The Last Jew of Treblinka


Chil Rajchman - 1997
    I cut off her hair, thick and beautiful, and she grasps my hand and begs me to remember that I too am a Jew. She knows that she is lost. ‘But remember,‘ she says, ‘you see what is being done to us. That‘s why my wish for you is that you will survive and take revenge for our innocent blood, which will never rest.‘ She has not had time to get up when a murderer who is walking between the benches lashes her on the head with his whip. Blood shows on her now shorn head. That evening, the blood of tens of thousands of victims, unable to rest, thrust itself upwards to the surface.—from The Last Jew of TreblinkaWhy do some live while so many others perish? Tiny children, old men, beautiful girls. In the gas chambers of Treblinka, all are equal. The Nazis kept the fires of Treblinka burning night and day, a central cog in the wheel of the Final Solution. There was no pretense of work here like in Auschwitz or Birkenau. Only a train platform and a road covered with sand. A road that led only to death. But not for Chil Rajchman, a young man who survived working as a “barber” and “dentist,” heartsick with witnessing atrocity after atrocity. Yet he managed to survive so that somehow he could tell the world what he had seen. How he found the dress of his little sister abandoned in the woods. How he was forced to extract gold teeth from the corpses. How every night he had to cover the body-pits with sand. How ever morning the blood of thousands still rose to the surface.Many have courageously told their stories, and in the tradition of Elie Wiesel’s Night and Primo Levi’s Survival at Auschwitz and The Drowned and the Saved, Rajchman provides the only survivors’ record of Treblinka. Originally written in Yiddish in 1945 without hope or agenda other than to bear witness, Rajchman’s tale shows that sometimes the bravest and most painful act of all is to remember.

Every Man Dies Alone


Hans Fallada - 1947
    This Penguin Classics edition contains an afterword by Geoff Wilkes, as well as facsimiles of the original Gestapo file which inspired the novel. Berlin, 1940, and the city is filled with fear. At the house on 55 Jablonski Strasse, its various occupants try to live under Nazi rule in their different ways: the bullying Hitler loyalists the Persickes, the retired judge Fromm and the unassuming couple Otto and Anna Quangel. Then the Quangels receive the news that their beloved son has been killed fighting in France. Shocked out of their quiet existence, they begin a silent campaign of defiance, and a deadly game of cat and mouse develops between the Quangels and the ambitious Gestapo inspector Escherich. When petty criminals Kluge and Borkhausen also become involved, deception, betrayal and murder ensue, tightening the noose around the Quangels' necks ... If you enjoyed Alone in Berlin, you might like John Steinbeck's The Moon is Down, also available in Penguin Modern Classics. 'One of the most extraordinary and compelling novels written about World War II. Ever' Alan Furst 'Terrific ... a fast-moving, important and astutely deadpan thriller' Irish Times 'An unrivalled and vivid portrait of life in wartime Berlin' Philip Kerr 'To read Fallada's testament to the darkest years of the 20th century is to be accompanied by a wise, somber ghost who grips your shoulder and whispers into your ear: "This is how it was. This is what happened"' The New York Times

Sunflower


Gyula Krúdy - 1918
    Krúdy conjures up a world that is entirely his own—dreamy, macabre, comic, and erotic—where urbane sophistication can erupt without warning into passion and even madness.In Sunflower young Eveline leaves the city and returns to her country estate to escape the memory of her desperate love for the unscrupulous charmer Kálmán. There she encounters the melancholy Álmos-Dreamer, who is languishing for love of her, and is visited by the bizarre and beautiful Miss Maszkerádi, a woman who is a force of nature. The plot twists and turns; elemental myth mingles with sheer farce: Krúdy brilliantly illuminates the shifting contours and acid colors of the landscape of desire.John Bátki’s outstanding translation of Sunflower is the perfect introduction to the world of Gyula Krúdy, a genius as singular as Robert Walser, Bruno Schulz, or Joseph Roth.

The Librarian of Auschwitz


Antonio Iturbe - 2012
    Taken, along with her mother and father, from the Terezín ghetto in Prague, Dita is adjusting to the constant terror that is life in the camp. When Jewish leader Freddy Hirsch asks Dita to take charge of the eight precious volumes the prisoners have managed to sneak past the guards, she agrees. And so Dita becomes the librarian of Auschwitz. Out of one of the darkest chapters of human history comes this extraordinary story of courage and hope.

Metropole


Ferenc Karinthy - 1970
    As one claustrophobic day follows another, he wonders why no one has found him yet, whether his wife has given him up for dead, and how he'll get by in this society that looks so familiar, yet is so strange. In a vision of hell unlike any previously imagined, Budai must learn to survive in a world where words and meaning are unconnected. A suspenseful and haunting Hungarian classic. Translated by George Szirtes.Ferenc Karinthy was born in Budapest in 1921. He obtained a PhD in linguistics and went on to be a translator and editor, as well as an award-winning novelist, playwright, journalist and water polo champion. He is the author of over a dozen novels. Metropole is the first to be translated into English.

I Will Never See the World Again


Ahmet Altan - 2018
    I am now under arrest like the hero I created years ago. I await the decision that will determine my future, just as he awaited his. I am unaware of my destiny, which has perhaps already been decided, just as he was unaware of his. I suffer the pathetic torment of profound helplessness, just as he did. Like a cursed oracle, I foresaw my future years ago not knowing that it was my own. Confined in a cell four metres long, imprisoned on absurd, Kafkaesque charges, novelist Ahmet Altan is one of many writers persecuted by Recep Tayyip Erdogan's oppressive regime. In this extraordinary memoir, written from his prison cell, Altan reflects upon his sentence, on a life whittled down to a courtyard covered by bars, and on the hope and solace a writer's mind can provide, even in the darkest places.

The Book of Disquiet


Fernando Pessoa - 1982
    He attributed his prolific writings to a wide range of alternate selves, each of which had a distinct biography, ideology, and horoscope. When he died in 1935, Pessoa left behind a trunk filled with unfinished and unpublished writings, among which were the remarkable pages that make up his posthumous masterpiece, The Book of Disquiet, an astonishing work that, in George Steiner's words, "gives to Lisbon the haunting spell of Joyce's Dublin or Kafka's Prague." Published for the first time some fifty years after his death, this unique collection of short, aphoristic paragraphs comprises the "autobiography" of Bernardo Soares, one of Pessoa's alternate selves. Part intimate diary, part prose poetry, part descriptive narrative, captivatingly translated by Richard Zenith, The Book of Disquiet is one of the greatest works of the twentieth century.

Last Train to Istanbul


Ayşe Kulin - 2002
    Yet the spirited young beauty only has eyes for Rafael Alfandari, the handsome Jewish son of an esteemed court physician. In defiance of their families, they marry, fleeing to Paris to build a new life.But when the Nazis invade France and begin rounding up Jews, the exiled lovers will learn that nothing—not war, not politics, not even religion—can break the bonds of family. For after they learn that Selva is but one of their fellow citizens trapped in France, a handful of brave Turkish diplomats hatch a plan to spirit the Alfandaris and hundreds of innocents, many of whom are Jewish, to safety. Together, they must traverse a war-torn continent, crossing enemy lines and risking everything in a desperate bid for freedom. From Ankara to Paris, Cairo, and Berlin, Last Train to Istanbul is an uplifting tale of love and adventure.

Rutka's Notebook: A Voice from the Holocaust


Rutka Laskier - 2006
    But she left behind a notebook in which she recorded her thoughts, fears and dreams. Now, after 60 years, that notebook hs been recovered, opening a unique, moving window into everyday life of Polish Jews caught in the throes of Adolf Hitler's Final Solution.

A Winter Book


Tove Jansson - 2006
    Drawn from youth and older age, and spanning most of the twentieth century, this newly translated selection provides a thrilling showcase of the great Finnish writer’s prose, scattered with insights and home truths. It has been selected and is introduced by Ali Smith, and there are afterwords by Philip Pullman, Esther Freud and Frank Cottrell Boyce.The Winter Book features thirteen stories from Tove Jansson’s first book for adults, The Sculptor’s Daughter (1968) along with seven of her most cherished later stories (from 1971 to 1996), translated into English and published here for the first time.

Portrait of a Turkish Family


Irfan Orga - 1950
    It is rich with the scent of fin de siecle Istanbul in the last days of the Ottoman Empire. His mother was a beauty, married at thirteen, as befitted a Turkish woman of her class. His grandmother was an eccentric autocrat, determined at all costs to maintain her traditional habits. But the war changed everything. Death and financial disaster reigned, the Sultan was overthrown, and Turkey became a republic. The red fez was ousted by the cloth cap, and the family was forced to adapt to an unimaginably impoverished life. Filled with brilliant vignettes of old Turkish life, such as the ritual weekly visit to the hamam, as it tells the "other side" of the Gallipoli story, and its impact on one family and the transformation of a nation. "It is just as though someone had opened a door marked `Private' and showed you what was inside.... A most interesting and affectionate book."-Sir John Betjeman. "A wholly delightful book."-Harold Nicolson

The Boy Who Followed His Father into Auschwitz: A True Story of Family and Survival


Jeremy Dronfield - 2018
    Imprisoned in the Buchenwald concentration camp, they miraculously survive the Nazis’ murderous brutality.Then Gustav learns he is being sent to Auschwitz—and certain death.For Fritz, letting his father go is unthinkable. Desperate to remain together, Fritz makes an incredible choice: he insists he must go too. To the Nazis, one death camp is the same as another, and so the boy is allowed to follow. Throughout the six years of horror they witness and immeasurable suffering they endure as victims of the camps, one constant keeps them alive: their love and hope for the future. Based on the secret diary that Gustav kept as well as meticulous archival research and interviews with members of the Kleinmann family, including Fritz’s younger brother Kurt, sent to the United States at age eleven to escape the war, The Boy Who Followed His Father into Auschwitz is Gustav and Fritz’s story—an extraordinary account of courage, loyalty, survival, and love that is unforgettable.

In the Sea There are Crocodiles: Based on the True Story of Enaiatollah Akbari


Fabio Geda - 2010
    Thus begins Enaiat's remarkable and often punishing five-year ordeal.When ten-year-old Enaiatollah Akbari's small village in Afghanistan falls prey to Taliban rule in early 2000, his mother shepherds the boy across the border into Pakistan but has to leave him there all alone to fend for himself. Thus begins Enaiat's remarkable and often punish­ing five-year ordeal, which takes him through Iran, Turkey, and Greece before he seeks political asylum in Italy at the age of fifteen. Along the way, Enaiat endures the crippling physical and emotional agony of dangerous border crossings, trekking across bitterly cold mountain pathways for days on end or being stuffed into the false bottom of a truck. But not every­one is as resourceful, resilient, or lucky as Enaiat, and there are many heart-wrenching casualties along the way. Based on Enaiat's close collaboration with Italian novelist Fabio Geda and expertly rendered in English by an award-winning translator, this novel reconstructs the young boy's memories, perfectly preserving the childlike perspective and rhythms of an intimate oral history. Told with humor and humanity, In the Sea There Are Crocodiles brilliantly captures Enaiat's moving and engaging voice and lends urgency to an epic story of hope and survival.

Dreams of My Russian Summers


Andreï Makine - 1995
    Every summer he visits his grandmother in a dusty village overlooking the vast steppes. Here, during the warm evenings, they sit on Charlotte's narrow, flower-covered bacony and listen to tales from another time, another place: Paris at the turn of the century. She who used to see Proust playing tennis in Neuilly captivates the children with stories of Tsar Nicholas's visit to Paris in 1896, of the great Paris flood of 1910, of the death of French president Felix Faure in the arms of his mistress. But from Charlotte the boy also learns of a Russia he has never known, of famine and misery, of brutal injustice, of the hopeless chaos of war. He follows her as she travels by foot from Moscow half the way to Siberia; suffers with her as she tells of her husband - his grandfather - a victim of Stalin's purges; shudders as she describes her own capture by bandits, who brutalize her and left her for dead. Could all this pain and suffering really have happened to his gentle, beloved Charlotte? Mesmerized, the boy weaves Charlotte's stories into his own secret universe of memory and dream. Yet, despite all the deprivations and injustices of the Soviet world, he like many Russians still feels a strong affinity with and "an indestructible love" for his homeland.

Aimée & Jaguar: A Love Story, Berlin 1943


Erica Fischer - 1994
    When Lilly "Aimee" Wust, a gentile mother of four and wife of a Nazi officer, met Felice "Jaguar" Schragenheim, a Jew living underground in Berlin, neither could have guessed that their brief initial encounter would develop into a blazing, devoted love. As the Nazi stranglehold closed in on them, Lilly and Felice found themselves fighting insurmountable odds to stay together. Extraordinarily passionate and heartrending, this is a rare and personal look at the love and strength of two women whose commitment to each other defied the brutality of their time.