Book picks similar to
Magma by Þóra Hjörleifsdóttir
fiction
contemporary
translated
literary-fiction
Indelicacy
Amina Cain - 2020
She dreams of having the liberty to explore them in writing, and so must find a way to win herself the time and security to use her mind. She escapes her lot by marrying a rich man, but having gained a husband, a house, high society, and a maid, she finds that her new life of privilege is no less constrained. Not only has she taken up different forms of time-consuming labor—social and erotic—but she is now, however passively, forcing other women to clean up after her. Perhaps another and more drastic solution is necessary?Reminiscent of a lost Victorian classic in miniature, yet taking equal inspiration from such modern authors as Jean Rhys, Octavia Butler, Clarice Lispector, and Jean Genet, Amina Cain's Indelicacy is at once a ghost story without a ghost, a fable without a moral, and a down-to-earth investigation of the barriers faced by women in both life and literature. It is a novel about seeing, class, desire, anxiety, pleasure, friendship, and the battle to find one’s true calling."Indelicacy isn't merely a book, it's a world; a world I wanted to live in, forever . . . Arch, yet warm; aspiring and impervious; confiding and enigmatic; reposing and intrepid; Cain has conjured a protagonist who purged my mind and filled my heart." —Claire-Louise Bennett, author of Pond A ghostly feminist fable, Amina Cain’s Indelicacy is the story of a woman navigating between gender and class roles to empower herself and fulfill her dreams.
Weather
Jenny Offill - 2020
But this gives her a vantage point from which to practice her other calling: she is a fake shrink. For years, she has tended to her God-haunted mother and her recovering addict brother. They have both stabilized for the moment, but Lizzie has little chance to spend her new free time with husband and son before her old mentor, Sylvia Liller, makes a proposal. She's become famous for her prescient podcast, Hell and High Water, and wants to hire Lizzie to answer the mail she receives: from left-wingers worried about climate change and right wingers worried about the decline of western civilization.As Lizzie dives into this polarized world, she begins to wonder what it means to keep tending your own garden once you've seen the flames beyond its walls. When her brother becomes a father and Sylvia a recluse, Lizzie is forced to address the limits of her own experience—but still she tries to save everyone, using everything she's learned about empathy and despair, conscience and collusion, from her years of wandering the library stacks... And all the while the voices of the city keep floating in—funny, disturbing, and increasingly mad.
The New Me
Halle Butler - 2019
I step into the shower and almost faint, an image of taking the day by the throat and bashing its head against the wall floating in my mind.Thirty-year-old Millie just can't pull it together. Misanthropic and morose, she spends her days killing time at a thankless temp job until she can return home to her empty apartment, where she oscillates wildly between self-recrimination and mild delusion, fixating on all the little ways she might change her life. Then she watches TV until she drops off to sleep, and the cycle begins again.When the possibility of a full-time job offer arises, it seems to bring the better life she's envisioning - one that involves nicer clothes, fresh produce, maybe even financial independence - within reach. But with it also comes the paralyzing realization, lurking just beneath the surface, of just how hollow that vision has become. Darkly hilarious and devastating, The New Me is a dizzying descent into the mind of a young woman trapped in the funhouse of American consumer culture.
Sisters
Daisy Johnson - 2020
Now, following a case of school bullying, the teens have moved away with their single mother to a long-abandoned family home near the shore. In their new, isolated life, July finds that the deep bond she has always shared with September is shifting in ways she cannot entirely understand. A creeping sense of dread and unease descends inside the house. Meanwhile, outside, the sisters push boundaries of behavior—until a series of shocking encounters tests the limits of their shared experience, and forces shocking revelations about the girls’ past and future.Sisters is a one-two punch of wild fury and heartache—a taut, powerful, and deeply moving account of sibling love and what happens when two sisters must face each other’s darkest impulses.
The Hole
Hiroko Oyamada - 2014
During an exceptionally hot summer, the young married couple move in, and Asa does her best to quickly adjust to their new rural lives, to their remoteness, to the constant presence of her in-laws and the incessant buzz of cicadas. While her husband is consumed with his job, Asa is left to explore her surroundings on her own: she makes trips to the supermarket, halfheartedly looks for work, and tries to find interesting ways of killing time. One day, while running an errand for her mother-in-law, she comes across a strange creature, follows it to the embankment of a river, and ends up falling into a hole—a hole that seems to have been made specifically for her. This is the first in a series of bizarre experiences that drive Asa deeper into the mysteries of this rural landscape filled with eccentric characters and unidentifiable creatures, leading her to question her role in this world, and eventually, her sanity.
Last Night in Nuuk
Niviaq Korneliussen - 2014
Through monologues, emails, and text exchanges, she brilliantly weaves together the coming of age of five distinct characters: a woman who’s “gone off sausage” (men); her brother, in a secret affair with a powerful married man; a lesbian couple confronting an important transition; and the troubled young woman who forces them all to face their fears. With vibrant imagery and daring prose, Korneliussen writes honestly about finding yourself and growing into the person you were meant to be. Praised for creating “its own genre” (Politiken, Denmark), Last Night in Nuuk is a brave entrance onto the literary scene and establishes her as a voice that cannot be ignored.
Signs Preceding the End of the World
Yuri Herrera - 2009
Yuri Herrera does not simply write about the border between Mexico and the United States and those who cross it. He explores the crossings and translations people make in their minds and language as they move from one country to another, especially when there’s no going back.Traversing this lonely territory is Makina, a young woman who knows only too well how to survive in a violent, macho world. Leaving behind her life in Mexico to search for her brother, she is smuggled into the USA carrying a pair of secret messages – one from her mother and one from the Mexican underworld.
All Grown Up
Jami Attenberg - 2017
But it’s what she leaves unsaid—she’s alone, a drinker, a former artist, a shrieker in bed, captain of the sinking ship that is her flesh—that feels the most true. Everyone around her seems to have an entirely different idea of what it means to be an adult: her best friend, Indigo, is getting married; her brother—who miraculously seems unscathed by their shared tumultuous childhood—and sister-in-law are having a hoped-for baby; and her friend Matthew continues to wholly devote himself to making dark paintings at the cost of being flat broke. But when Andrea’s niece finally arrives, born with a heartbreaking ailment, the Bern family is forced to reexamine what really matters. Will this drive them together or tear them apart? Told in gut-wrenchingly honest, mordantly comic vignettes, All Grown Up is a breathtaking display of Jami Attenberg’s power as a storyteller, a whip-smart examination of one woman’s life, lived entirely on her own terms.
The Harpy
Megan Hunter - 2020
Lucy has set her career aside in order to devote her life to the children, to their finely tuned routine, and to the house itself, which comforts her like an old, sly friend. But then a man calls one afternoon with a shattering message: his wife has been having an affair with Lucy's husband, Jake. The revelation marks a turning point: Lucy and Jake decide to stay together, but make a special arrangement designed to even the score and save their marriage--she will hurt him three times.As the couple submit to a delicate game of crime and punishment, Lucy herself begins to change, surrendering to a transformation of both mind and body from which there is no return.Told in dazzling, musical prose, The Harpy is a dark, staggering fairy tale, at once mythical and otherworldly and fiercely contemporary. It is a novel of love, marriage and its failures, of power, control and revenge, of metamorphosis and renewal.
Swimming Home
Deborah Levy - 2011
Set in a summer villa, the story is tautly structured, taking place over a week in which a group of beautiful, flawed tourists in the French Riviera comes loose at the seams. Shortlisted for the 2012 Man Booker Prize.
Ladivine
Marie NDiaye - 2013
Just as Clarisse’s husband and daughter know nothing of Ladivine, Clarisse herself has hidden nearly every aspect of her adult life from this woman, whom she dreads and despises but also pities. Long ago abandoned by Clarisse’s father, Ladivine works as a housecleaner and has no one but her daughter, whom she knows as Malinka. After more than twenty-five years of this deception, the idyllic middle-class existence Clarisse has built from scratch can no longer survive inside the walls she’s put up to protect it. Her untold anguish leaves her cold and guarded, her loved ones forever trapped outside, looking in. When her husband, Richard, finally leaves her, Clarisse finds comfort in the embrace of a volatile local man, Freddy Moliger. With Freddy, she finally feels reconciled to, or at least at ease with, her true self. But this peace comes at a terrible price. Clarisse will be brutally murdered, and it will be left to her now-grown daughter, who also bears the name Ladivine without knowing why, to work out who her mother was and what happened to her.A mesmerizing and heart-stopping psychological tale of a trauma that ensnares three generations of women, Ladivine proves Marie NDiaye to be one of Europe’s great storytellers.
Mr Salary
Sally Rooney - 2016
Now they are on the brink of the inevitable.Sally Rooney is one of the most acclaimed young talents of recent years. With her minute attention to the power dynamics in everyday speech, she builds up sexual tension and throws a deceptively low-key glance at love and death.
The Guest Cat
Takashi Hiraide - 2001
A couple in their thirties live in a small rented cottage in a quiet part of Tokyo; they work at home, freelance copy-editing; they no longer have very much to say to one another. But one day a cat invites itself into their small kitchen. It leaves, but the next day comes again, and then again and again. Soon they are buying treats for the cat and enjoying talks about the animal and all its little ways. Life suddenly seems to have more promise for the husband and wife — the days have more light and color. The novel brims with new small joys and many moments of staggering poetic beauty, but then something happens….As Kenzaburo Oe has remarked, Takashi Hiraide’s work "really shines." His poetry, which is remarkably cross-hatched with beauty, has been acclaimed here for "its seemingly endless string of shape-shifting objects and experiences,whose splintering effect is enacted via a unique combination of speed and minutiae."
The Lake
Banana Yoshimoto - 2005
It tells the tale of a young woman who moves to Tokyo after the death of her mother, hoping to get over her grief and start a career as a graphic artist. She finds herself spending too much time staring out her window, though ... until she realizes she’s gotten used to seeing a young man across the street staring out his window, too. They eventually embark on a hesitant romance, until she learns that he has been the victim of some form of childhood trauma. Visiting two of his friends who live a monastic life beside a beautiful lake, she begins to piece together a series of clues that lead her to suspect his experience may have had something to do with a bizarre religious cult. . . . With its echoes of the infamous, real-life Aum Shinrikyo cult (the group that released poison gas in the Tokyo subway system), The Lake unfolds as the most powerful novel Banana Yoshimoto has written. And as the two young lovers overcome their troubled past to discover hope in the beautiful solitude of the lake in the country- side, it’s also one of her most moving.
This Is Pleasure: A Story
Mary Gaitskill - 2019
In This Is Pleasure, she considers our present moment through the lens of a particular #MeToo incident. The effervescent, well-dressed Quin, a successful book editor and fixture on the New York arts scene, has been accused of repeated unforgivable transgressions toward women in his orbit. But are they unforgivable? And who has the right to forgive him? To Quin’s friend Margot, the wrongdoing is less clear. Alternating Quin’s and Margot’s voices and perspectives, Gaitskill creates a nuanced tragicomedy, one that reveals her characters as whole persons—hurtful and hurting, infuriating and touching, and always deeply recognizable. Gaitskill has said that fiction is the only way that she could approach this subject because it is too emotionally faceted to treat in the more rational essay form. Her compliment to her characters—and to her readers—is that they are unvarnished and real. Her belief in our ability to understand them, even when we don’t always admire them, is a gesture of humanity from one of our greatest contemporary writers.