Book picks similar to
Baudelaire in English by Charles Baudelaire


poetry
penguin-classics
anthologies-of-note
at-moms-house

Three Plays


August Strindberg - 1958
    Passionate and powerful, the three plays collected together in this volume represent August Strindburge (1849-1912) at his best, 'The Father', 'Miss Julia', and the more mystical 'Easter.' In all three plays, Strindberg combines acute psychological analysis with total mastery of the power to create unforgettable dramas of human life and love.

The Poetry of Walt Whitman


Walt Whitman - 2018
    Over the following years, it became his life's work as he continuously revised and expanded it. Freed from the restraints of tradition, Whitman's exuberance shines through every poem. His uplifting verses and powerful language provide a stunning experience unmatched by his contemporaries, and exercised and incredible influence on his fellow countrymen. The poems selected here take you on a whirlwind tour of emotions as he whisks you from celebrations of sexuality to his inspirational accounts of society.

The Cid / Cinna / The Theatrical Illusion


Pierre Corneille - 1641
    The Cid, Corneille's masterpiece set in medieval Spain, was the first great work of French classical drama; Cinna, written three years later in 1641, is a tense political drama, while The Theatrical Illusion, an earlier work, is reminiscent of Shakespeare's exuberant comedies.

War and the Iliad


Simone Weil - 1939
    First published on the eve of war in 1939, the essay has often been read as a pacifist manifesto. Rachel Bespaloff was a French contemporary of Weil’s whose work similarly explored the complex relations between literature, religion, and philosophy. She composed her own distinctive discussion of the Iliad in the midst of World War II—calling it “her method of facing the war”—and, as Christopher Benfey argues in his introduction, the essay was very probably written in response to Weil. Bespaloff’s account of the Iliad brings out Homer’s novelistic approach to character and the existential drama of his characters’ choices; it is marked, too, by a tragic awareness of how the Iliad speaks to times and places where there is no hope apart from war.This edition brings together these two influential essays for the first time, accompanied by Benfey’s scholarly introduction and an afterword by the great Austrian novelist Hermann Broch.

La confession d'un enfant du siècle


Alfred de Musset - 1836
    After attempts at careers in medicine, law, drawing, English and piano, he became one of the first Romantic writers, with his first collection of poems, Contes d'Espagne et d'Italie (Tales of Spain and Italy) (1829). He was the librarian of the French Ministry of the Interior under the July Monarchy. The tale of his celebrated love affair with George Sand, which lasted from 1833 to 1835, is told from his point of view in his autobiographical novel, La Confession d'un Enfant du Siècle (The Confession of a Child of the Century) made into a film, Children of the Century. Musset's Nuits (Nights) (1835-1837) trace his emotional upheaval of his love for George Sand, from early despair to final resignation. He was dismissed from his post as librarian after the revolution of 1848, but he was appointed librarian of the Ministry of Public Instruction during the Second Empire. He received the Légion d'honneur in 1845, at the same time as Balzac, and was elected to the Académie française in 1852.

Sapho


Alphonse Daudet - 1884
    Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process. Though we have made best efforts - the books may have occasional errors that do not impede the reading experience. We believe this work is culturally important and have elected to bring the book back into print as part of our continuing commitment to the preservation of printed works worldwide.

On Wooden Tablets: Apronenia Avitia


Pascal Quignard - 1984
    Pascal Quignard recently received the Prix Goncourt, France's most prestigious literary prize, for his work. In ON WOODEN TABLETS, Quignard takes on the persona of a fourrth century Roman Patriarcian Matron who writes notes on wooden tablets, somewhat in the manner of Sei Shonagon's Pillow Book. She notes erotic souvenirs, jokes, scenes that have touched her, but also accounts and lists of things to do. For twenty years, "Apronenia Avitia" keeps this journal without mentioning, except in passing, the ruinous events she witnesses: the Roman Empire is crumbling, invaded by the "Barbarians" from the North as well as infiltrated from within by the Christian "party." Perhaps she does not see. Perhaps she does not want to see. Translated from the French by Bruce X.

A Tale of Four Dervishes


Mir Amman - 1803
    Soon afterward, however, he encounters four wandering dervishes; three princes and a rich merchant, who have been guided to Turkey by a supernatural force that prophesied their meeting. As the five men sit together in the dead of night sharing their tales of lost love, a magnificent landscape reveals courtly intrigue and romance, fairies and djinn, oriental gardens and lavish feasts. A Tale of Four Dervishes (1803) is an exquisite example of fiction that provides a fascinating glimpse into the customs, beliefs and people of the time.

Memoirs


Eugène François Vidocq - 1828
    A legendary figure in history, Vidocq is known as the first detective and an inspiration to great writers such as Honore de Balzac, Victor Hugo and Edgar Allen Poe. As a player in the criminal underworld, Vidocq is a master of disguises and an accomplished thief, eventually turning his unlawful talents toward catching criminals as the first French chief of secret police. Playing both sides of the law, Vidocq’s life highlights the blurry line between law enforcement and the criminals they pursue. Vidocq has a knack for finding trouble throughout his topsy-turvy life, getting into one hot situation after another, often finding himself behind bars, only to escape the first chance he gets. This book will take you on a whirlwind tour of 1830s France, including the circus stage, pirate ships, prison cells and beautiful women’s boudoirs. Vidocq’s life story is unforgettable and includes some of the best crime stories and juicy tales ever written. Last year, Gerard Depardieu starred in the French film adaptation of the memoirs, -titled Vidocq."He preferred the tumultuous life of danger to the contentment of security. His story is one long swashbuckling adventure as he breaks out of jails, pursues actresses, duels to the death, raids the hells of criminals and stalks the Paris night in a thousand disguises."—Philip John Stead, Vidocq, Picaroon of Crime

The Romance of Tristan


Béroul
    Alan S. Fredrick summarizes missing episodes and includes a translation of 'The Tale of Tristan's Madness.'One of the earliest extant versions of the Tristan and Yseut story, Beroul's French manuscript of The Romance of Tristan dates back to the middle of the twelfth century. It recounts the legend of Tristan, nephew of King Mark of Cornwall, and the king's Irish wife Yseut, who fall passionately in love after mistakenly drinking a potion. Their illicit romance remains secret for many years, but the relentless suspicion of the king's barons and the fading effects of the magic draught eventually lead to tragedy for the lovers. While Beroul's work emphasizes the impulsive and often brutal behaviour of the characters, its sympathetic depiction of two people strug1150gling against their destiny is one of the most powerful versions of this enduringly popular legend.

The Letters of Abélard and Héloïse


Pierre Abélard
    It is told through the letters of Peter Abélard, a French philosopher and one of the greatest logicians of the twelfth century, and of his gifted pupil Héloïse. Through their impassioned writings unfolds the story of a romance, from its reckless, ecstatic beginnings through to public scandal, an enforced secret marriage and its devastating consequences. These eloquent and intimate letters express a vast range of emotions from adoration and devotion to reproach, indignation and grief, and offer a fascinating insight into religious life in the Middle Ages.This is the revised edition of Betty Radice's highly regarded translation, in which Michael Clanchy, the biographer of Abélard, updates the scholarship on the letters and the lovers. This volume includes Abélard's remarkable autobiography and his spiritual advice to Héloïse and her nuns, as well as a selection of the 'lost love letters' of Abélard and Héloïse, letters between Héloïse and Peter the Venerable, two of Abélard's hymns, a chronology, notes and maps.

Ramanan


Changampuzha Krishnapillai - 1936
    Ramanan is dramatic pastoral elegy and it is beautifully illustrated by Artist Madanan.

Home for the Wedding


Elizabeth Cadell - 1971
    She had forsaken her hometown of Dorsham, England, long ago because it was too quiet, too provincial, not at all the kind of place for the likes of Stacey. In sophisticated Paris she had met sophisticated Jules Charbonnier, the man she planned to marry. So why hadn't she just married him in Paris instead of insisting upon an English wedding?As soon as Stacey returns to Dorsham, she senses something wrong. The town simply doesn't look the way it is supposed to. The quiet village she had yawned over is now frantic with community activity. Her family, the gentle and stable people she had always relied upon, are clearly not themselves, claiming that Stacey's grandfather's ghost has come back to haunt them; and and for Nigel -- the boy next door -- well, he is simply too handsome and aggressive for his own good.Things become even more complicated when, with only one week to go til the wedding, Jules and his formidable grandmother, Madame Charbonnier, arrive in England. Not only is Stacey completely incapable of explaining the strange behavior in Dorsam, she is having difficulty interpreting her peculiar behavior. Stacey has but a few days to decide whether what she is feeling is merely homesickness or whether it is something else, for why does Dorsham seem gayer then gay Paris? Why does her family seem so much more colorful than before? And what makes the boy next door so much more attractive than the boy next door should look?

The Anchor Anthology of French Poetry: From Nerval to Valery in English Translation


Ángel Flores - 2000
    The poetic and cultural tradition forged by the Symbolist poets -- Baudelaire, Rimbaud, Verlaine, Appollinaire, and others -- reverberated throughout the avant garde and counter-cultures of the twentieth century. Modernism, surrealism, abstract impressionism, and the Beat movement are unthinkable without the example of these poets and their theories of art, making this reissue possibly the hippest "dead white European male" anthology ever published.Including translations by Richmond Lattimore, W. S. Merwin, Dudley Fitts, and Richard Wilbur, this anthology has stood the test of time in terms of its selection and scholarly apparatus. Now back in print after twenty years in a fresh new edition, the book features an introduction by Patti Smith that testifies to its epochal impact on her own career, as well as those of other influential latter-day poets, including Lou Reed and Jim Carroll. This rediscovered gem is sure to inspire a new generation.

The Woman Who Was Poor


Léon Bloy - 1897