Babi Yar: A Document in the Form of a Novel


Anatoly Kuznetsov - 1966
    The two-day murder of 33,771 Jewish civilians on September 29-30, 1941 in the Kiev ravine was one of the largest single mass killings of the Holocaust.The novel begins as follows: "Everything in this book is true. When I recounted episodes of this story to different people, they all said I had to write the book. The word ‘document’ in the subtitle of this novel means that I have provided only actual facts and documents without the slightest literary conjecture as to how things could or must have happened."

The Masochist


Katja Perat - 2018
    The novel surmises he didn’t come back alone, but brought with him a new family member: a tiny red-haired girl he found in the forests around Lemberg (today known as Lviv). The Masochist is a memoir of Nadezhda Moser, the woman this little girl becomes, a fictional character who forces her way among the historical figures of the time.This is a novel that returns post-postmodernism to modernism, along with being the story of the Austro-Hungarian Empire at the turn of the century. The Masochist ponders the limits of women's desire and freedom against the backdrop of ethnic, class and gender tensions in an empire, which hasn't yet perceived its decline had already begun.

Klotsvog


Margarita Khemlin - 2009
    Maya Abramovna Klotsvog has had quite a life, and she wants you to know all about it. Selfish, garrulous, and thoroughly entertaining, she tells us where she came from, who she didn't get along with, and what became of all her husbands and lovers.In Klotsvog, Margarita Khemlin creates a first-person narrator who is both deeply self-absorbed and deeply compelling. From Maya's perspective, Khemlin unfurls a retelling of the Soviet Jewish experience that integrates the historical and the personal into her protagonist's vividly drawn inner and outer lives. Maya's life story flows as a long monologue, told in unfussy language dense with Khemlin's magnificently manipulated Soviet clich�s and matter-of-fact descriptions of Soviet life. Born in a center of Jewish life in Ukraine, she spent the war in evacuation in Kazakhstan. She has few friends but several husbands, and her relationships with her relatives are strained at best. The war looms over Klotsvog, and the trauma runs deep, as do the ambiguities and ambivalences of Jewish identity. Lisa Hayden's masterful translation brings this compelling character study full of dark, sly humor and new perspectives on Jewish heritage and survival to an English-speaking audience.

FALL EAGLE ONE


Warren Bell - 2011
    Nazi Germany reels from nightly battering of her cities by the RAF. Catastrophe looms at Stalingrad. With the Allies poised to invade Western Europe, Luftwaffe chief Hermann Göring desperately seeks to delay the invasion and slow the Red Army’s inexorable westward march. He turns to Siegfried von Rall, the “best pilot in the Luftwaffe,” to solve his dilemma. Siegfried hatches strategic air strikes designed to buy time for Germany to refine Hitler’s vaunted “Victory” weapons. Two targets galvanize his attention: Soviet hydro plants in the Urals and killing FDR. He chooses cutting-edge aircraft and a team of combat experienced experts for the missions. Göring fast-tracks detailed planning and training. In Britain, codebreaker Evan Thompson reads Siegfried’s radio messages but can’t detect his objective. The chilling truth emerges only after an Amerika-Bomber bearing “smart bombs” leaves Norway for the U.S. FALL EAGLE ONE has aerial combat, trans-Atlantic assassination flights, Eastern Front action, codebreaking at Bletchley Park, intrigue at the highest levels of the German High Command, and fast-paced wartime romance.

Perverzion


Yuri Andrukhovych - 1997
    But some whisper murder. Some suggest the grand Eastern European tradition of coerced suicide. It may even be related to the religious cult ceremony he happened upon in Munich . . . or that job as a dancer in a strip club for older women. Or, then again, it may not.Perverzion constructs Perfetsky's final days using a mishmash of relics, from official documents to recorded interviews to scraps of paper. Perfetsky, the personification of the Ukrainian artistic superman—he used his masterful musicianship in a collaboration with Elton John during the pop star's secret sojourn in Ukraine—is bound for Venice to participate in a seminar to save the world from absurdity. On the way he becomes a Ukrainian Orpheus descending into the decadence of the West, navigating through surrealistic adventures and no less surrealistic seminar topics as he charges head up (and pants down) toward his fate.

Without End: New and Selected Poems


Adam Zagajewski - 2002
    Swimming is like prayer:palms join and part,join and part,almost without end.--from "On Swimming"Without End draws from each of Adam Zagajewski's English-language collections, both in and out of print--Tremor, Canvas, and Mysticism for Beginners--and features new work that is among his most refreshing and rewarding. These poems, lucidly translated, share the vocation that allows us, in Zagajewski's words, "to experience astonishment and to stop still in that astonishment for a long moment or two."

Inventing Eastern Europe: The Map of Civilization on the Mind of the Enlightenment


Larry Wolff - 1994
    The author argues that this conceptual reorientation from the previously accepted "Northern" and "Southern" was a work of cultural construction and intellectual artifice created by the philosophes of the Enlightenment. He shows how the philosophers viewed the continent from the perspective of Paris and deliberately cultivated an idea of the backwardness of "Eastern Europe" the more readily to affirm the importance of "Western Europe".

Scotland with a Stranger


Ninya - 2020
    One day, she received a message from a stranger. This woman offered to lead her on a self-healing trip hiking through the Scottish highlands.It seemed like a sign—a big sister sent when she needed one most.In this sometimes hilarious, sometimes terrifying, but always inspiring memoir, an introverted pollyanna is paired up with her polar opposite—a steamrolling, abrasive female with completely unorthodox healing methods. As they barrel through the winding one lane roads in a tiny rental car stopping to hike at breathtaking mountains and glens, an outrageous series of events forces Ninya to reclaim her power and find the strength to heal herself in one of the most beautiful places on earth.Readers of “Eat, Pray, Love” and “Wild” will love this memoir.

The Secret Son


Jennifer Burke - 2013
    There he is stunned to discover that his father’s will disinherits his family and leaves everything – including the family home – to a secret son, Andrew Shaw.The news fills the Shaw family with hope. Twenty-year-old Andrew is in desperate need of a kidney transplant, and for him the inheritance may mean the difference between life and death. However, the lives of Andrew, his devoted older sister Tors and young brother Jack are disrupted when their mother insists they move from their home in Kerry to Wicklow to stake their claim under the will. There they live in a tiny bungalow on the sea front, while the Murtaghs take steps to contest the will.Gradually, both Seán Murtagh and Tors Shaw recognise the need to seek some middle ground but that seems impossible, such is the hostility between the families and the burning resentment that exists between the mothers.Andrew Shaw’s focus, however, is not on the question of the inheritance. There is something else he needs from the Murtaghs . . . something only they can give him . . .The Secret Son is a poignant and thought-provoking story that will stay with you long after you turn the last page.

The Story of a Life


Aharon Appelfeld - 1983
    They penned the Jews into a ghetto and eventually sent whoever had not been shot or starved to death on a forced march across the Ukraine to a labor camp. As men, women, and children fall away around them, Aharon and his father miraculously survive, and Aharon, even more miraculously, escapes from the camp shortly after he arrives there.The next few years of Aharon’s life are both harrowing and heartrending: he hides, alone, in the Ukrainian forests from peasants who are only too happy to turn Jewish children over to the Nazis; he has the presence of mind to pass himself off as an orphaned gentile when he emerges from the forest to seek work; and, at war’s end, he joins the stream of refugees as they cross Europe on their way to displaced persons’ camps that have been set up for the survivors. Aharon eventually makes his way to Palestine; once there, he attempts to build a new life while struggling to retain the barely remembered fragments of his old life, and he takes his first, tentative steps as a writer. As he begins to receive national attention, Aharon realizes his life’s calling: to bear witness to the unfathomable. In this unforgettable work of memory, Aharon Appelfeld offers personal glimpses into the experiences that resonate throughout his fiction.

The Harvest of Sorrow: Soviet Collectivization and the Terror-Famine


Robert Conquest - 1986
    Between 1929 and 1932 the Soviet Communist Party struck a double blow at the Russian peasantry: dekulakization, the dispossession and deportation of millions of peasant families, and collectivization, the abolition of private ownership of land and the concentration of the remaining peasants in party-controlled "collective" farms. This was followed in 1932-33 by a "terror-famine," inflicted by the State on the collectivized peasants of the Ukraine and certain other areas by setting impossibly high grain quotas, removing every other source of food, and preventing help from outside--even from other areas of the Soviet Union--from reaching the starving populace. The death toll resulting from the actions described in this book was an estimated 14.5 million--more than the total number of deaths for all countries in World War I.Ambitious, meticulously researched, and lucidly written, The Harvest of Sorrow is a deeply moving testament to those who died, and will register in the Western consciousness a sense of the dark side of this century's history.

The Christmas of 1943: Hope for the future


Alex Amit - 2020
    For months now, Monique doesn’t know who she is anymore.Monique is living under a false identity in German-occupied Paris. No one knows that she is Jewish.Since last summer, Monique has been involved with a Nazi officer, and she knows that she will pay with her life if anyone discovers her secret, but she has no other choice.In the days leading to Christmas, Monique and Herr Ernest, the German officer she lives with, are preparing for a German officers’ reception which they plan to attend. Monique ardently continues to hide her secret. Still, she can’t ignore the signs of her past, and as the evening of the reception progresses, Monique finds it increasingly difficult to keep her true identity a secret, fearing that some may suspect her of hiding something.Monique must keep her secret, but can she continue to deny her identity and heritage?With the backdrop of illuminated Christmas trees and Hanukkah candles, Alex Amit’s short story illuminates the simple and extraordinary acts of courage by a young woman, fighting for her life and identity during those dark and dreadful days, and continuing to believe that next year will bring with it winds of change and hope.

Poems of Paul Celan


Paul Celan - 1972
    "In the writing of Paul Celan even we readers who can hear poetry only dimly in German can sense the greatness of his invention: the cadences of a music tilted against music's complacency; words punished for their plausibility by being reinvented and fused together and broken apart; syntax chopped and stretched to crack and expose its crust of dead rhetoric Michael Hamburger has earned our gratitude for rendering these poems into a reasonably inventive English "Robert Pinsky, THE NEW REPUBLIC.Parallel German text and English translation.

House of Bathory


Linda Lafferty - 2014
    During bizarre nightly rites, she tortured and killed the young women she had taken on as servants. A devil, a demon, the terror of Royal Hungary—she bathed in their blood to preserve her own youth.400 years later, echoes of the Countess’s legendary brutality reach Aspen, Colorado. Betsy Path, a psychoanalyst of uncommon intuition, has a breakthrough with sullen teenager Daisy Hart. Together, they are haunted by the past, as they struggle to understand its imprint upon the present. Betsy and her troubled but perceptive patient learn the truth: the curse of the House of Bathory lives still and has the power to do evil even now.The story, brimming with palace intrigue, memorable characters intimately realized, and a wealth of evocative detail, travels back and forth between the familiar, modern world and a seventeenth-century Eastern Europe brought startlingly to life.Inspired by the actual crimes of Elizabeth Báthory, The House of Bathory is another thrilling historical fiction from Linda Lafferty (The Bloodletter’s Daughter and The Drowning Guard). The novel carries readers along with suspense and the sweep of historical events both repellent and fascinating.

Chinese Letter


Svetislav Basara - 1998
    Widely respected in Serbia, the term "Basarian" has been coined to refer to his unique writing style, reminiscent of the best of Samuel Beckett for its directness, existential pondering, and odd sense of humor.