Book picks similar to
Magma by Þóra Hjörleifsdóttir
fiction
contemporary
translated
literary-fiction
Frankenstein in Baghdad
Ahmed Saadawi - 2013
His goal, he claims, is for the government to recognize the parts as people and to give them proper burial. But when the corpse goes missing, a wave of eerie murders sweeps the city, and reports stream in of a horrendous-looking criminal who, though shot, cannot be killed. Hadi soon realizes he's created a monster, one that needs human flesh to survive--first from the guilty, and then from anyone in its path. A prizewinning novel by "Baghdad's new literary star" (The New York Times), Frankenstein in Baghdad captures with white-knuckle horror and black humor the surreal reality of contemporary Iraq.
Fire Sermon
Jamie Quatro - 2018
What begins as a platonic intellectual and spiritual exchange between writer Maggie and poet James, gradually transforms into an emotional and erotically charged bond that challenges Maggie's sense of loyalty and morality, drawing her deeper into the darkness of desire.
Runaway: Stories
Alice Munro - 2003
In Munro’s hands, the people she writes about–women of all ages and circumstances, and their friends, lovers, parents, and children–become as vivid as our own neighbors. It is her miraculous gift to make these stories as real and unforgettable as our own. (back cover)RunawayChanceSoonSilencePassionTrespassesTricksPowers
Beowulf: A New Translation
Maria Dahvana Headley - 2020
A monster seeks silence in his territory. A warrior seeks to avenge her murdered son. A dragon ends it all. These familiar components of the epic poem are seen with a novelist’s eye toward gender, genre, and history. Beowulf has always been a tale of entitlement and encroachment — of powerful men seeking to become more powerful and one woman seeking justice for her child — but this version brings new context to an old story. While crafting her contemporary adaptation, Headley unearthed significant shifts lost over centuries of translation; her Beowulf is one for the twenty-first century.
My Name is Leon
Kit de Waal - 2016
The Dukes of Hazzard is on TV and Curly Wurlys are in the shops. And trying to find a place in it all is young Leon.Leon is nine, and has a perfect baby brother called Jake. They have gone to live with Maureen, who has fuzzy red hair like a halo, a belly like Father Christmas, and mutters swearwords under her breath when she thinks can't hear. Maureen feeds and looks after them, and claims everything will be okay.But will they ever see their mother again? Who are the couple who secretly visit Joke? The adults are speaking in low voices, and wearing pretend faces. They are threatening to take Jake away and give him to strangers. Because Jake is white and Leon is not. As Leon struggles to cope with his anger, certain things can still make him smile – like Curly Wurlys, riding his bike fast downhill, burying his hands deep in the soil, hanging out with Tufty (who reminds him of his dad), and stealing enough coins so that one day he can rescue Jake and his mum.Evoking a Britain of the early eighties, My Name is Leon is a story of love, identity and learning to overcome unbearable loss. Of the fierce bond between siblings. And how – just when we least expect it – we somehow manage to find our way home.
Kassandra and the Wolf
Margarita Karapanou - 1976
Six-year-old Kassandra is given a doll: "I put her to sleep in her box, but first I cut off her legs and arms so she'd fit," she tells us, "Later, I cut her head off too, so she wouldn't be so heavy. Now I love her very much." Kassandra is an unforgettable narrator, a perfect, brutal guide to childhood as we've never seen it, a journey that passes through the looking glass but finds the darkest corners of the real world.This edition brings Kassandra and the Wolf back into print at last, a tour de force and, as Karapanou liked to call it, a scary monster of a book.
Olive
Emma Gannon - 2020
But life comes with expectations, there are choices to be made, boxes to tick and – sometimes – stereotypes to fulfil. And when her best friends’ lives start to branch away towards marriage and motherhood, leaving the path they’ve always followed together, Olive starts to question her choices – because life according to Olive looks a little bit different.Moving, memorable and a mirror for every woman at a crossroads, OLIVE has a little bit of all of us. Told with great warmth and nostalgia, this is a modern tale about the obstacle course of adulthood, milestone decisions and the ‘taboo’ about choosing not to have children.