The Illusionist


Françoise Mallet-Joris - 1951
    Within days, she is captivated by Tamara, a Russian émigré whose arts of enchantment include lingering kisses, sudden dismissals, and savage, rapturous reunions. As long as she submits to Tamara, Hélène is permitted to stay near her: reading forbidden novels, meeting Tamara’s bohemian friends, and learning more 'refinements of depravity' than the gossiping matrons of her provincial French town could imagine existed.

The American Woman in the Chinese Hat


Carole Maso - 1994
    Set into motion by a single act of abandonment-Catherine's lover of ten years has left her-she falls deeper and deeper into an irretrievable madness. With passionate abandon and detachment Catherine pursues her own destruction. Forcing the boundaries of identity and the limits of her eroticism, she enters a series of blinding sexual encounters with a poet, a fascist, a young Arlesian woman, a fireman, and three thieves. Eerily she splits herself in two so that she is both the one who watches and the one who is watched, creator and creation, author and character, as she observes herself from afar "And I would like to help her, " the one who watches says, "but I can't." Finally she meets Lucien, the solitary, cynical, beautiful man with long hair who looks as though he has "stepped out of an unmade film by the dead Truffaut, " and through this mysterious, doomed, bittersweet liaison Catherine makes one last attempt to halt her decline through the redemptive act of story-telling. She begins to invent the story of their lives, telling it to him half in English, half in French, joining their solitudes for a moment before losing forever her belief that the shapely, hopeful prospects of narrative make sense of expenence. "She notices how everything is given up or taken away" as she loses the power of the imagination or memory or the body to console, and finally of language to convey meaning. This mesmerizing drama of sex, betrayal, and dissolution with its shattering inevitable conclusion is played out against the dazzling backdrop of the beautiful, indifferent Cote d'Azur in summer. Written in a dwindling lexicon with a simple, warped musicality, The American Woman in the Chinese Hat is a dark, uncompromising, seductive work of art.

Ourika


Claire de Duras - 1823
    Brought up in a household of learning and privilege, she is unaware of her difference until she overhears a conversation that makes her suddenly conscious of her race - and of the prejudice it arouses. From this point on, Ourika lives her life not as a French woman but as a black woman "cut off from the entire human race." As the Reign of Terror threatens her and her adoptive family, Ourika struggles with her unusual position as an educated African woman in eighteenth-century Europe. A best-seller in the 1820s, Ourika captured the attention of Duras's peers, including Stendhal, and became the subject of four contemporary plays. The work represents a number of firsts: the first novel set in Europe to have a black heroine, the first French literary work narrated by a black female protagonist, and, as John Fowles points out in the foreword to his translation, "the first serious attempt by a white novelist to enter a black mind." An inspiration for Fowles's acclaimed novel The French Lieutenant's Woman, Ourika will astonish and haunt modern readers.

Night Flight


Antoine de Saint-Exupéry - 1931
    Preface by André Gide. Translated by Stuart Gilbert.

In the Absence of Men


Philippe Besson - 2001
    It also dares to introduce an asthmatic middle-aged Proust into its masterfully manipulated plot and invents a series of deeply felt letters written by him to the novel's young protagonist, Vincent de l'Etoile. In the summer of 1916, the emotionally precocious Vincent, who is the same age as the century, awakens to the possibilities of both erotic and platonic love. In the course of one week-at literary salons, at the Ritz, in cork-lined rooms-Vincent launches an intense friendship with the celebrated Proust, while at his parents' house in Paris he embarks on a sensual journey with Arthur Vales, the soldier son of a family servant, on leave from the front. Unknowingly, Vincent is also beginning a passage into a manhood that will be haunted by the secret he uncovers behind the love he bears for a doomed French infantryman and a famous middle-aged Jewish writer.

No and Me


Delphine de Vigan - 2007
    But Lou is about to change her life—and that of her parents—all because of a school project about homeless teens. Whilst doing research, Lou meets No, a teenage girl living on the streets. As their friendship grows, Lou bravely asks her parents if No can live with them, and is astonished when they agree. No’s presence forces Lou’s family to come to terms with a secret tragedy. But can this shaky, newfound family continue to live together when No’s own past comes back to haunt her?Winner of the prestigious Booksellers’ Prize in France, No and Me is a timely and thought-provoking novel about homelessness that has far-reaching appeal.

Because They Wanted To: Stories


Mary Gaitskill - 1997
    From the author of Bad Behavior comes a new compilation of clever and cutting-edge stories propelling readers into a world of men and women where the ways of desire are sometimes distasteful and complex.Tiny, smiling daddy --Because they wanted to --Orchid --The blanket --Comfort --The girl on the plane --The dentist --Kiss and tell --The wrong thing Turgor --Respect --Processing --Stuff

Ubu Roi


Alfred Jarry - 1896
    The audience was scandalized by this revolutionary satire, developed from a schoolboy farce, which began with a four-letter word, defied all the traditions of the stage, and ridiculed the established values of bourgeois society.Barbara Wright’s witty translation of this riotous work is accompanied with drawings by Franciszka Themerson. Two previously untranslated essays in which Jarry explains his theories of the drama have also been included.

The Awakening and Selected Stories


Kate Chopin - 1899
    11 stories: The AwakeningBeyond the BayouMa'ame PelagieDesiree's BabyA Respectable WomanThe KissA Pair of Silk StockingsThe LocketA ReflectionAt the 'Cadian BallThe Storm

Indiana


George Sand - 1832
    It tells the story of a beautiful and innocent young woman, married at sixteen to a much older man. She falls in love with her handsome, frivolous neighbor, but discovers too late that his love is quite different from her own. This new translation, the first since 1900, does full justice to the passion and conviction of Sand's writing, and the introduction fully explores the response to Sand in her own time as well as contemporary feminist treatments.

Adèle


Leïla Slimani - 2014
    But underneath the surface, she is bored--and consumed by an insatiable need for sex.Driven less by pleasure than compulsion, Adèle organizes her day around her extramarital affairs, arriving late to work and lying to her husband about where she's been, until she becomes ensnared in a trap of her own making. Suspenseful, erotic, and electrically charged, Adèle is a captivating exploration of addiction, sexuality, and one woman's quest to feel alive.

Written on the Body


Jeanette Winterson - 1992
    In places the palimpsest is so heavily worked that the letters feel like braille. I like to keep my body rolled away from prying eyes, never unfold too much, tell the whole story. I didn't know that Louise would have reading hands. She has translated me into her own book.

Journey to the End of the Night


Louis-Ferdinand Céline - 1932
    Filled with slang and obscenities and written in raw, colloquial language, Journey to the End of the Night is a literary symphony of violence, cruelty and obscene nihilism. This book shocked most critics when it was first published in France in 1932, but quickly became a success with the reading public in Europe, and later in America where it was first published by New Directions in 1952. The story of the improbable yet convincingly described travels of the petit-bourgeois (and largely autobiographical) antihero, Bardamu, from the trenches of World War I, to the African jungle, to New York and Detroit, and finally to life as a failed doctor in Paris, takes the readers by the scruff and hurtles them toward the novel's inevitable, sad conclusion.

Like


Ali Smith - 1997
    Amy is an enigma-a brilliant scholar who has forgotten how to read. She is estranged from her wealthy English parents and lives a nomadic life in Scotland, dragging Kate from one school to the next, barely scraping by. And then there is Ash, a fiery Scottish actresss who cannot shake her demons-chief among them an unrequited passion for Amy that has obsessed her ever since they met as teenagers. Like is the story of two parallel lives that intersect briefly, then diverge. It is also a timeless evocation of adolescence and its agonizing anticipations, its contradictory yearnings for freedom and safety, its blind quest for mastery over pleasure and pain. Deftly constructed, passionately imagined, Like is a remarkably mature debut for a powerful young talent.

'Art'


Yasmina Reza - 1994
    The Tony Award-winning play that focuses on the meaning of art (in the form of a solid white painting) as well as the meaning of friendship, to both the man who bought the painting and the two friends who come to see it."