The Tale of Murasaki


Liza Dalby - 2000
    In The Tale of Murasaki, Liza Dalby has created a breathtaking fictionalized narrative of the life of this timeless poet–a lonely girl who becomes such a compelling storyteller that she is invited to regale the empress with her tales. The Tale of Murasaki is the story of an enchanting time and an exotic place. Whether writing about mystical rice fields in the rainy mountains or the politics and intrigue of the royal court, Dalby breathes astonishing life into ancient Japan.

Grave of the Fireflies


Akiyuki Nosaka - 1967
    It is based on his experiences before, during, and after the firebombing of Kobe in 1945."

Acorn


Yoko Ono - 1997
    In these pages I’m picking up where I left off. After each day of sharing the instructions you should feel free to question, discuss and/or report what your mind tells you. I’m just planting the seeds. Have fun. —Yoko Ono, from the introduction to AcornIn Acorn, renowned artist and political activist Yoko Ono offers intriguing, enchanting exercises to open our eyes on better ways of relating to ourselves, each other, and the planet we co-habit. Throughout the book are drawings by Yoko, many never before seen.

Matsuo Bashō


Makoto Ueda - 1982
    The only comprehensive study that examines all areas of Basho's work, including haibun, renku and critical commentaries.

Salad Anniversary


Machi Tawara - 1987
    In her collection of brief poems, Tawara explores the fleeting emotions and momentary experiences that comprise modern life and love.

Black Rain


Masuji Ibuse - 1965
    Ibuse began serializing Black Rain in the magazine Shincho in January 1965. The novel is based on historical records of the devastation caused by the atomic bombing of Hiroshima.

The Ronin: A Novel Based on a Zen Myth


William Dale Jennings - 1968
    It is the tale of Ronin, a masterless 12th-century samurai knight, who slashes his way up from the gutter to a position of wealth, honour, and status.

The Bear and the Paving Stone


Toshiyuki Horie - 2001
    As his ideas of his life become more entangled with his personal writing, the pangs of his past and his half-forgotten memories overlap and threaten his peace.Owing a debt to French writers from La Fontaine to Proust, the three fable-like tales in The Bear and the Paving Stone are stories of loss, memory and a longing to belong.

Twenty Poems of Georg Trakl


Georg Trakl - 1961
    With introductions by the translators." "Trakl is a supreme example of patience and bravery, and the worlds which these virtues enabled him to explore, and whose inhabitants he so faithfully describes, are places of great fullness and depth. His poems are not objects to be used and then cast aside, but entrances into places where deep, silent labors go on."

The Fairest Among Women


Shifra Horn - 1998
    She was born during the War of Independence in the 1940s and disappears on a cold winter night in the 1990s.

A True Novel


Minae Mizumura - 2002
    Flashbacks and multilayered stories reveal his life: an impoverished upbringing as an orphan, his eventual rise to wealth and success—despite racial and class prejudice—and an obsession with a girl from an affluent family that has haunted him all his life. A True Novel then widens into an examination of Japan’s westernization and the emergence of a middle class.   The winner of Japan’s prestigious Yomiuri Literature Prize, Mizumura has written a beautiful novel, with love at its core, that reveals, above all, the power of storytelling.

Colorful


Eto Mori - 1998
    The soul hasn't been kicked out of the cycle of rebirth just yet—he's been given a second chance. He must recall the biggest mistake of his past life while on 'homestay' in the body of fourteen-year-old Makoto Kobayashi, who has just committed suicide. It looks like Makoto doesn't have a single friend, and his family don't seem to care about him at all. But as the soul begins to live Makoto's life on his own terms, he grows closer to the family and the people around him, and sees their true colors more clearly, shedding light on Makoto's misunderstandings.Since its initial release over twenty years ago, Colorful has become a part of the literary canon, not only in Japan—where it has sold over a million copies—but around the world, having been translated into several different languages. Now, Eto Mori's beloved classic is finally available in English.

The Tokyo Zodiac Murders


Sōji Shimada - 1981
    Who murdered the artist Umezawa, raped and killed his daughter, and then chopped up the bodies of six others to create Azoth, the supreme woman? With maps, charts, and other illustrations, this story of magic and illusion, pieced together like a great stage tragedy, challenges the reader to unravel the mystery before the final curtain. The Tokyo Zodiac Murders joins a new wave of Japanese murder mysteries being translated into English.Soji Shimada, author of over 100 mystery novels, is a designer, musician, and astrology writer.From the publisher: for more mystery from Japan, check out The Inugami Clan by Seishi Yokomizo.

Fires on the Plain


Shōhei Ōoka - 1951
    The translation by Ivan Morris is outstanding." —The New York Times**Winner of the 1952 Yomiuri Prize**This haunting novel explores the complete degradation and isolation of a man by war. Fires on the Plain is set on the island of Leyte in the Philippines during World War II, where the Japanese army is disintegrating under the hammer blows of the American landings. Within this broader disintegration is another, that of a single human being, Private Tamura. The war destroys each of his ties to society, one by one, until Tamura, a sensitive and intelligent man, becomes an outcast.Nearly losing the will to survive, he hears of a port still in Japanese hands and struggles to walk through the American lines. Unfazed by danger, he welcomes the prospect of dying, but first, he loses his hope, and then his sanity. Lost among his hallucinations, Tamura comes to fancy himself an angel enjoined by God to eat no living thing—but even angels fall.Tamura is never less than human, even when driven to the ultimate sin against humanity. Shocking as the outward events are, the greatness of the novel lies in its uplifting vision during a time of crushing horror. As relevant today as when it was originally published, Fires on the Plain will strike a chord with anyone who has lived through the horrors of war.

Something Strange Across the River


Kafū Nagai - 1937
    It shows a changing city, its slums, backstreets, temples and shrines, a city filled with erudite establishments and brothels. It shows a man trying to justify his life, and a glimpse into the creative process and a gentle eulogy on things passing.