The Good Life Elsewhere


Vladimir Lorchenkov - 2008
    It is also a very sad one. Moldovan writer Vladimir Lorchenkov tells the story of a group of villagers and their tragicomic efforts, against all odds and at any cost, to emigrate from Europe’s most impoverished nation to Italy for work. The Good Life Elsewhere aims to present the complexity of a new Europe, where allegiances shift but memories are rooted in place. The book integrates small-scale human follies with strategic partnerships, unification plans, and the Soviet legacies that still hang over the former Eastern Bloc. Lorchenkov addresses the vexing question of what to do when many formerly pro-Soviet/pro-Russia countries want to link arms with their Western European brethren. In this uproarious tale, an Orthodox priest is deserted by his wife for an art-dealing atheist; a mechanic redesigns his tractor for travel by air and sea; thousands of villagers take to the road on a modern-day religious crusade to make it to the promised land of Italy; meanwhile, politicians remain politicians. Like many great satirists from Voltaire to Gogol to Vonnegut, Lorchenkov makes use of the grotesque to both horrify us and help us laugh. It is not often that stories from forgotten countries such as Moldova reach us in the English-speaking world. A country where 25 percent of its population works abroad, where remittances make up nearly 40 percent of the GDP, where alcohol consumption per capita is the highest in the world, and which has the lowest per capita income in all of Europe – this is a country that surely has its problems. But, as Lorchenkov vividly shows, it’s a country whose residents don’t easily give up.Russian critics have praised Lorchenkov’s work, calling this novel “a bleeding, wild work, grotesque in every twist of its plot and in every character, written brightly, bitterly, humorously, and – paradoxically, as we’re dealing with the grotesque – honestly.” In The Good Life Elsewhere, Vladimir Lorchenkov shows himself to be a fearless critic, an enduring optimist, and a master stylist. And he does it all “in vivid colors, with a pamphleteer’s spite, and a good-humored smile.”

The Day Will Pass Away: The Diary of a Gulag Prison Guard: 1935-1936


Ivan Chistyakov - 1936
    Killed at the front in Tula Province in 1941." This is all that remains of Ivan Chistyakov, a senior guard at the Baikal Amur Corrective Labour Camp.Who was this lost man? How did he end up in the gulag? Though a guard, he is a type of prisoner, too. We learn that he is a cultured and urbane ex-city dweller with a secret nostalgia for pre-Revolutionary Russia. In this diary, Chistyakov does not just record his life in the camp, he narrates it. He is a sharp-eyed witness and a sympathetic, humane, and broken man.From stumblingly poetic musings on the bitter landscape of the taiga to matter-of-fact grumbles about the inefficiency of his stove, from accounts of the brutal conditions of the camp to reflections on the cruelty of loneliness, this diary is an astonishing record—a visceral and immediate description of a place and time whose repercussions still affect the shape of modern Russia, and modern Europe.

Behind the Burqa: Our Life in Afghanistan and How We Escaped to Freedom


Batya Swift Yasgur - 2002
    This is true of Afghanistan too. Read this harrowing book. The tragic yet heroic tale of two women is told with great simplicity. They will haunt you."-Elie Wiesel, Nobel Peace Prize Laureate"The stories of Sulima and Hala achingly articulate the twin and enduring legacies of misogyny and violence. A critical historical document, Behind the Burqa ultimately reveals the unbreakable strength of Afghan women."-Eve Ensler, author of The Vagina MonologuesFounder and Artistic Director, V-Day"Behind the Burqa provides important information about conditions in Afghanistan, as well as the plight of asylum-seekers in the United States. I highly recommend this book to all people who are concerned about human rights, both at home and abroad."-Senator Sam Brownback, (R. Kansas)ranking member, Immigration Subcommittee, Committee on the Judiciary"This book is a gripping reading experience, and it also offers important suggestions for those who would like to participate in making our asylum politics more humane."-Eleanor Acer, Director, Asylum Program, Lawyers Committee for Human Rights"This book shows the injustices suffered by innocent women seeking asylum in the U. S. and the power of religious faith to provide hope and courage even in prison."-Fauziya Kassindja, author of Do They Hear You When You Cry"Sulima and Hala epitomize the worldwide struggle of women for equality and justice. Their story is gripping and illuminating."-Jessica Neuwirth, President of Equality Now

The Big Green Tent


Lyudmila Ulitskaya - 2011
    A sweeping saga, it tells the story of three school friends who meet in Moscow in the 1950s and go on to embody the heroism, folly, compromise, and hope of the Soviet dissident experience. These three boys—an orphaned poet; a gifted, fragile pianist; and a budding photographer with a talent for collecting secrets—struggle to reach adulthood in a society where their heroes have been censored and exiled. Rich with love stories, intrigue, and a cast of dissenters and spies, The Big Green Tent offers a panoramic survey of life after Stalin and a dramatic investigation into the prospects for integrity in a society defined by the KGB. Each of the central characters seeks to transcend an oppressive regime through art, a love of Russian literature, and activism. And each of them ends up face-to-face with a secret police that is highly skilled at fomenting paranoia, division, and self-betrayal. An artist is chased into the woods, where he remains in hiding for four years; a researcher is forced to deem a patient insane, damning him to torture in a psychiatric ward; a man and his wife each become collaborators, without the other knowing. Ludmila Ulitskaya’s big yet intimate novel belongs to the tradition of Dostoyevsky, Tolstoy, and Pasternak: a work of politics, love, and belief that is a revelation of life in dark times.

I Will Bear Witness 1933-41: A Diary of the Nazi Years


Victor Klemperer - 1995
    I Will Bear Witness is a work of literature as well as a revelation of the day-by-day horror of the Nazi years.                           A Dresden Jew, a veteran of World War I, a man of letters and historian of great sophistication, Klemperer recognized the danger of Hitler as early as 1933. His diaries, written in secrecy, provide a vivid account of everyday life in Hitler's Germany.                          What makes this book so remarkable, aside from its literary distinction, is Klemperer's preoccupation with the thoughts and actions of ordinary Germans: Berger the greengrocer, who was given Klemperer's house ("anti-Hitlerist, but of course pleased at the good exchange"), the fishmonger, the baker, the much-visited dentist. All offer their thoughts and theories on the progress of the war: Will England hold out? Who listens to Goebbels? How much longer will it last?                          This symphony of voices is ordered by the brilliant, grumbling Klemperer, struggling to complete his work on eighteenth-century France while documenting the ever- tightening Nazi grip. He loses first his professorship and then his car, his phone, his house, even his typewriter, and is forced to move into a Jews' House (the last step before the camps), put his cat to death (Jews may not own pets), and suffer countless other indignities.                           Despite the danger his diaries would pose if discovered, Klemperer sees it as his duty to record events. "I continue to write," he notes in 1941 after a terrifying run-in with the police. "This is my heroics. I want to bear witness, precise witness, until the very end."   When a neighbor remarks that, in his isolation, Klemperer will not be able to cover the main events of the war, he writes: "It's not the big things that are important, but the everyday life of  tyranny, which may be forgotten. A thousand mosquito bites are worse than a blow on the head. I observe, I note, the mosquito bites."

Among the Living and the Dead: A Tale of Exile and Homecoming on the War Roads of Europe


Inara Verzemnieks - 2017
    Her grandmother Livija’s stories vividly recreated the home she fled during the Second World War, when she was separated from her sister, Ausma, whom she wouldn’t see again for more than fifty years.Journeying back to their remote village, Inara comes to know Ausma and her trauma as an exile to Siberia under Stalin, while reconstructing Livija’s survival through her years as a refugee. In uniting their stories, Inara honors both sisters in a haunting and luminous account of loss, survival, resilience, and love.A New York Times Book Review Editors’ Choice.

Heart of Fire: One Girl's Extraordinary Journey from Child Soldier to Soul Singer


Senait G. Mehari - 2004
    Despite all the tortures and cruelties, this is a moving testimony of a woman who started from the very bottom of society but who is aiming for the very top.

The Dark Child


Camara Laye - 1954
    Long regarded Africa's preeminent Francophone novelist, Laye (1928-80) herein marvels over his mother's supernatural powers, his father's distinction as the village goldsmith, and his own passage into manhood, which is marked by animistic beliefs and bloody rituals of primeval origin. Eventually, he must choose between this unique place and the academic success that lures him to distant cities. More than autobiography of one boy, this is the universal story of sacred traditions struggling against the encroachment of a modern world. A passionate and deeply affecting record, The Dark Child is a classic of African literature.

All Men Want to Know


Nina Bouraoui - 2018
    I cross the Seine, I walk with men and women who are anonymous and yet who are my reflection. We make up a single heart, a single cell. We are alive...'In All Men Naturally Want to Know the author traces her blissful childhood in Algeria, a sun-soaked paradise, recalling long trips across the desert with her mother and sister and hazy summer afternoons spent on the beach with her friend Ali. But Nina's mother is French - moving to Algeria for love at a time when most Europeans were desperate to leave - and as civil war approaches, their sunny idyll gives way to increasingly hostile and violent outbreaks. When something unspeakable happens to her mother, the family flee to Paris.In Paris, Nina lives alone. She is eighteen years old. It's the 1980s. Four nights a week she walks across Paris to a legendary women-only nightclub, the Katmandou. She sits alone at the bar, afraid of her own desires, of her sudden and intoxicating freedom. There she meets the glamorous, deeply troubled Ely, her volatile friends Lizz and Laurence, and the beautiful Julia, with whom she falls desperately in love. And, most importantly, she starts to write.

Johnny Mad Dog


Emmanuel Dongala - 2002
    Laokol�, at the same age, simply wants to finish high school. Together, they narrate a crossing of paths that has explosive results. Set amid the chaos of West Africa's civil wars, and acclaimed by such writers as Philip Roth and Chinua Achebe, Emmanuel Dongala's powerful, exuberant, and terrifying new work is a coming-of-age story like no other.

Dressed for a Dance in the Snow: Women's Voices from the Gulag


Monika Zgustová - 2017
    Zgustová's collection of interviews with former female prisoners not only chronicles the hardships of the camps, but also serves as testament to the power of beauty in face of adversity.Where one would expect to find stories of hopelessness and despair, Zgustová has unearthed tales of the love, art, and friendship that persisted in times of tragedy. Across the Soviet Union, prisoners are said to have composed and memorized thousands of verses. Galya Sanova, born in a Siberian gulag, remembers reading from a hand-stitched copy of Little Red Riding Hood. Irina Emelyanova passed poems to the male prisoner she had grown to love. In this way, the arts lent an air of humanity to the women's brutal realities.These stories, collected in the vein of Svetlana Alexievich's Nobel Prize-winning oral histories, turn one of the darkest periods of the Soviet era into a song of human perseverance, in a way that reads as an intimate family history.

Miss Ex-Yugoslavia: A Memoir


Sofija Stefanovic - 2018
    This is a story we yearn to know: How does a girl lose her childhood, family, and nation, yet nurture her memories, dreams, and art? Stefanovic hits all her marks, and she keeps us in her thrall.” —Min Jin Lee, author of Pachinko, a New York Times bestseller and National Book Award finalist “Funny and tragic and beautiful in all the right places. I loved it.” —Jenny Lawson, #1 New York Times bestselling author of Let’s Pretend This Never Happened and Furiously Happy A funny, dark, and tender memoir about the immigrant experience and life as a perpetual fish-out-of-water, from the acclaimed Serbian-Australian storyteller.Sofija Stefanovic makes the first of many awkward entrances in 1982, when she is born in Belgrade, the capital of socialist Yugoslavia. The circumstances of her birth (a blackout, gasoline shortages, bickering parents) don’t exactly get her off to a running start. While around her, ethnic tensions are stoked by totalitarian leaders with violent agendas, Stefanovic's early life is filled with Yugo rock, inadvisable crushes, and the quirky ups and downs of life in a socialist state. As the political situation grows more dire, the Stefanovics travel back and forth between faraway, peaceful Australia, where they can’t seem to fit in, and their turbulent homeland, which they can’t seem to shake. Meanwhile, Yugoslavia collapses into the bloodiest European conflict in recent history. Featuring warlords and beauty queens, tiger cubs and Baby-Sitters Clubs, Sofija Stefanovic’s memoir is a window to a complicated culture that she both cherishes and resents. Revealing war and immigration from the crucial viewpoint of women and children, Stefanovic chronicles her own coming-of-age, both as a woman and as an artist who yearns to take control of her own story. Refreshingly candid, poignant, and illuminating, Miss Ex-Yugoslavia introduces a vital new voice to the immigrant narrative.

Those Who Forget: My Family's Story in Nazi Europe – A Memoir, A History, A Warning


Géraldine Schwarz - 2017
    During World War II, Géraldine Schwarz’s German grandparents were neither heroes nor villains; they were merely Mitlaüfer—those who followed the current. Once the war ended, they wanted to bury the past under the wreckage of the Third Reich. Decades later, while delving through filing cabinets in the basement of their apartment building in Mannheim, Schwarz discovers that in 1938, her paternal grandfather Karl took advantage of Nazi policies to buy a business from a Jewish family for a low price. She finds letters from the only survivor of this family (all the others perished in Auschwitz), demanding reparations. But Karl Schwarz refused to acknowledge his responsibility. Géraldine starts to question the past: How guilty were her grandparents? What makes us complicit? On her mother’s side, she investigates the role of her French grandfather, a policeman in Vichy. Weaving together the threads of three generations of her family story with Europe’s process of post-war reckoning, Schwarz explores how millions were seduced by ideology, overcome by a fog of denial after the war, and, in Germany at least, eventually managed to transform collective guilt into democratic responsibility. She asks: How can nations learn from history? And she observes that countries that avoid confronting the past are especially vulnerable to extremism. Searing and unforgettable, Those Who Forget is a riveting memoir, an illuminating history, and an urgent call for remembering.

Apples Are from Kazakhstan: The Land That Disappeared


Christopher Robbins - 2008
    Few would guess that Kazakhstan—a blank in Westerners' collective geography—turns out to be diverse, tolerant, and surprisingly modern, the country that gave the world apples, trousers, and even, perhaps, King Arthur.Christopher Robbins enjoyed unprecedented access to the Kazakh president while crafting this travelogue, and he relates a story by turns hilarious and grim. He finds Eminem-worship by a shrinking Aral Sea, hears the Kazakh John Lennon play in a dusty desert town, joins nomads hunting eagles, eats boiled sheep's head (a delicacy), and explores some of the most beautiful, unspoiled places on earth. Observant and culturally attuned, Robbins is a master stylist in the tradition of travel writing as literature, a companion to V. S. Naipaul and Paul Theroux.

A Small Corner of Hell: Dispatches from Chechnya


Anna Politkovskaya - 2002
    The recent murder of Anna Politkovskaya is grim evidence of the danger faced by journalists passionately committed to writing the truth about wars and politics.  A longtime critic of the Russian government, particularly with regard to its policies in Chechnya, Politkovskaya was a special correspondent for the liberal Moscow newspaper Novaya gazeta.  Beginning in 1999, Politkovskaya authored numerous articles about the war in Chechnya, and she was the only journalist to have constant access to the region.Politkovskaya's second book on the Chechen War,  A Small Corner of Hell, offers an insider's view of this ongoing conflict.  In this book, Politkovskaya focuses her attention on those caught in the crossfire.  She recounts the everyday horrors of living in the midst of war, examines how the Chechen war has damaged Russian society, and takes a hard look at the ways people on both sides profited from it.  Now available in paperback,  A Small Corner of Hell ensures that Politkovskaya's words will not be erased.         "[A Small Corner of Hell] skips harrowingly from year to year and place to place.  The arch-villains are the Russian death squads, venal and brutal, and the complacent, lying politicians and generals who profit from the illegal trade in booty, oil, and captives.  Her heroes are not the Chechen resistance—a gangsterish and ill-fed lot—but the long-suffering civilian population, whose natural grit and solidarity has gradually dissolved under the relentless brutality of daily life."—Economist         "A personal, unblinking stare at the casualties of war."—Jonathan Kaplan, Los Angeles Times