Birds Without Wings


Louis de Bernières - 2004
    The setting is a small village in southwestern Anatolia in the waning years of the Ottoman Empire. Everyone there speaks Turkish, though they write it in Greek letters. It’s a place that has room for a professional blasphemer; where a brokenhearted aga finds solace in the arms of a Circassian courtesan who isn’t Circassian at all; where a beautiful Christian girl named Philothei is engaged to a Muslim boy named Ibrahim. But all of this will change when Turkey enters the modern world. Epic in sweep, intoxicating in its sensual detail, Birds Without Wings is an enchantment.

In the Shadow of the Banyan


Vaddey Ratner - 2012
    Soon the family's world of carefully guarded royal privilege is swept up in the chaos of revolution and forced exodus. Over the next four years, as she endures the deaths of family members, starvation, and brutal forced labor, Raami clings to the only remaining vestige of childhood - the mythical legends and poems told to her by her father. In a climate of systematic violence where memory is sickness and justification for execution, Raami fights for her improbable survival. Displaying the author's extraordinary gift for language, In the Shadow of the Banyan is testament to the transcendent power of narrative and a brilliantly wrought tale of human resilience.

Brazzaville Beach


William Boyd - 1990
    . .Young, alone, and far from her family in Britain, Hope Clearwater contemplates the extraordinary events that left her washed up like driftwood on Brazzaville Beach. It is here, on the distant, lonely outskirts of Africa, where she must come to terms with the perplexing and troubling circumstances of her recent past. For Hope is a survivor of the devastating cruelities of apes and humans alike. And to move forward, she must first grasp some hard and elusive truths: about marriage and madness, about the greed and savagery of charlatan science . . . and about what compels seemingly benign creatures to kill for pleasure alone.

The Sand Child


Tahar Ben Jelloun - 1985
    The Sand Child tells the story of a Moroccan father's effort to thwart the consequences of Islam's inheritance laws regarding female offspring. Already the father of seven daughters, Hajji Ahmed determines that his eighth child will be a male. Accordingly, the infant, a girl, is named Mohammed Ahmed and raised as a young man with all the privileges granted exclusively to men in traditional Arab-Islamic societies. As she matures, however, Ahmed's desire to have children marks the beginning of her sexual evolution, and as a woman named Zahra, Ahmed begins to explore her true sexual identity. Drawing on the rich Arabic oral tradition, Ben Jelloun relates the extraordinary events of Ahmed's life through a professional storyteller and the listeners who have gathered in a Marrakesh market square in the 1950s to hear his tale. A poetic vision of power, colonialism, and gender in North Africa, The Sand Child has been justifiably celebrated around the world as a daring and significant work of international fiction.

At Night All Blood is Black


David Diop - 2018
    When his friend Mademba Diop, in the same regiment, is seriously injured in battle, Diop begs Alfa to kill him and spare him the pain of a long and agonizing death in No Man’s Land. Unable to commit this mercy killing, madness creeps into Alfa’s mind as he comes to see this refusal as a cruel moment of cowardice. Anxious to avenge the death of his friend and find forgiveness for himself, he begins a macabre ritual: every night he sneaks across enemy lines to find and murder a blue-eyed German soldier, and every night he returns to base, unharmed, with the German’s severed hand. At first his comrades look at Alfa’s deeds with admiration, but soon rumors begin to circulate that this super soldier isn’t a hero, but a sorcerer, a soul-eater. Plans are hatched to get Alfa away from the front, and to separate him from his growing collection of hands, but how does one reason with a demon, and how far will Alfa go to make amends to his dead friend?Peppered with bullets and black magic, this remarkable novel fills in a forgotten chapter in the history of World War I. Blending oral storytelling traditions with the gritty, day-to-day, journalistic horror of life in the trenches, David Diop's At Night All Blood is Black is a dazzling tale of a man’s descent into madness.Selected by students across France to win the Prix Goncourt des Lycéens, David Diop’s English-language, historical fiction debut At Night All Blood is Black is a “powerful, hypnotic, and dark novel” (Livres Hebdo) of terror and transformation in the trenches of the First World War.

Good Morning Comrades


Ondjaki - 2003
    Ndalu is a normal twelve-year old boy in an extraordinary time and place. Like his friends, he enjoys laughing at his teachers, avoiding homework and telling tall tales. But Ndalu's teachers are Cuban, his homework assignments include writing essays on the role of the workers and peasants, and the tall tales he and his friends tell are about a criminal gang called Empty Crate which specializes in attacking schools. Ndalu is mystified by the family servant, Comrade Antonio, who thinks that Angola worked better when it was a colony of Portugal, and by his Aunt Dada, who lives in Portugal and doesn't know what a ration card is. In a charming voice that is completely original, Good Morning Comrades tells the story of a group of friends who create a perfect childhood in a revolutionary socialist country fighting a bitter war. But the world is changing around these children, and like all childhood's Ndalu's cannot last. An internationally acclaimed novel, already published in half a dozen countries, Good Morning Comrades is an unforgettable work of fiction by one of Africa's most exciting young writers.

The Story of a Brief Marriage


Anuk Arudpragasam - 2016
    Amongst the evacuees is Dinesh, whose world has contracted to a makeshift camp where time is measured by the shells that fall around him like clockwork. Alienated from family, home, language, and body, he exists in a state of mute acceptance, numb to the violence around him, till he is approached one morning by an old man who makes an unexpected proposal: that Dinesh marry his daughter, Ganga. Marriage, in this world, is an attempt at safety, like the beached fishing boat under which Dinesh huddles during the bombings. As a couple, they would be less likely to be conscripted to fight for the rebels, and less likely to be abused in the case of an army victory. Thrust into this situation of strange intimacy and dependence, Dinesh and Ganga try to come to terms with everything that has happened, hesitantly attempting to awaken to themselves and to one another before the war closes over them once more.Anuk Arudpragasam’s The Story of a Brief Marriage is a feat of extraordinary sensitivity and imagination, a meditation on the fundamental elements of human existence—eating, sleeping, washing, touching, speaking—that give us direction and purpose, even as the world around us collapses. Set over the course of a single day and night, this unflinching debut confronts marriage and war, life and death, bestowing on its subjects the highest dignity, however briefly.

The Lily Theater


Lulu Wang - 1997
    When twelve-year-old Lian Shui accompanies her mother to reeducation camp, no one imagines that Lian will receive an education. But detained along with her mother are some of China's greatest thinkers and they take an interest in young Lian. She in turn delivers lectures of her own to the creatures inhabiting a pond she dubs "The Lily Theater." These ideas inform her life when she returns to school and reunites with her best friend Kim, a peasant girl through whom Lian ultimately learns about the painful failings of Mao's teachings-and of life.

Ghana Must Go


Taiye Selasi - 2013
    A renowned surgeon and failed husband, he succumbs suddenly at dawn outside his home in suburban Accra. The news of Kweku’s death sends a ripple around the world, bringing together the family he abandoned years before. Ghana Must Go is their story. Electric, exhilarating, beautifully crafted, Ghana Must Go is a testament to the transformative power of unconditional love, from a debut novelist of extraordinary talent.  Moving with great elegance through time and place, Ghana Must Go charts the Sais’ circuitous journey to one another. In the wake of Kweku’s death, his children gather in Ghana at their enigmatic mother’s new home. The eldest son and his wife; the mysterious, beautiful twins; the baby sister, now a young woman: each carries secrets of his own. What is revealed in their coming together is the story of how they came apart: the hearts broken, the lies told, the crimes committed in the name of love. Splintered, alone, each navigates his pain, believing that what has been lost can never be recovered—until, in Ghana, a new way forward, a new family, begins to emerge.Ghana Must Go is at once a portrait of a modern family, and an exploration of the importance of where we come from to who we are. In a sweeping narrative that takes us from Accra to Lagos to London to New York, Ghana Must Go teaches that the truths we speak can heal the wounds we hide.

My Name Is Red


Orhan Pamuk - 1998
    Their task: to illuminate the work in the European style. But because figurative art can be deemed an affront to Islam, this commission is a dangerous proposition indeed. The ruling elite therefore mustn’t know the full scope or nature of the project, and panic erupts when one of the chosen miniaturists disappears. The only clue to the mystery–or crime? –lies in the half-finished illuminations themselves. Part fantasy and part philosophical puzzle, My Name is Red is a kaleidoscopic journey to the intersection of art, religion, love, sex and power.

A Book of Memories


Péter Nádas - 1986
    But it is more: Peter Nadas has given us a superb contemporary psychological novel that comes to terms with the ghosts, corpses, and repressed nightmares of Europe's recent past. "A Book of Memories" is made up of three first-person narratives: the first that of a young Hungarian writer and his fated love for a German poet; we also learn of the narrator's adolescence in Budapest, when he experiences the downfall of his once-upper-class but now pro-Communist family and of his beloved but repudiated father, a state prosecutor who commits suicide after the 1956 uprising. A second memoir, alternating with the first, is a novel the narrator is composing about a refined Belle Epoque aesthete, whose anti-bourgeois transgressions seem like emotionally overcharged versions of the narrator's own experiences. A third voice is that of a childhood friend who, after the narrator's return to his homeland, offers an apparently more objective account of their friendship. Together these brilliantly colored lives are integrated in a powerful work of tragic intensity.

The Meursault Investigation


Kamel Daoud - 2013
    Seventy years after that event, Harun, who has lived since childhood in the shadow of his sibling’s memory, refuses to let him remain anonymous: he gives his brother a story and a name—Musa—and describes the events that led to Musa’s casual murder on a dazzlingly sunny beach. In a bar in Oran, night after night, he ruminates on his solitude, on his broken heart, on his anger with men desperate for a god, and on his disarray when faced with a country that has so disappointed him. A stranger among his own people, he wants to be granted, finally, the right to die. The Stranger is of course central to Daoud’s story, in which he both endorses and criticizes one of the most famous novels in the world. A worthy complement to its great predecessor, The Meursault Investigation is not only a profound meditation on Arab identity and the disastrous effects of colonialism in Algeria, but also a stunning work of literature in its own right, told in a unique and affecting voice.

Silence is My Mother Tongue


Sulaiman Addonia - 2018
    In this crowded and often hostile place, she must carve out her new existence, always protecting her mute brother Hagos.A moving portrait of a woman of courage and intelligence, an insider’s view of the textures of life in a refugee camp, and a compelling story of exile, survival and love, Silence is My Mother Tongue bears vivid testimony to the power of imagination and illusion and the infinite reach of human minds to reinvent themselves.Both intimate and epic, Sulaiman Addonia’s extraordinary, subversive and sensual second novel dissects society’s ability to wage war on its own women and explores the stories we must tell to survive in a broken, inhospitable environment.

How Beautiful We Were


Imbolo MbueImbolo Mbue - 2021
    Set in the fictional African village of Kosawa, it tells the story of a people living in fear amidst environmental degradation wrought by an American oil company. Pipeline spills have rendered farmlands infertile. Children are dying from drinking toxic water. Promises of clean-up and financial reparations to the villagers are made—and ignored. The country’s government, led by a brazen dictator, exists to serve its own interest. Left with few choices, the people of Kosawa decide to fight back. Their struggle would last for decades and come at a steep price. Told through the perspective of a generation of children and the family of a girl named Thula who grows up to become a revolutionary, How Beautiful We Were is a masterful exploration of what happens when the reckless drive for profit, coupled with the ghost of colonialism, comes up against one community’s determination to hold onto its ancestral land and a young woman’s willingness to sacrifice everything for the sake of her people’s freedom."The unforgettable story of a community on the wrong end of Western greed, How Beautiful We Were will enthrall you, appall you, and show you what is possible when a few people stand up and say this is not right. A masterful novel by a spellbinding writer engaged with the most urgent questions of our day.”—David Ebershoff, bestselling author of The Danish Girl

Chronicler of the Winds


Henning Mankell - 1995
    In Chronicler of the Winds, he gives us something different: a beautifully crafted novel that is a testament to the power of storytelling itself. On the rooftop of a theater in an African port, a ten-year-old boy lies slowly dying of bullet wounds. He is Nelio, a leader of street kids, rumored to be a healer and a prophet, and possessed of a strangely ancient wisdom.One of the millions of poor people “forced to eat life raw,” Nelio tells his unforgettable story over the course of nine nights. After bandits cruelly raze his village, he joins the legions of abandoned children living in the city’s streets. An act of the imagination, an effort to prove to his comrades that life must be more than mere survival, cuts short Nelio’s life.Already published in thirteen countries, Chronicler of the Winds was shortlisted for the Nordic Council Prize for Literature and was nominated for the Swedish Publishers Association’s August Prize.