Book picks similar to
The Christmas Gift: El regalo de Navidad by Francisco Jiménez


christmas
picture-books
holidays
libros-en-español-para-niños

In My Family/En mi familia


Carmen Lomas Garza - 1996
    Through vibrant paintings and warm personal stories, Carmen brings to life more loving memories of growing up in a traditional Mexican American community: eating empanadas, witnessing the blessing on her cousin's wedding day, and dancing to the conjunto band at the neighborhood restaurant.

Stick Man


Julia Donaldson - 2008
    Stick Man lives in the family tree With his Stick Lady Love and their stick children three ..."a cracker of a book" - Financial Times"You'll read this book again and again" - Daily Mail

Alma and How She Got Her Name


Juana Martinez-Neal - 2018
    As she hears the story of her name, Alma starts to think it might be a perfect fit after all — and realizes that she will one day have her own story to tell. In her author-illustrator debut, Juana Martinez-Neal opens a treasure box of discovery for children who may be curious about their own origin stories or names.

Our Favorite Day of the Year


A.E. Ali - 2020
    He’s not used to being away from home and he doesn’t know any of the other kids in his class. And when he meets classmates Moisés, Mo, and Kevin, Musa isn’t sure they’ll have much in common. But over the course of the year, the four boys learn more about each other, the holidays they celebrate, their favorite foods, and what they like about school. The more they share with each other, the closer they become, until Musa can’t imagine any better friends. In this charming story of friendship and celebrating differences, young readers can discover how entering a new friendship with an open mind and sharing parts of yourself brings people together. And the calendar of holidays at the end of the book will delight children as they identify special events they can celebrate with friends throughout the year.

Islandborn


Junot Díaz - 2018
    Hers was a school of faraway places. So when Lola's teacher asks the students to draw a picture of where their families immigrated from, all the kids are excited. Except Lola. She can't remember The Island—she left when she was just a baby. But with the help of her family and friends, and their memories—joyous, fantastical, heartbreaking, and frightening—Lola's imagination takes her on an extraordinary journey back to The Island. As she draws closer to the heart of her family's story, Lola comes to understand the truth of her abuela's words: “Just because you don't remember a place doesn't mean it's not in you.”

Sugar in Milk


Thrity Umrigar - 2020
    A young immigrant girl joins her aunt and uncle in a new country that is unfamiliar to her. She struggles with loneliness, with a fierce longing for the culture and familiarity of home, until one day, her aunt takes her on a walk. As the duo strolls through their city park, the girl's aunt begins to tell her an old myth, and a story within the story begins.A long time ago, a group of refugees arrived on a foreign shore. The local king met them, determined to refuse their request for refuge. But there was a language barrier, so the king filled a glass with milk and pointed to it as a way of saying that the land was full and couldn't accommodate the strangers. Then, the leader of the refugees dissolved sugar in the glass of milk. His message was clear: Like sugar in milk, our presence in your country will sweeten your lives. The king embraced the refugee, welcoming him and his people.

The Fiesta Dress: A Quinceanera Tale


Caren McNelly McCormack - 2009
    But when she lets her dog Gobi run free, everyone notices. Vivid illustrations in acrylics and watercolor by Martha Avilés skillfully portray Lolo using her fast feet and wits to outsmart Gobi and save her big sister’s special day!

Zombies Don't Eat Veggies!


Jorge Lacera - 2019
    Tomatoes? Tantalizing. Peppers? Pure perfection! The problem? Mo's parents insist that their niño eat only zombie cuisine, like arm-panadas and finger foods. They tell Mo over and over that zombies don't eat veggies. But Mo can't imagine a lifetime of just eating zombie food and giving up his veggies. As he questions his own zombie identity, Mo tries his best to convince his parents to give peas a chance.Super duo Megan and Jorge Lacera make their picture-book debut with this sweet story about family, self-discovery, and the power of acceptance. It's a delectable tale that zombie and nonzombie fans alike will devour.

Morris's Disappearing Bag


Rosemary Wells - 1975
    He was there to open his present--a teddy bear--and to watch his older sisters and brother open their gifts. His siblings went off to play with each other's new toys, but nobody wanted to play with Morris's bear. So Morris found something new to play with--a disappearing bag. He jumped right in and became invisible! Now he has something everybody wants to try. But they have to find him first. This warm and humorous story proves that sometimes the littlest bunny gets the last laugh.* "Irresistible . . . The author-artist does some wonderful things with Morris's cars and eyes, expressing exactly the sentiments of a put-out preschool rabbit."--Booklist, starred review

The Little Drummer Boy


Ezra Jack Keats - 1968
    The little drummer boy comes along, although he is too poor to bring a present fit for a king. Instead, he plays a song on his drum for the Christ Child. Within the little drummer boy's seemingly simple gift lies the true spirit of Christmas. Ezra Jack Keats' vivid, jewel-toned artwork perfectly illustrates this classic holiday carol. Music for the song appears at the back of the book. "Keats evocatively portrays this story." -Publishers Weekly

And Then Comes Summer


Tom Brenner - 2017
    When the days stretch out like a slow yawn, and the cheerful faces of Johnny-jump-ups jump up . . . then it s time to get ready for summer! From flip-flops and hide-and-seek to fireworks and ice-cream trucks, from lemonade stands and late bedtimes to swimming in the lake and toasting marshmallows, there s something for everyone in this bright and buoyant celebration of the sunny season. Tom Brenner s lovely, lyrical ode to summers spent outdoors will strike a chord with anyone who s ever counted down the days until school gets out, and Jaime Kim s jubilant, nostalgia-soaked illustrations leave little doubt that summer is indeed a time unlike any other."

Thanksgiving at the Tappletons'


Eileen Spinelli - 1982
    Tappleton gets up early to prepare the turkey. Mr. Tappleton sets off to buy the pies. Kenny makes the salad, and Jenny mashes the potatoes. Then all the relatives arrive for an enormous Thanksgiving dinner.But this year nothing seems to go right. First the turkey slides down the icy hill and into the pond -- "plop! splash!" Then the bakery sells out of pies. It looks like it's going to be a pretty bleak holiday...until Grandmother reminds everyone that there's more to Thanksgiving than a turkey and trimmings.

Where Are You From?


Yamile Saied Méndez - 2019
    In which a girl who is asked where she's really from turns to her abuelo for the answer.

I Love You, Baby Burrito


Angela Dominguez - 2021
    . . everything except your sweet carita.Welcome home, mi baby burrito. We promise to love you forever.With gentle text, simple Spanish words, and irresistible illustrations, this new baby book is delectable.

Town Is by the Sea


Joanne Schwartz - 2017
    He goes about his day, calling on a friend, going to the store for his mom and visiting his grandfather's grave. But all the while, his mind strays to his father who is digging for coal deep under the sea.Written by Joanne Schwartz, this beautifully understated and haunting story brings a piece of history to life. Stunning illustrations by Sydney Smith, the award-winning illustrator of Sidewalk Flowers, show the striking contrast between a sparkling seaside day and the darkness underground where the miners dig.--front flap