Nozipo Maraire evokes the moving story of a mother reaching out to her daughter to share the lessons life has taught her and bring the two closer than ever before. Interweaving history and memories, disappointments and dreams, Zenzele tells the tales of Zimbabwe's struggle for independence and the men and women who shaped it: Zenzele's father, an outspoken activist lawyer; her aunt, a schoolteacher by day and secret guerrilla fighter by night; and her cousin, a maid and a spy.Rich with insight, history, and philosophy, Zenzele is a powerful and compelling story that is both revolutionary and revelatory--the story of one life that poignantly speaks of all lives.

    The book has been translated into numerous languages and was chosen by QBR Black Book Review as one of Africa's 100 best books of the twentieth century. No African woman had ever been so frank, in an autobiography, or written so poignantly, about the intimate details of her life—a distinction that, more than two decades later, still holds true. Abandoned by her mother and sent to live with relatives in Dakar, the author tells of being educated in the French colonial school system, where she comes gradually to feel alienated from her family and Muslim upbringing, growing enamored with the West. Academic success gives her the opportunity to study in Belgium, which she looks upon as a "promised land." There she is objectified as an exotic creature, however, and she descends into promiscuity, alcohol and drug abuse, and, eventually, prostitution. (It was out of concern on her editor's part about her candor that the author used the pseudonym Ken Bugul, the Wolof phrase for "the person no one wants.") Her return to Senegal, which concludes the book, presents her with a past she cannot reenter, a painful but necessary realization as she begins to create a new life there. As Norman Rush wrote in the New York Times Book Review, "One comes away from The Abandoned Baobab reluctant to take leave of a brave, sympathetic, and resilient woman." Despite its unflinching look at our darkest impulses, and at the stark facts of being a colonized African, the book is ultimatelyinspirational, for it exposes us to a remarkable sensibility and a hard-won understanding of one's place in the world.CARAF Books: Caribbean and African Literature Translated from French

    The mistress of the house, Dona Deolinda, embarks on a mission to save Ndani's soul through religious teaching, but the master of the house has less righteous intentions. Ndani is expelled from the house and drifts towards home, where she becomes the wife of a village chief. He has built a mansion and a school to flaunt his power to the local Portuguese administrator, but he abandons Ndani when he finds she's not a virgin. She eventually finds love with the school's teacher, but in tumultuous times, making a future with an educated black man involves a series of hurdles.By turns humorous, heartrending and wise, The Ultimate Tragedy is a captivating novel that brings this little-known country to colourful, vivid life.

    As Rumi said, "Love will find its way through all languages on its own". In 'teaching my mother how to give birth', Warsan's debut pamphlet, we witness the unearthing of a poet who finds her way through all preconceptions to strike the heart directly. Warsan Shire is a Kenyan-born Somali poet and writer who is based in London. Born in 1988, she is an artist and activist who uses her work to document narratives of journey and trauma. Warsan has read her work internationally, including recent readings in South Africa, Italy and Germany, and her poetry has been translated into Italian, Spanish and Portuguese.

    Filled with the sharp humor, emotional acuity, and joyful language Moore has become famous for, these nine glittering tales marked the introduction of an extravagantly gifted writer.

    Brought up in a household of learning and privilege, she is unaware of her difference until she overhears a conversation that makes her suddenly conscious of her race - and of the prejudice it arouses. From this point on, Ourika lives her life not as a French woman but as a black woman "cut off from the entire human race." As the Reign of Terror threatens her and her adoptive family, Ourika struggles with her unusual position as an educated African woman in eighteenth-century Europe. A best-seller in the 1820s, Ourika captured the attention of Duras's peers, including Stendhal, and became the subject of four contemporary plays. The work represents a number of firsts: the first novel set in Europe to have a black heroine, the first French literary work narrated by a black female protagonist, and, as John Fowles points out in the foreword to his translation, "the first serious attempt by a white novelist to enter a black mind." An inspiration for Fowles's acclaimed novel The French Lieutenant's Woman, Ourika will astonish and haunt modern readers.

    But when the Katas’ idyllic lifestyle takes a turn for the worse, Abeo’s father, following his mother’s advice, places her in a religious shrine, hoping that the sacrifice of his daughter will serve as religious atonement for the crimes of his ancestors. Unspeakable acts befall Abeo for the fifteen years she is enslaved within the shrine. When she is finally rescued, broken and battered, she must struggle to overcome her past, endure the revelation of family secrets, and learn to trust and love again.In the tradition of Chris Cleave’s Little Bee, Praise Song for the Butterflies is a contemporary story that offers an educational, eye-opening account of the practice of ritual servitude in West Africa. Spanning decades and two continents, Praise Song for the Butterflies will break and heal your heart.

    They have only one desire: to make a fortune by exploiting the mineral wealths of the country. They work during the day in mining concession and, as soon as night falls, they go out to get drunk, dance, eat and abandon themselves in Tram 83, the only night-club of the city, the den of all the outlaws: ex children-soldiers, prostitutes, blank students, unmarried mothers, sorcerers' apprentices …Lucien, a professional writer, fleeing the exactions and the censorship, finds refuge in the city thanks to Requiem, a youth friend. Requiem lives mainly on theft and on swindle while Lucien only thinks of writing and living honestly. Around them gravitate gangsters and young girls, retired or runaway men, profit-seeking tourists and federal agents of a non-existent State.Tram 83 plunges the reader into the atmosphere of a gold rush as cynical as, sometimes, comic and colorfully exotic. It's an observation of human relationships in a world that has become a global village. It could be described as an African-rap or rhapsody novel or puzzle-novel hammered by rhythms of jazz.

    She just needs someone to pay for it...Then a chance encounter changes everything - and for Rianne and her friends, nothing is going to be the same again...

    Angela Carter takes real people and literary legends - most often women - who have been mythologized or marginalized and recasts them in a new light. In a style that is sensual, cerebral, almost hypnotic, "The Fall River Axe-Murders" portrays the last hours before Lizzie Borden's infamous act: the sweltering heat, the weight of flannel and corsets, the clanging of the factory bells, the food reheated and reserved despite the lack of adequate refrigeration, the house "full of locked doors that open only into other rooms with other locked doors." In "Our Lady of the Massacre" the no-nonsense voice of an eighteenth-century prostitute/runaway slave questions who is civilized - the Indians or the white men? "Black Venus" gives voice to Charles Baudelaire's Creole mistress, Jeanne Duval: "you could say, not so much that Jeanne did not understand the lapidary, troubled serenity of her lover's poetry but, that it was a perpetual affront to her. He recited it to her by the hour and she ached, raged and chafed under it because his eloquence denied her language." "The Kiss" takes the traditional story of Tamburlaine's wife and gives it a new and refreshing ending. Sometimes disquieting, sometimes funny, always thought-provoking, Angela Carter's stories offer a feminist revision of images that lie deep in the public psyche.

    There are some facts and figures, but they tell us nothing about the women themselves: their motives, their emotions, and the memories they passed on to their children. Gayl Jones's first novel is a gripping portrait of this harsh sexual and psychological genealogy....Jones's language is subtle and sinewy, and her imagination sure." —Margo Jefferson, Newsweek

    Some of his troubles are self-inflicted: like his recurring entanglements in love triangles; and his unauthorised joyriding of a customer’s car which sets off a chain of dire events involving drugs, crooked politicians, and assassins. Other troubles are caused by the panorama of characters in his life, like: his sister and her dysfunctional domestic situation; the three other mechanics he employs; and the money-loving preacher who has all but taken over his home. The story is fast-paced with surprising twists and a captivating plot - a Dickenesque page-turner. This is Ebinimi’s story but it is about a lot more than him. It is an exploration of the dynamics between working-class people as they undertake a colourful tour of Yenagoa, one of Nigeria’s lesser-known cities, while using humour, sex, and music, as coping mechanisms for the everyday struggle. It is a modern-classic tale of small lives navigating a big city.

    Extraordinary for its exquisite language, its implacable sorrow, its soaring beauty, and for its monumental portrait of the forces that shape families and nations, Homegoing heralds the arrival of a major new voice in contemporary fiction.Two half-sisters, Effia and Esi, are born into different villages in eighteenth-century Ghana. Effia is married off to an Englishman and lives in comfort in the palatial rooms of Cape Coast Castle. Unbeknownst to Effia, her sister, Esi, is imprisoned beneath her in the castle's dungeons, sold with thousands of others into the Gold Coast's booming slave trade, and shipped off to America, where her children and grandchildren will be raised in slavery. One thread of Homegoing follows Effia's descendants through centuries of warfare in Ghana, as the Fante and Asante nations wrestle with the slave trade and British colonization. The other thread follows Esi and her children into America. From the plantations of the South to the Civil War and the Great Migration, from the coal mines of Pratt City, Alabama, to the jazz clubs and dope houses of twentieth-century Harlem, right up through the present day, Homegoing makes history visceral, and captures, with singular and stunning immediacy, how the memory of captivity came to be inscribed in the soul of a nation. Generation after generation, Yaa Gyasi's magisterial first novel sets the fate of the individual against the obliterating movements of time, delivering unforgettable characters whose lives were shaped by historical forces beyond their control. Homegoing is a tremendous reading experience, not to be missed, by an astonishingly gifted young writer.

    "I was born in a harem in 1940 in Fez, Morocco . . . " So begins Fatima Mernissi in this illuminating narrative of a childhood behind the iron gates of a domestic harem. In Dreams of Trespass, Mernissi weaves her own memories with the dreams and memories of the women who surrounded her in the courtyard of her youth -- women who, without access to the world outside, recreated it from sheer imagination. A beautifully written account of a girl confronting the mysteries of time and place, gender and sex, Dreams of Trespass illuminates what it was like to be a modern Muslim woman in a place steeped in tradition.

    Tomo's real mission had been to find him a mistress. Nor did her secret humiliation end there. The web that his insatiable lust spun about him soon trapped another young woman, and another ... and the relationships between the women thus caught were to form, over the years, a subtle, shifting pattern in which they all played a part. There was Suga, the innocent, introspective girl from a respectable but impoverished family; the outgoing, cheerful, almost boyish Yumi; the flirtatious, seductive Miya, who soon found her father-in-law more dependable as a man than his brutish son.... And at the center, rejected yet dominating them all, the near tragic figure of the wife Tomo, whose passionate heart was always, until that final day, held in check by an old-fashioned code.In a series of colorful, unforgettable scenes, Enchi brilliantly handles the human interplay within the ill-fated Shirakawa family. Japan's leading woman novelist and a member of the prestigious Art Academy, she combines a graceful, evocative style that consciously echoes the Tale of Genji with keen insight and an impressive ability to develop her characters over a long period of time. Her work is rooted deep in the female psychology, and it is her women above all-so clearly differentiated yet all so utterly feminine-who live in the memory. With The Waiting Years, a new and important literary figure makes her debut in the Western world.