Book picks similar to
The Christmas Gift: El regalo de Navidad by Francisco Jiménez


christmas
picture-books
holidays
libros-en-español-para-niños

The Legend of the Candy Cane


Lori Walburg - 1997
    Who is he? Why has he come? The townspeople wish he were a doctor, a dressmaker, or a trader. But the children have the greatest wish of all, a deep, quiet, secret wish. Then a young girl named Lucy befriends the newcomer. When he reveals his identity and shares with her the legend of the candy cane, she discovers fulfillment of her wishes and the answer to her town's dreams. Now will she share what she has learned? Warm, lavish illustrations by James Bernardin bring to life a timeless tale by Lori Walburg, a story that will help families celebrate the mystery and miracle of Christmas—for many Christmases to come.

The Christmas Miracle of Jonathan Toomey


Susan Wojciechowski - 1995
    And now this stunning gift set invites friends and family to gather and enjoy the magic of holiday storytelling at its finest.

The Scar


Charlotte Moundlic - 2009
    He shuts all the windows to keep in his mother’s familiar smell and scratches open the cut on his knee to remember her comforting voice. He doesn’t know how to speak to his dad anymore, and when Grandma visits and throws open the windows, it’s more than the boy can take—until his grandmother shows him another way to feel that his mom’s love is near. With tenderness, touches of humor, and unflinching emotional truth, Charlotte Moundlic captures the loneliness of grief through the eyes of a child, rendered with sympathy and charm in Olivier Tallec’s expressive illustrations.

Silent Night


Lara Hawthorne - 2018
    Rediscover the Nativity Story in all its glory—from quaking shepherds to heaven-sent angels—as the song lyrics are brought to life on every spread. The world’s diversity is reflected in a cast of characters with a range of skin tones. A gorgeous book for all the family to share during the festive season. Part of 'The Christmas Choir', a series of festive, lovingly illustrated lyric books. See also The Twelve Days of Christmas​​.

The Christmas Candle


Richard Paul Evans - 1998
    He scoffs at the beautifully sculpted creations of the old chandler and instead purchases a simple, inexpensive Christmas candle that the chandler warns him he may find costly. The young man soon realizes that the old man meant, as the poor and ill he encounters on his journey, illuminated by his Christmas candle, become the faces of his relatives, so he feels compelled to help them. He arrives home cold and penniless, but richer for his newfound realization that we are all part of one family. This beautifully illustrated original fable by the acclaimed author of The Christmas Box will become a treasured part of many families' Christmases for years to come.

What Can You Do with a Paleta?


Carmen Tafolla - 2009
    . .As she strolls through her barrio, a young girl introduces readers to the frozen, fruit-flavored treat that thrills Mexican and Mexican-American children. Create a masterpiece, make tough choices (strawberry or coconut?), or cool off on a warm summer's day--there's so much to do with a paleta.

The Year of the Perfect Christmas Tree: An Appalachian Story


Gloria Houston - 1988
    This unforgettable tale, illustrated by Caldecott Medalist Barbara Cooney, has become a seasonal classic-a touching and joyful story about courage and the power of family.

Me, Frida


Amy Novesky - 2010
    It is the first time she has left her home in Mexico. And Frida wants to be a painter too.But as Frida begins to explore San Francisco on her own, she discovers more than the beauty, diversity, and exuberance of America. She finds the inspiration she needs to become one of the most celebrated artists of all time.Me, Frida is an exhilarating true story that encourages children to believe in themselves so they can make their own dreams soar.Praise for Me, Frida"The writing is lucid, the emotions are universal, and the illustrations soar. Glowing with warm, vibrant colors, the charcoal and acrylic paintings create distinctive, statuesque people within imaginatively conceived landscapes, cityscapes, and interiors." –Booklist

Kitchen Dance


Maurie J. Manning - 2008
    She rouses her brother, and they sneak downstairs and peek into the kitchen. To their amazement and delight, their parents are dancing and singing---"?Como te quiero! Oh, how I love you!" ---as they clean up and put food away. Mama and Papa discover the two kids and sweep them into the embrace of a family dance. Slowly, the song changes to a lullaby. . . the children close sleepy eyes. . . then Mama and Papa tuck them into bed again. The story reads like poetry. The art moves from subdued tones to hot tropical colors and back again. And as you turn the pages, you can almost hear the music---changing from a pop ballad to a hot tango to a cozy lullaby. All in all, it's a perfect bedtime book, with a satisfying hugs-and-kisses ending.

The Pain and the Great One


Judy Blume - 1974
    An eight-year-old girl, "The Great One," and her six-year-old brother, "The Pain," state their cases about each other and who is best loved by their parentsAn IRA-CBC Children's Choice.

The Story of Holly and Ivy


Rumer Godden - 1958
    and Mrs. Jones all have one Christmas wish. Ivy, an orphan, wishes for a real home and sets out in search of the grandmother she's sure she can find. Holly, a doll, wishes for a child to bring her to life. And the Joneses wish more than anything for a son or daughter to share their holiday. Can all three wishes come true? This festive tale is perfectly complemented by beloved Barbara Cooney's luminous illustrations, filled with the warm glow of the Christmas spirit.

Baboushka and the Three Kings


Ruth Robbins - 1960
    The Russian folktale about an old woman's endless search for the Christ child.

Pup and Bear


Kate Banks - 2017
     You are not my mother, said the wolf pup. I am not your mother, said the polar bear, but I can cuddle you and keep you safe.Here is a picture book that celebrates differences and promotes kindness, sure to resonate with the many fans of the beloved classic, Mama Do You Love Me? During the ice melt that follows an Arctic winter, a wolf cub finds himself spinning out to sea on a sheet of ice. He awakes lost and alone to an unfamiliar smell: a polar bear. And while the polar bear is not the wolf's mother, she takes him on her back to her den, where she feeds him, keeps him warm, and does everything a mother would do. Time passes, the cub grows into a wolf, and soon it's time for him to venture out into the wide world alone. Years later, the now grown wolf comes upon a tiny lost polar bear cub--and the cycle begins again. With poetic prose this beautiful picture book about the love and kindness of a stranger is sure to touch a deep chord, particularly with parents and children who have found each other in unexpected ways.

Hershel and the Hanukkah Goblins


Eric A. Kimmel - 1989
    A Caldecott Honor Book.

A Day's Work


Eve Bunting - 1994
    Francisco, a young Mexican-American boy, doesn't know how to connect with his grandfather who doesn't doesn't speak English. But when the opportunity to help his grandfather find a job comes along, Francisco helps his grandfather learn about gardening. They get to learn about gardening, and each other, along the way.