Book picks similar to
Welsh Folk Tales: Chwedlau Gwerin Cymru by Robin Gwyndaf


myth-folklore-fairytales
wales
fairy-tales
fairy-tales-fantasy

The Five Chinese Brothers


Claire Huchet Bishop - 1938
    "An original nonsense tale told with...spirit and gusto." -- The Horn Book

The Little Red Hen


Diane Muldrow - 1954
    P. Miller's graphic, colorful farm animals seem to jump right off the page--but they aren't jumping to help the Little Red Hen plant her wheat! Young children will learn a valuable lesson about teamwork from this funny, favorite folktale.

Bigfoot Cinderrrrrella


Tony Johnston - 1998
    Rrrrrella, who also lives in the forest, would be a perfect match. But can she get past her ugly stepsisters to win the prince's heart? Full-color illustrations.

The Three Little Wolves and the Big Bad Pig


Eugene Trivizas - 1993
    But the little wolves' increasingly sturdy dwellings are no match for the persistent porker, who has more up his sleeve than huffing and puffing. It takes a chance encounter with a flamingo pushing a wheelbarrow full of flowers to provide a surprising and satisfying solution to the little wolves' housing crisis. Eugene Trivizas's hilarious text and Helen Oxenbury's enchanting watercolors have made this delightfully skewed version of the traditional tale a contemporary classic.

One Fine Day


Nonny Hogrogian - 1971
    When he reached the other side he was very thirsty.” The jaunty red fox stole milk from an old farm woman, lost his tail under the annoyed woman’s knife, and spent the day bargaining to get it back. Awarded the Caldecott Medal for the most distinguished picture book of 1971.

Orkney


Amy Sackville - 2013
    A literature professor marries his prize student, a woman forty years his junior, and at her request he takes her to the sea for their honeymoon. He is embarked on his life’s work, a book about enchantment-narratives in literature, most all of them involving strange girls and women, but soon finds himself distracted by his own enchantment for his new white-haired young wife.They travel to the Orkney Islands, the ancient Mesolithic and Neolithic site north of the Scottish coast, “the Seal Islands,” a barren place of extraordinary beauty. And as the days of their honeymoon pass his desire and his constant, yearning contemplation become his normality. His mysterious bride becomes his entire universe.He is consumed.

The Enormous Potato


Aubrey Davis - 1997
    They show us that we can succeed in spite of apparent problems. And they entertain. Perhaps this accounts for their universal appeal and their amazing ability to survive. "The Enormous Potato" is one such story that has been around for generations. Retold by professional storyteller Aubrey Davis, it shows what can be accomplished when everyone lends a hand to solve a problem. The Enormous Potato begins with a farmer who plants an eye -- a potato eye. It grows and grows into an enormous potato. Harvest time comes, but the potato is so big that the farmer can't pull it out. So he calls for help, first to his wife, then to their daughter, then to the dog and so on. Energetic illustrations capture the growing determination of the family to free the potato from the soil and the celebratory feast that follows their success.

Horseman: A Tale of Sleepy Hollow


Christina Henry - 2021
    Not even Ben Van Brunt's grandfather, Brom Bones, who was there when it was said the Horseman chased the upstart Crane out of town. Brom says that's just legend, the village gossips talking.Twenty years after those storied events, the village is a quiet place. Fourteen-year-old Ben loves to play Sleepy Hollow boys, reenacting the events Brom once lived through. But then Ben and a friend stumble across the headless body of a child in the woods near the village, and the sinister discovery makes Ben question everything the adults in Sleepy Hollow have ever said. Could the Horseman be real after all? Or does something even more sinister stalk the woods?

The Boy Who Cried Bigfoot!


Scott Magoon - 2013
    He’s funny. He’s not real. Or IS he? This clever twist on “The Boy Who Cried Wolf” is told from the point of view of an unexpected narrator and, through snappy text and lighthearted illustrations, demonstrates the value of telling the truth, the importance of establishing trust, and (of course!) the possibility that a beast you created to get attention can become a real-life friend. Includes audio!

The Arabian Nights


Henry William Dulcken - 1865
    The tales themselves trace their roots back to ancient and medieval Arabic, Persian, Indian, Egyptian and Mesopotamian folklore and literature. In particular, many tales were originally folk stories from the Caliphate era, while others, especially the frame story, are most probably drawn from the Pahlavi Persian work Hazār Afsān. Though the oldest Arabic manuscript dates from the 14th century, scholarship generally dates the collection's genesis to around the 9th century.Some of the best-known stories of The Nights, particularly "Aladdin's Wonderful Lamp", "Ali Baba and the Forty Thieves" and "The Seven Voyages of Sinbad the Sailor", while almost certainly genuine Middle-Eastern folk tales, were not part of The Nights in Arabic versions, but were interpolated into the collection by its early European translators. (From wikipedia) The Arabian Nights, by Anonymous, is part of the Barnes & Noble Classics series, which offers quality editions at affordable prices to the student and the general reader, including new scholarship, thoughtful design, and pages of carefully crafted extras. Here are some of the remarkable features of Barnes & Noble Classics: New introductions commissioned from today's top writers and scholars Biographies of the authors Chronologies of contemporary historical, biographical, and cultural events Footnotes and endnotes Selective discussions of imitations, parodies, poems, books, plays, paintings, operas, statuary, and films inspired by the work Comments by other famous authors Study questions to challenge the reader's viewpoints and expectations Bibliographies for further reading Indices & Glossaries, when appropriateAll editions are beautifully designed and are printed to superior specifications; some include illustrations of historical interest. Barnes & Noble Classics pulls together a constellation of influences—biographical, historical, and literary—to enrich each reader's understanding of these enduring works. Once upon a time, the name Baghdad conjured up visions of the most magical, romantic city on earth, where flying carpets carried noble thieves off on wonderful adventures, and vicious viziers and beautiful princesses mingled with wily peasants and powerful genies. This is the world of the Arabian Nights, a magnificent collection of ancient tales from Arabia, India, and Persia. The tales—often stories within stories—are told by the sultana Scheherazade, who relates them as entertainments for her jealous and murderous husband, hoping to keep him amused and herself alive. In addition to the more fantastic tales which have appeared in countless bowdlerized editions for children and have been popularized by an entire genre of Hollywood films, this collection includes far more complex, meaningful, and erotic stories that deal with a wide range of moral, social, and political issues. Though early Islamic critics condemned the tales’ “vulgarity” and worldliness, the West has admired their robust, bawdy humor and endless inventiveness since the first translations appeared in Europe in the eighteenth century. Today these stories stand alongside the fables of Aesop, the fairy tales of the Brothers Grimm, and the folklore of Hans Christian Andersen as some of the Western literary tradition’s most-quoted touchstones. Muhsin J. Al-Musawi is Professor of Arabic Studies at Columbia University in New York City and University Professor at the American University of Sharjah. He is the editor of the Journal of Arabic Literature and the author of twenty-seven books in Arabic and English. He was the recipient in 2002 of the Owais Award in literary criticism, the most prestigious nongovernmental literary award in the Arab World.

The Folk Tales of Scotland: The Well at the World's End and Other Stories


Norah Montgomerie - 1956
    The Montgomeries, distinguished folklorists, gathered traditional stories from all parts of Scotland. Their collection, first published in 1956, became a classic of the storytelling tradition, with the stories retold in a simple, dramatic style, appealing to adult and child alike. Now republished by Birlinn Ltd in a handsome gift edition and illustrated with Norah Montgomerie's own original drawings, it is a book to be treasured for years as the key to an enchanted, timeless world.

The Old Woman Who Lived In a Vinegar Bottle


Margaret Read MacDonald - 1972
    In this British variant of a traditional tale, an ungrateful woman who complains constantly about her house is granted increasingly grandiose wishes by a fairy.

La Princesa and the Pea


Susan Middleton Elya - 2017
    . .Readers will be enchanted by this Latino twist on the classic story, and captivated by the vibrant art inspired by the culture of Peru.

White Ravens


Owen Sheers - 2009
    From enchantment and shapeshifting to the age-old dichotomies of conflict versus peacemaking and love versus betrayal, all of these tales are uniquely reinvented, creating fresh, contemporary narratives that portray the real world as much as they depict the past. Based on the fable of Branwen, Daughter of Llyr, this interpretation revives one of the most action-packed stories in the whole myth cycle. Moving this bloodthirsty tale of Welsh and Irish power struggles and family tensions into the 21st century, this retelling retains many of the bizarre and magical happenings of the original. After being wounded in Italy, Matthew O’Connell is seeing out WWII in an obscure government department, spreading rumors and myths to the enemy. When he is assigned the bizarre task of escorting a box containing six raven chicks from a remote hill farm to the Tower of London, he soon finds himself ensnared in an adventure that leaves him powerless.

Golem


David Wisniewski - 1996
    The golem's task was to vanquish those who persecuted the Jews of Prague, and he performed it almost too well. Retold from traditional sources and accompanied by masterly cutpaper illustrations, Golem is a dramatic tale of supernatural forces invoked to save an oppressed people. It offers a thought-provoking look at the consequences of unleashing power beyond human control.Winner of the 1997 Caldecott Medal.