This crafty revision of English vocabulary posits that Platypus should signify “to give your cat pigtails;” that Flemish should mean “rather like snot;” and that Celtic is in fact a prison for fleas. With nearly 600 new definitions, this side-splitting resource pushes the boundaries of the English language to riotous new limits.

    But bees swarm the fruit, and Francisco has trouble picking them from the tree. He returns to his father several times, and each time his father shares a different proverb to inspire Francisco to continue trying. "Querer es poder. Where there's a will, there's a way!" Finally, Francisco is able to gather some mangoes, and on his way home he stops to visit his uncle, grandmother, and aunt. Francisco shares his mangoes with them, and by the time he gets home he no longer has any! "Es mejor dar que recibir. Sometimes it's better to give than to receive." Luckily for Francisco, his generosity does not go unnoticed. "Amor con amor se paga. Love is repaid with love."Readers are sure to be charmed by this humorous story about problem solving and sharing. The book includes a glossary of Spanish words.Praise for A Mango in the Hand“A "story told through proverbs" could easily go terribly wrong, but this sweet tale succeeds beautifully. This smoothly written family story is filled with warmth and humor and incorporates a blending of well-placed proverbs in both Spanish and English to drive the story’s themes. Digitally colored pencil-and-ink cartoon drawings reflect the lush greens of summertime and outdoor living in this intergenerational barrio.” –Kirkus Reviews

    An indispensable and handy resource for anyone who wants to take better pictures in Yosemite and elsewhere.

    S. Lewis's Prince Caspian and the children's second remarkable escapade into Narnia--a Narnia known but unknown, looking much different than it did in their first adventure. C. S. Lewis scholar Marjorie Lamp Mead and literary specialist Leland Ryken work their own magic to take you deep into Narnia once again, providing a guided tour of Prince Caspian that highlights characters, setting and framework, with rich background details to enhance your reading of the story. The authors also shed light on Lewis's imagination and literary forms, and include a brief biography of Lewis himself. Added questions for discussion and reflection make this the perfect companion to Prince Caspian for book discussion groups. Following the pattern set in theirReader's Guide Through the Wardrobe, Mead and Ryken help you, like the Pevensie children, enter Narnia again in a new way and find it to be an even more surprising place than you ever imagined.

    "You’ll be eaten. You’d better run!" he tells them. And so the tamales jump out the window. The first runs to the prairie and builds a house of sagebrush. The second runs to a cornfield and builds a house of cornstalks. The third runs to the desrt and builds a house of cactus. Then who should come along but Señor Lobo, the Big Bad Wolf, who plans to blow their houses down!Valeria Docampo’s oil-and-pencil illustrations add zest and humor to this rollicking southwestern version of a popular tale.

    The children's actual words (from publicly available court documents) are assembled to tell one heartbreaking story, in both English and Spanish (back to back). Each spread is illustrated in striking full-color by a different Latinx artist. A portion of sales will be donated to human rights organizations that work with children on the border.

    Rowling, magical illustrations from Jim Kay and weird, wonderful and inspiring artefacts that have been magically released from the archives at the British Library. This spellbinding book takes readers on a journey through the Hogwarts curriculum, including Herbology, Defence Against the Dark Arts, Astronomy, Divination and more. Discover the truth behind making the Philosopher's Stone, create your very own potion and uncover the secret of invisible ink. Learn all about the history of mandrake roots and dragons, discover what witches really used their brooms for, pore over incredible images of actual mermaids and read about real-life potions, astronomers and alchemists. The perfect gift for aspiring witches and wizards and any Harry Potter fan. Celebrating twenty years of Harry Potter magic, and produced in association with the British Library to support their major exhibition, Harry Potter: A History of Magic.Contents:The magical world of Harry Potter --The journey --Potions and alchemy --Herbology --Charms --Astronomy --Divination --Defence against the dark arts --Care of magical creatures --Past, present, future --The British Library --J. K. Rowling.

    Lewis Pugh knows oceans. He was the first to complete a long distance swim in every ocean of the world, and has pioneered more swims around famous landmarks than any other person in history. He swam across the icy waters of the North Pole to highlight the melting of the Arctic Sea ice, and across a glacial lake on Mount Everest to draw attention to the impact of climate change on the Himalayan glaciers. It was there that he met his first yak. Trekking behind them up the icy slopes, watching them cross skeletal bridges over dizzying ravines, and listening to them breathe outside his tent each night, Lewis got to think about the things he most admires in a yak. And found that those qualities were not unlike the ones that enabled him to meet his own challenges - and achieve things that people believed to be impossible.In 21 Yaks and a Speedo, Lewis shares his ability to dream big dreams, build crack teams, and get the job done. You'll be inspired by his devotion to excellence, his loyalty to his crew, and his belief in never giving up. These are 21 strategies Lewis used to achieve what no one thought was possible. The principles are simple but effective. Stick by them, he says, and you will achieve your own impossible.

    Written in rhythmic verse, this picture book follows two friends, a non-Black Boricua girl and a Black girl, as others first try to tame their tresses and eventually celebrate their gorgeous, natural hair.

    It was a sound that filled the world with magic and love and feeling and healing—a sound that made angels real. Carlos wanted to make angels real, too. So he started playing music.Carlos tried el clarinete and el violín, but there were no angels. Then he picked up la guitarra. He took the soul of the Blues, the brains of Jazz, and the energy of Rock and Roll, and added the slow heat of Afro-Cuban drums and the cilantro-scented sway of the music he’d grown up with in Mexico. There were a lot of bands in San Francisco but none of them sounded like this. Had Carlos finally found the music that would make his angels real?

    The other children don't speak his language and they do not play fútbol. His family promises him that he will feel right at home by the time Christmas comes along, when “your words float like clouds from your mouth” and “trees will ride on cars.” With whimsical imagery and a sprinkling of Spanish vocabulary, Gretchen Griffith takes readers on a multicultural journey with Eduardo who discovers the United States is not so different from Latin America and home is wherever family is.

    After her father dies in a fishing boat accident in the seas near their small Mexican village, Lupita's family is left in poverty. Lupita and her big brother, Salvador, must smuggle themselves into the United States to earn money to support their mother and young siblings. America is not the land of opportunity they had hoped. A new language, hard labor, and the constant threat of la migra -- the immigration police--make every day a difficult challenge. But for feisty Lupita, there is always hope for a better manana -- tomorrow.

    A beautiful and lively companion to the award-winning The Cazuela That the Farm Maiden Stirred.A young girl sets out on errands for the day, and while she's gone, the farm maiden prepares a piñata from scratch with help from a boy, horse, goose, cat, sheep, and farmer. After they all fall asleep in the afternoon sun, they must scramble to finish preparations in time--just as the girl arrives back to her surprise party. Key English words change to Spanish as the cumulative verse builds to the celebratory ending. With the familiarity of "The House That Jack Built," the tale cleverly incorporates Spanish words, adding a new one in place of the English word from the previous page. This book makes learning the language easy and fun. Back matter includes a glossary, definitions, and directions for making a piñata at home.

    But when she lets her dog Gobi run free, everyone notices. Vivid illustrations in acrylics and watercolor by Martha Avilés skillfully portray Lolo using her fast feet and wits to outsmart Gobi and save her big sister’s special day!