Initiating and describing a theory and method of reading the metaphors and materiality of "the wake," "the ship," "the hold," and "the weather," Sharpe shows how the sign of the slave ship marks and haunts contemporary Black life in the diaspora and how the specter of the hold produces conditions of containment, regulation, and punishment, but also something in excess of them. In the weather, Sharpe situates anti-Blackness and white supremacy as the total climate that produces premature Black death as normative. Formulating the wake and "wake work" as sites of artistic production, resistance, consciousness, and possibility for living in diaspora, In the Wake offers a way forward.

    We could not read literature in translation, it was argued, without asking ourselves if linguistic and cultural phenomena really were translatable and exploring in some depth the concept of equivalence. Professor Bassnett tackles the crucial problems of translation and offers a history of translation theory, beginning with the ancient Romans and encompassing key 20th-century structuralist work. She then explores specific problems of literary translation through a close, practical analysis of texts, and completes her book with extensive suggestions for further reading.

    s/t: Essays on Shakespeare and Goethe; Hegel and Kierkegaard; Nietzsche, Rilke and Freud; Jaspers, Heidegger and ToynbeeExplores such themes as philosophy versus poetry, post-World War II German thought, art, tradition, and truth in a collection of essays.

    Tolkien are quite possibly the most widely read pieces of literature written in the 20th century. But as Professor Michael Drout illuminates in this engaging course of lectures, Tolkien's writings are built upon a centuries-old literary tradition that developed in Europe and is quite uniquely Western in its outlook and style. Drout explores how that tradition still resonates with us to this day, even if many Modernist critics would argue otherwise. He begins the course with the allegory of a tower - a device which Tolkien himself crafted in one of the most famous academic works of all time - as a way to illuminate how Tolkien's works continue and build upon a tradition that goes back as far as Beowulf itself.Drout's lectures take us on a literary journey that explores Tolkien's most celebrated writings: The Hobbit, The Lord of the Rings, and The Silmarillion. As he brings these works life, he explains Tolkien's technique and themes, which he shows reverberate all the way back though the Western literary tradition. In the end, Drout shows us how J.R.R. Tolkien crafted literary worlds that the reader cares desperately about and wishes to save. Those worlds, in turn, are allegories for a Western literary tradition - a tower - that is worthy of preservation.