Yet the literary landscape of this dynamic part of the world has been bound together not by borders and nationalities, but by a common experience of Western imperialism. Keenly aware of the collected scars left by a legacy of colonial rule, the acclaimed writer Reza Aslan, with a team of four regional editors and seventy-seven translators, cogently demonstrates with Tablet and Pen how literature can, in fact, be used to form identity and serve as an extraordinary chronicle of the disrupted histories of the region.Acting with Words Without Borders, which fosters international exchange through translation and publication of the world’s finest literature, Aslan has purposefully situated this volume in the twentieth century, beyond the familiar confines of the Ottoman past, believing that the writers who have emerged in the last hundred years have not received their full due. This monumental collection, therefore, of nearly two hundred pieces, including short stories, novels, memoirs, essays and works of drama—many of them presented in English for the first time—features translated works from Arabic, Persian, Urdu, and Turkish. Organized chronologically, the volume spans a century of literature—from the famed Arab poet Khalil Gibran to the Nobel laureates Naguib Mahfouz and Orhan Pamuk, from the great Syrian-Lebanese poet Adonis to the grand dame of Urdu fiction, Ismat Chughtai—connected by the extraordinarily rich tradition of resplendent cultures that have been all too often ignored by the Western canon.By shifting America’s perception of the Middle Eastern world away from religion and politics, Tablet and Pen evokes the splendors of a region through the voices of its writers and poets, whose literature tells an urgent and liberating story. With a wealth of contextual information that places the writing within the historical, political, and cultural breadth of the region, Tablet Pen is transcendent, a book to be devoured as a single sustained narrative, from the first page to the last. Creating a vital bridge between two estranged cultures, "this is that rare anthology: cohesive, affecting, and informing" (Publishers Weekly).

    Nikki McArthur aka ‘A mother in France’ opens up a window to her world and invites you to journey with her through the positive and negative experiences of the process of moving, settling, making a living and raising a family in a new country. Woven within the pages of the family’s experiences are a treasury of facts and information making it not only a fascinating read but a useful guide to living in France.Uncovering the thought processes behind why the family decided to move to France and how they went about it, the book reveals how to prepare for a move abroad, house hunting tips and the buying process. Discover what it was like when they arrived, the main difficulties and challenges they faced with settling in as a family, renovation challenges and experiences of developing a business and making a living. Follow the ups and downs of family life in France from pregnancy and childbirth through to adulthood with fascinating details on education, health, cultural differences and raising bilingual children. An intriguing mixture of facts backed by true life experiences and comparisons and a compelling read for anyone interested in or considering moving abroad.

    She has written other travel books, including In Ethiopia with a Mule.

    In 1921, a tightly knit band of killers set out to avenge the deaths of almost one million victims of the Armenian Genocide. They were a humble bunch: an accountant, a life insurance salesman, a newspaper editor, an engineering student, and a diplomat. Together they formed one of the most effective assassination squads in history. They named their operation Nemesis, after the Greek goddess of retribution. The assassins were survivors, men defined by the massive tragedy that had devastated their people. With operatives on three continents, the Nemesis team killed six major Turkish leaders in Berlin, Constantinople, Tiflis, and Rome, only to disband and suddenly disappear. The story of this secret operation has never been fully told, until now. Eric Bogosian goes beyond simply telling the story of this cadre of Armenian assassins by setting the killings in the context of Ottoman and Armenian history, as well as showing in vivid color the era's history, rife with political fighting and massacres. Casting fresh light on one of the great crimes of the twentieth century and one of history's most remarkable acts of vengeance, Bogosian draws upon years of research and newly uncovered evidence. Operation Nemesis is the result -- both a riveting read and a profound examination of evil, revenge, and the costs of violence.

    Very quickly the Castro government suppressed his writing and persecuted him for his homosexuality until he was finally imprisoned.

    As told by Sano Halo to her daughter, Thea, this is the story of her survival of the death march at age ten that annihilated her family, and the mother-daughter pilgrimage to Turkey in search of Sano's home seventy years after her exile. Sano, a Pontic Greek from a small village near the Black Sea, also recounts the end of her ancient, pastoral way of life in the Pontic Mountains.In the spring of 1920, Turkish soldiers arrived in the village and shouted the proclamation issued by General Kemal Attatürk: "You are to leave this place. You are to take with you only what you can carry . . . " After surviving the march, Sano was sold into marriage at age fifteen to a man three times her age who brought her to America. Not Even My Name follows Sano's marriage, the raising of her ten children, and her transformation from an innocent girl who lived an ancient way of life in a remote place to a woman in twentieth-century New York City.Although Turkey actively suppresses the truth about the murder of almost three million of its Christian minorities--Greek, Armenian, and Assyrian--during and after World War I, and the exile of millions of others, here is a first-hand account of the horrors of that genocide.

    After his father, a paperhanger and upholsterer, died of cholera, five-year-old Gorky was taken to live with his grandfather, a polecat-faced tyrant who would regularly beat him unconscious, and with his grandmother, a tender mountain of a woman and a wonderful storyteller, who would kneel beside their bed (with Gorky inside it pretending to be asleep) and give God her views on the day's happenings, down to the last fascinating details. She was, in fact, Gorky's closest friend and the epic heroine of a book swarming with characters and with the sensations of a curious and often frightened little boy. My Childhood, the first volume of Gorky's autobiographical trilogy, was in part an act of exorcism. It describes a life begun in the raw, remembered with extraordinary charm and poignancy and without bitterness. Of all Gorky's books this is the one that made him 'the father of Russian literature'.

    This memoir is Goldin’s passionate and painful account of her childhood in a poor Jewish household and her emigration to the United States in 1975. As she recalls trips to the market and the mikvah, and as she evokes ritual celebrations like weddings, Goldin chronicles her childhood, her extended family, and the lives of the women in her community in Shiraz, a southern Iranian city. Her memoir details her parents’ "courtship" (her father selected her mother from a group of adolescent girls), her mother’s lonely life as a child-bride, and Goldin’s childhood home which was presided over by her paternal grandmother. Goldin’s memoir conveys not just the personal trauma of growing up in a family fraught with discord but also the tragic human costs of religious dogmatism. In Goldin’s experience, Jewish fundamentalism was intensified by an Islamic context. Although the Muslims were antagonistic to Jews, their views on women’s roles and their treatment of women influenced the attitude and practices of some Iranian Jews. In this brave and dispassionate portrayal of a little-known corner of Jewish life, Farideh Goldin confronts profound sadness yet captures the joys of a child’s wonder as she savors the scenes and textures and scents of Jewish Iran. Readers share her youthful adventures and dangers, coming to understand how such experiences shape her choice.

    Between 1958 and 1980, working primarily for the Polish Press Agency, Kapuscinski covered twenty-seven revolutions and coups in Africa, Latin America, and the Middle East. Here, with characteristic cogency and emotional immediacy, he recounts the stories behind his official press dispatches—searing firsthand accounts of the frightening, grotesque, and comically absurd aspects of life during war. The Soccer War is a singular work of journalism.

    But as this alternatively comic and heartbreaking novel unfolds--beginning with Zabelle's survival of the 1915 Armenian Genocide in Turkey and her subsequent emigration to America for an arranged marriage--an unforgettable character emerges.

    This feeling only deepened when his family moved from Japan to North Korea when Ishikawa was just thirteen years old, and unwittingly became members of the lowest social caste. His father, himself a Korean national, was lured to the new Communist country by promises of abundant work, education for his children, and a higher station in society. But the reality of their new life was far from utopian.In this memoir translated from the original Japanese, Ishikawa candidly recounts his tumultuous upbringing and the brutal thirty-six years he spent living under a crushing totalitarian regime, as well as the challenges he faced repatriating to Japan after barely escaping North Korea with his life. A River in Darkness is not only a shocking portrait of life inside the country but a testament to the dignity—and indomitable nature—of the human spirit

    They had money to last them a few months and a Fiat to take them where they were going, but above all they were equipped with the certainty that by hook or by crook they would reach their destination, and that there would be unanticipated adventures, curious companionship, and sudden illumination along the way. They were not disappointed, and neither will be readers of this luminous travel book fashioned from Bouvier's journals. The two friends support themselves by writing and painting in Istanbul; are spellbound by the brilliance of winter in Tabriz; take a side trip to rebellious Kurdistan; and find ever more ingenious ways to keep their increasingly battered vehicle on the road as they head to Afghanistan. Along the way, they spend wild nights listening to Gypsy musicians, trading poetry with tramps, and entertaining their companions with song and an accordion.A journey through a region of Asia that has since fallen prey to violence, The Way of the World is also a journey toward the self. "You think you are making a trip," says Bouvier, "but soon it is making you—or unmaking you."

    A year later, he'd completed a solo course from Athens to Marathon, and now, after dozens of such races, not to mention triathlons and a dozen critically acclaimed books, he reflects upon the influence the sport has had on his life and--even more important--on his writing. Equal parts training log, travelogue, and reminiscence, this revealing memoir covers his four-month preparation for the 2005 New York City Marathon and takes us to places ranging from Tokyo's Jingu Gaien gardens, where he once shared the course with an Olympian, to the Charles River in Boston among young women who outpace him. Through this marvelous lens of sport emerges a panorama of memories and insights: the eureka moment when he decided to become a writer, his greatest triumphs and disappointments, his passion for vintage LPs, and the experience, after fifty, of seeing his race times improve and then fall back. By turns funny and sobering, playful and philosophical, What I Talk About When I Talk About Running is rich and revelatory, both for fans of this masterful yet guardedly private writer and for the exploding population of athletes who find similar satisfaction in distance running."

    In “Disparity,” for example, Yu Hua illustrates the mind-boggling economic gaps that separate citizens of the country. In “Copycat,” he depicts the escalating trend of piracy and imitation as a creative new form of revolutionary action. And in “Bamboozle,” he describes the increasingly brazen practices of trickery, fraud, and chicanery that are, he suggests, becoming a way of life at every level of society. Characterized by Yu Hua’s trademark wit, insight, and courage, China in Ten Words is a refreshingly candid vision of the “Chinese miracle” and all its consequences, from the singularly invaluable perspective of a writer living in China today.

    Interviews with a Guatemalan national leader discuss her country's political situation and the resulting violence, which has claimed the lives of her brother, mother, and father.