The Cursed Poets
Paul Verlaine - 1884
Rimbaud, the boy with whom Verlaine had had his infamous affair, Mallarmé, and Verlaine himself need little introduction; figures such as Tristan Corbière and Jules Laforge, a major influence on the poetry of T.S. Eliot, were lesser known at the time, but are now recognized as major figures. Marceline Desbordes-Valmore is still unknown outside the francophone world, though Goya painted her portrait and Stefan Zweig wrote a study of her. Villiers de L'Isle-Adam is an ultimate Symbolist, after whose drama Edmund Wilson titled his Axel's Castle. The translator lives in New York City.
La Traviata
Giuseppe Verdi - 1853
It had its premiere at La Fenice in Venice in 1853 and has gone on to become one of the most performed and greatly loved of all operas. This guide contains articles about Verdi's preparations for the first performances, a musical commentary, an overview of the opera's social background, and an examination of how the libretto was adapted from Dumas's play. Also included are a survey of important performances and performers, 16 pages of illustrations, a musical thematic guide, the full libretto and English translation, a discography, bibliography, DVD, and website guides.
Haikus for Jews: For You, a Little Wisdom
David M. Bader - 1999
In just three short lines, it captures the sublime beauty of nature--the croak of the bullfrog, the buzzing of the dragonfly, the shriek of the cicada, the scream of the cormorant. Now, with Haikus for Jews, there is finally a collection that celebrates the many advantages of staying indoors. Inspired by ancient Zen teachings and timeless Jewish noodging, this masterful work is filled with insights that will make you exclaim, "Ah!" or at least "Oy!" Whether you are Jewish or you simply enjoy a good kosher haiku, these chai-kus (so called because of their high chutzpah content) are certain to amuse. What's more, with each poem limited to seventeen syllables, Haikus for Jews is perfect for people in a hurry. Find out why God has made these The Chosen Haikus.
Communicating Vessels
André Breton - 1965
Originally published in 1932 in France, Les Vases communicants is an effort to show how the discoveries and techniques of surrealism could lead to recovery from despondency. This English translation makes available "the theories upon which the whole edifice of surrealism, as Breton conceived it, is based." In Communicating Vessels Breton lays out the problems of everyday experience and of intellect. His involvement with political thought and action led him to write about the relations between nations and individuals in a mode that moves from the quotidian to the lyrical. His dreams triggered a curious correspondence with Freud, available only in this book. As Caws writes, "The whole history of surrealism is here, in these pages."
Canti
Giacomo Leopardi - 1845
A great classical scholar and patriot, he explored metaphysical loneliness in entirely original ways. Though he died young, his influence was enormous, and it is no exaggeration to say that all modern poetry, not only in Italian, derives in some way from his work.Leopardi's poetry is notoriously difficult to translate, and he has been less well known to English-language readers than his central significance for his own culture might suggest. Now Jonathan Galassi, whose translations of Eugenio Montale have been widely acclaimed, has produced a strong, fresh, direct version of this great poet that offers English-language readers a new approach to Leopardi. Galassi has contributed an informative introduction and notes that provide a sense of Leopardi's sources and ideas. This is an essential book for anyone who wants to understand the roots of modern lyric poetry.
The Swerve: How the World Became Modern
Stephen Greenblatt - 2011
That book was the last surviving manuscript of an ancient Roman philosophical epic, On the Nature of Things, by Lucretius—a beautiful poem of the most dangerous ideas: that the universe functioned without the aid of gods, that religious fear was damaging to human life, and that matter was made up of very small particles in eternal motion, colliding and swerving in new directions.The copying and translation of this ancient book—the greatest discovery of the greatest book-hunter of his age—fueled the Renaissance, inspiring artists such as Botticelli and thinkers such as Giordano Bruno; shaped the thought of Galileo and Freud, Darwin and Einstein; and had a revolutionary influence on writers such as Montaigne and Shakespeare and even Thomas Jefferson.
Medea
Seneca
With stage performance specifically in mind, Ahl renders Seneca's dramatic force in a modern idiom and style that move easily between formality and colloquialism as the text demands, and he strives to reproduce the richness of the original Latin, to retain the poetic form, images, wordplays, enigmas, paradoxes, and dark humor of Seneca's tragedies.In this powerful and imaginative translation of Medea, Frederick Ahl retains the compelling effects of the monologues, as well as the special feeling and pacing of Seneca's choruses.
The Red Tenda of Bologna
John Berger - 2007
Here are authors ranging from Kathy Acker to James Baldwin, Truman Capote to Stanislaw Lem and George Orwell to Shirley Jackson; essays radical and inspiring; poems moving and disturbing; stories surreal and fabulous; taking us from the deep South to modern Japan, New York's underground scene to the farthest reaches of outer space.
How to Be More Paddington: A Book of Kindness
Michael Bond - 2020
Welcome to the wise and wonderful world of everyone’s favourite bear.Paddington Bear is a beacon of happiness – well meaning, funny and always kind.Explore Paddington’s unique and universal take on life in this very special collection of warm words about friendship, family, love, laughter … and everything in between.
Dante's Divine Comedy: Boxed Set; Adapted by Marcus Sanders
Marcus Sanders - 2006
The pair's innovative and authentic adaptation of Dante's epic, coupled with Birk's striking play on Gustave Dor's classic illustrations, make this a "Divine Comedy" for the 21st century. Acclaimed by both the literary and art worlds; rife with contemporary turns of phrase and slang (just as the original poem was written in the vernacular of its day) and pointed visions of the afterlife as contemporary cities; and rich with bold allusion, cultural critique, and witthis is the must-have collection of modern classics.
Burroughs Live: The Collected Interviews, 1960-1997
William S. Burroughs - 2000
The book provides a fascinating account of Burroughs's life as a literary outlaw. Illuminating many aspects of his work and many facets of his mind, it brings out his scathing humor, powerful intelligence, and nightmarish vision.
The Jack Kerouac Collection
Jack Kerouac - 1990
Boxed set collecting Poetry For The Beat Generation (1959), Blues and Haikus (1959), and Readings By Jack Kerouac On The Beat Generation (1960), remastered with bonus tracks.