Book picks similar to
Aves sin nido by Clorinda Matto de Turner
fiction
peru
latin-america
español
Quincas Borba
Machado de Assis - 1891
Flush with his newfound wealth, Rubiao heads for Rio de Janeiro and plunges headlong into a world where fantasy and reality become increasingly difficult to keep separate. Brilliantly translated by Gregory Rabassa, Quincas Borba is a masterful satire not only on life in Imperial Brazil but the human condition itself.
La vispera del hombre
René Marqués - 2000
Partly an ideological tale, dealing with the inherently colonial mindset of Puerto Rico (and thus the perennial theme of Puerto Rican pride against the Northamerican influence), partly a violent and heartrending family saga, and partly a coming-of-age tale, this novel still reverberates in today's urban Puerto Rico, where the rural pastures depicted in this novel (with René Marqués's stunning prose) have largely been forgotten.
The House on Mango Street
Sandra Cisneros - 1984
Told in a series of vignettes – sometimes heartbreaking, sometimes deeply joyous–it is the story of a young Latina girl growing up in Chicago, inventing for herself who and what she will become. Few other books in our time have touched so many readers.
Guía triste de París
Alfredo Bryce Echenique - 1999
La magia y la literatura lo han conseguido, pero pocos privilegiados logran ejercerlas con la suficiente autoridad, y en nuestro tiempo ninguno de modo tan divertido y conmovedor como Alfredo Bryce Echenique. Este libro es una excelente muestra de su reconocido talento para recrear el mundo, nos entrega catorce historias en las que suprime limpiamente las barreras entre las que fue y lo que pudo o debió ser. English Translation: To abolish the border that separates the reality of the fiction has been, from always, one of the most expensive yearnings of the human being. The magic and Literature have obtained it, but few privileged people manage to exert them with the sufficient authority, and in our time no of way so amused and stirring as Alfredo Bryce Echenique. This book is an excellent sample of his recognized talent to recreate the world, it gives fourteen histories to us in which it cleanly suppresses the barriers between which it was and what it could or it had be.
How to Order the Universe
María José Ferrada - 2017
Enchanted by her father’s trade, M convinces him to take her along on his routes, selling hardware supplies against the backdrop of Pinochet-era Chile. As father and daughter trek from town to town in their old Renault, M’s memories and thoughts become tied to a language of rural commerce, philosophy, the cosmos, hardware products, and ghosts. M, in her innocence, barely notices the rising tensions and precarious nature of their work until she and her father connect with an enigmatic photographer, E, whose presence threatens to upend the unusual life they’ve created.María José Ferrada expertly captures a vanishing way of life and a father-daughter relationship on the brink of irreversible change. At once nostalgic, dangerous, sharply funny, and full of delight and wonder, How to Order the Universe is a richly imaginative debut and a rare work of magic and originality.
When I Was Puerto Rican
Esmeralda Santiago - 1993
Growing up, she learned the proper way to eat a guava, the sound of tree frogs in the mango groves at night, the taste of the delectable sausage called morcilla, and the formula for ushering a dead baby's soul to heaven. As she enters school we see the clash, both hilarious and fierce, of Puerto Rican and Yankee culture. When her mother, Mami, a force of nature, takes off to New York with her seven, soon to be eleven children, Esmeralda, the oldest, must learn new rules, a new language, and eventually take on a new identity. In this first volume of her much-praised, bestselling trilogy, Santiago brilliantly recreates the idyllic landscape and tumultuous family life of her earliest years and her tremendous journey from the barrio to Brooklyn, from translating for her mother at the welfare office to high honors at Harvard.
The Dog in the Manger
Lope de Vega - 1618
But when he admits his deception, the countess is faced with a social dilemma. A painful and hilarious comedy for anyone who has ever fallen in love with someone they shouldn’t have fallen in love with, The Dog in the Manger was part of the Royal Shakespeare Company’s acclaimed Spanish Golden Age Season in 2004.
Adventures in the Unknown Interior of America
Álvar Núñez Cabeza de Vaca
This remarkable book is his odyssey, first written in 1542 as an official report to the king of Spain under the title La Relacion.
The Adventures of China Iron
Gabriela Cabezón Cámara - 2017
Pronounced ‘cheena’: designation for female, from the Quechua. Iron: The English word for Fierro, reference to the gaucho Martín Fierro, from José Hernández’s epic poem.) This is a riotous romp taking the reader from the turbulent frontier culture of the pampas deep into indigenous territories. It charts the adventures of Mrs China Iron, Martín Fierro’s abandoned wife, in her travels across the pampas in a covered wagon with her new-found friend, soon to become lover, a Scottish woman named Liz. While Liz provides China with a sentimental education and schools her in the nefarious ways of the British Empire, their eyes are opened to the wonders of Argentina’s richly diverse flora and fauna, cultures and languages, as well as to its national struggles. After a clash with Colonel Hernández (the author who ‘stole’ Martín Fierro’s poems) and a drunken orgy with gauchos, they eventually find refuge and a peaceful future in a utopian indigenous community, the river- dwelling Iñchiñ people. Seen from an ox-drawn wagon, the narrative moves through the Argentinian landscape, charting the flora and fauna of the Pampas, Gaucho culture, Argentinian nation-building and British colonial projects. In a unique reformulation of history and literary tradition, Gabriela Cabezón Cámara, with humour and sophistication, re-writes Martín Fierro from a feminist, LGBT, postcolonial point of view. She creates a hilarious novel that is nevertheless incisive in its criticism of the way societies come into being, and the way they venerate mythical heroes.
The Nightingale and the Rose
Oscar Wilde - 1888
As with all of Wilde's short stories it embodies strong moral values and is told with an effervescence akin to that of the 1001 nights. It is the tale of a lovestruck student who must provide his lover with a red rose in order to win her heart. A nightingale overhearing his lament from a solitary oak tree is filled with sorrow and admiration all at once, and decides to help the poor young man.She journeys through the night seeking the perfect red rose and finally comes across a rambling rose bush but alas, the bush has no roses to offer her. However, there is a way to MAKE a red rose, but with grave consequences. This story can be found freely on many websites:http://www.eastoftheweb.com/short-sto...http://www.literaturepage.com/read/th...http://www.oscarwildecollection.com/
Bodega Dreams
Ernesto Quiñonez - 2000
The word is out in Spanish Harlem: Willy Bodega is king. Need college tuition for your daughter? Start-up funds for your fruit stand? Bodega can help. He gives everyone a leg up, in exchange only for loyalty--and a steady income from the drugs he pushes.Lyric, inspired, and darkly funny, this powerful debut novel brilliantly evokes the trial of Chino, a smart, promising young man to whom Bodega turns for a favor. Chino is drawn to Bodega's street-smart idealism, but soon finds himself over his head, navigating an underworld of switchblade tempers, turncoat morality, and murder.
Down These Mean Streets
Piri Thomas - 1967
Dark-skinned morenito had family who ignored African blood. Consolation from drugs, street fighting, and armed robbery end when Piri 22 goes to Sing Sing prison for shooting a cop. His journey continues to self-acceptance, faith, and inner confidence. 30-year anniversary edition has Intro by author.
Metamorphoses
Ovid
Horace Gregory, in this modern translation, turns his poetic gifts toward a deft reconstruction of Ovid's ancient themes, using contemporary idiom to bring today's reader all the ageless drama and psychological truths vividly intact. --From the book jacket
Lost City Radio
Daniel Alarcón - 2007
She hosts Lost City Radio, the most popular program in their nameless South American country, gripped in the aftermath of war. Every week, the Indians in the mountains and the poor from the barrios listen as she reads the names of those who have gone missing, those whom the furiously expanding city has swallowed. Loved ones are reunited and the lost are found. Each week, she returns to the airwaves while hiding her own personal loss: her husband disappeared at the end of the war. But the life she has become accustomed to is forever changed when a young boy arrives from the jungle and provides a clue to the fate of her long-missing husband. Stunning, timely, and absolutely mesmerizing, Lost City Radio probes the deepest questions of war and its meaning: from its devastating impact on a society transformed by violence to the emotional scarring each participant, observer, and survivor carries for years after. This tender debut marks Alarc�n's emergence as a major new voice in American fiction.
A Small Place
Jamaica Kincaid - 1988
Jamaica Kincaid's expansive essay candidly appraises the ten-by-twelve-mile island in the British West Indies where she grew up, and makes palpable the impact of European colonization and tourism. The book is a missive to the traveler, whether American or European, who wants to escape the banality and corruption of some large place. Kincaid, eloquent and resolute, reminds us that the Antiguan people, formerly British subjects, are unable to escape the same drawbacks of their own tiny realm—that behind the benevolent Caribbean scenery are human lives, always complex and often fraught with injustice.