pace - The book is divided into 12 simple lessons. Two a week for 6 weeks. * The cheerful style of the book is great for adults and children alike. * From week one you are given words you can read from the Hebrew Bible! * The charming illustrations make learning Hebrew a pleasure. At the end of six weeks you WILL be able to read from the original Hebrew Bible, Psalms or the Siddur (Jewish prayer book) and you will have taken the first big step towards learning the Hebrew Language!
The Naughty Little Book of Gaelic: All the Scottish Gaelic You Need to Curse, Swear, Drink, Smoke and Fool Around
Michael Newton - 2014
Standards of morality and social conventions changed dramatically during the 19th century – and most of the people engaged in recording and commenting upon Highland life and tradition were puritanical ministers and priests who left out the racy bits. So, while there are many useful books that provide a wide range of Scottish Gaelic vocabulary to express many aspects of daily life – for the most part, they leave out the naughty bits.