Book picks similar to
Encircling 3: Aftermath by Carl Frode Tiller
in-translation
international
literary-fiction
scandinavia
The Murmur of Bees
Sofía Segovia - 2015
Disfigured and covered in a blanket of bees, little Simonopio is for some locals the stuff of superstition, a child kissed by the devil. But he is welcomed by landowners Francisco and Beatriz Morales, who adopt him and care for him as if he were their own. As he grows up, Simonopio becomes a cause for wonder to the Morales family, because when the uncannily gifted child closes his eyes, he can see what no one else can—visions of all that’s yet to come, both beautiful and dangerous. Followed by his protective swarm of bees and living to deliver his adoptive family from threats—both human and those of nature—Simonopio’s purpose in Linares will, in time, be divined.Set against the backdrop of the Mexican Revolution and the devastating influenza of 1918, The Murmur of Bees captures both the fate of a country in flux and the destiny of one family that has put their love, faith, and future in the unbelievable.
Cold Coast
Robyn Mundy - 2021
She must prove to Anders Sæterdal, her trapping partner who makes no secret of his disdain, that a woman is fit for the task. Over the course of a Svalbard winter, Wanny and Sæterdal will confront polar bears, traverse glaciers, withstand blizzards and the dangers of sea ice, and hike miles to trap Arctic fox, all in the frigid darkness of the four-month polar night. For Wanny, the darkness hides her own deceptions that, if exposed, speak to the untenable sacrifice of a 1930s woman longing to fulfil a dream. Alongside the raw, confronting nature of the trappers’ work, is the story of a young blue Arctic fox, itself a hunter, who must eke out a living and navigate the trappers’ world if it is to survive its first Arctic winter.
Go
Kazuki Kaneshiro - 2000
But nothing could have prepared him for the heartache he feels when he falls hopelessly in love with a Japanese girl named Sakurai. Immersed in their shared love for classical music and foreign movies, the two gradually grow closer and closer.One night, after being hit by personal tragedy, Sugihara reveals to Sakurai that he is not Japanese—as his name might indicate.Torn between a chance at self-discovery that he’s ready to seize and the prejudices of others that he can’t control, Sugihara must decide who he wants to be and where he wants to go next. Will Sakurai be able to confront her own bias and accompany him on his journey?
The Sibyl
Pär Lagerkvist - 1956
He is turned away but not before learning that one of the most adept of the old priestesses, or sibyls, lives in disgrace in the mountains above the temple. In her rude goat-hut he seeks the meaning of his disastrous brush with the son of God. She reveals that she, too, has been touched by the son of a god, a very different son, not quite human, born of her own body. He dwells with her as a constant reminder of the betrayal of her mystical and erotic union with the divine, her punishment, and perhaps her redemption.
Last Train to Istanbul
Ayşe Kulin - 2002
Yet the spirited young beauty only has eyes for Rafael Alfandari, the handsome Jewish son of an esteemed court physician. In defiance of their families, they marry, fleeing to Paris to build a new life.But when the Nazis invade France and begin rounding up Jews, the exiled lovers will learn that nothing—not war, not politics, not even religion—can break the bonds of family. For after they learn that Selva is but one of their fellow citizens trapped in France, a handful of brave Turkish diplomats hatch a plan to spirit the Alfandaris and hundreds of innocents, many of whom are Jewish, to safety. Together, they must traverse a war-torn continent, crossing enemy lines and risking everything in a desperate bid for freedom. From Ankara to Paris, Cairo, and Berlin, Last Train to Istanbul is an uplifting tale of love and adventure.
The Great Passage
Shion Miura - 2011
Award-winning Japanese author Shion Miura’s novel is a reminder that a life dedicated to passion is a life well lived.Inspired as a boy by the multiple meanings to be found for a single word in the dictionary, Kohei Araki is devoted to the notion that a dictionary is a boat to carry us across the sea of words. But after thirty-seven years creating them at Gembu Books, it’s time for him to retire and find his replacement.He discovers a kindred spirit in Mitsuya Majime—a young, disheveled square peg with a penchant for collecting antiquarian books and a background in linguistics—whom he swipes from his company’s sales department.Led by his new mentor and joined by an energetic, if reluctant, new recruit and an elder linguistics scholar, Majime is tasked with a career-defining accomplishment: completing The Great Passage, a comprehensive 2,900-page tome of the Japanese language. On his journey, Majime discovers friendship, romance, and an incredible dedication to his work, inspired by the bond that connects us all: words.
A Single Swallow
Ling Zhang - 2017
After their deaths, each year on the anniversary of the broadcast, their souls would return to the Chinese village of their younger days. It’s where they had fought—and survived—a war that shook the world and changed their own lives in unimaginable ways. Now, seventy years later, the pledge is being fulfilled by American missionary Pastor Billy, brash gunner’s mate Ian Ferguson, and local soldier Liu Zhaohu.All that’s missing is Ah Yan—also known as Swallow—the girl each man loved, each in his own profound way.As they unravel their personal stories of the war, and of the woman who touched them so deeply during that unforgiving time, the story of Ah Yan’s life begins to take shape, woven into view by their memories. A woman who had suffered unspeakable atrocities, and yet found the grace and dignity to survive, she’d been the one to bring them together. And it is her spark of humanity, still burning brightly, that gives these ghosts of the past the courage to look back on everything they endured and remember the woman they lost.
The Ship of Widows
I. Grekova - 1981
The narrative traces the ebb and flow of their relationships and the changes wrought in their lives by the birth of a son to one of the women. Grekova conveys vividly not only the decisive differences between the postwar generation and those who participated in the defense of their country, but also the extraordinary capacity of human nature to endure and overcome seemingly unendurable suffering and deprivation. Above all, this text spotlights female experiences of the war: the fate of those who did not engage in battle at the front, but fought just as desperately to survive starvation, cold, and exhaustion, to maintain homes and, in a sense, a country to which soldiers could return. Ship of Widows provides a cultural key to an understudied period of Russia's history and an understudied segment of its population - women. This new paperback edition includes an illuminating foreword by Helena Goscilo.
The Yellow Wallpaper
Charlotte Perkins Gilman - 1998
This edition of The Yellow Wallpaper features historical materials which include nineteenth-century advice manuals for young women and mothers; medical texts discussing the nature of women's sexuality; social reform literature concerning women's rights, the working classes, and immigration; and excerpts from periodicals, diaries, and writers' notebooks that help give you a sense of the changing literary scene that Gilman entered.
Sweet Licks
Leo Sullivan - 2013
So poor that their refrigerators were as empty as their dreams. That was until the day Dirty Boy’s best friend suggests a robbery that would end up making them the richest crew in their hood. But, as we all know, sweet licks sometimes come with consequences. When other crews get involved, things go terribly wrong for Dirty Boy. Will he find the snake in his crew before it’s too late? Or will he become a victim of the cold Chicago streets? Only time will tell…
A New Name: Septology VI-VII
Jon Fosse - 2021
His only friends are his neighbour,Åsleik, a traditional fisherman-farmer, and Beyer, a gallerist who lives in the city. There, in Bjørgvin, lives another Asle,also a painter but lonely and consumed by alcohol. Asle and Asle are doppelgängers – two versions of the same person, twoversions of the same life, both grappling with existential questions.In this final instalment of Jon Fosse’s Septology, the major prose work by ‘the Beckett of the twenty-first century’ (LeMonde), Christmas is approaching. Tradition has it that Åsleik and Asle eat lutefisk together, but this year Asle has agreedfor the first time to celebrate Christmas with Åsleik and his sister, Guro. On Christmas Eve, Åsleik, Asle, and the dog Bragitake Åsleik’s boat out on the Sygnefjord. Meanwhile, we follow the lives of the two Asles as younger adults in flashbacks:the narrator meets his lifelong love, Ales; joins the Catholic Church; starts exhibiting with Beyer; and can make a living bytrying to paint away all the pictures stuck in his mind. After a while, Asle and Ales leave the city and move to the house inDylgja. The other Asle gets married too, but his wedding ends with a sobbing bride and is followed soon after by a painfulbreakup.Written in melodious and hypnotic ‘slow prose’, A New Name: Septology VI-VII is a transcendent exploration of thehuman condition by Jon Fosse, and a radically other reading experience – incantatory, hypnotic, and utterly unique.
Where the Light Enters
Nick Kaufman - 2017
Josh, like many kids on the threshold of adulthood, eagerly dashes to the other side of the world unaware that his hunger for adventure is, on many levels, emotional escape in disguise. The mental illness that preys on his family and a childhood plagued by night terrors are stowaways that follow him to Norway alongside the promises of ‘free love’ and a year-long exploration of exotic landscapes. Norway proves to be a land of extremes: too much light, too much darkness, and perhaps even too much beauty — the kind that stabs laser-sharp into the soul. It’s a beauty that either kills you or teaches you how to survive by not looking away. Where the Light Enters is a subtle and graceful study of what it takes to stare terrifying truth in the eye and hold that gaze long enough to recognize a path to sanity, and love — even for those who have made you believe that neither is possible.” - Robynn Colwell, winner of Ireland’s 2013 Anam Cara Short Fiction Competition.
Serpent of Old
T.R. Pearson - 2019
When a decent, regular guy does his thieving neighbor a favor by driving him out to a long-neglected farm to steal an old panel truck, the two accidentally spark the ire of the hidden, quasi-occult residents of the place who prove eager to inflict Old Testament vengeance on just about every male within reach. It's Me Too gone feral in a story of moral anxiety, misguided romance, and the age-old wages of sin.
The Rabbit Back Literature Society
Pasi Ilmari Jääskeläinen - 2006
And another one under that.' Only very special people are chosen by children's author Laura White to join 'The Society', an elite group of writers in the small town of Rabbit Back. Now a tenth member has been selected: Ella, literature teacher and possessor of beautifully curving lips. But soon Ella discovers that the Society is not what it seems. What is its mysterious ritual, 'The Game'? What explains the strange disappearance that occurs at Laura's winter party, in a whirlwind of snow? Why are the words inside books starting to rearrange themselves? Was there once another tenth member, before her? Slowly, disturbing secrets that had been buried come to light... In this chilling, darkly funny novel, the uncanny brushes up against the everyday in the most beguiling and unexpected of ways.
A Prodigal Return (An Irish Family Saga, #5)
Jean Reinhardt - 2016
The couple who survived the Great Hunger have had to watch more than half their family leave the parish. The responsibility to care for one another extends beyond blood or marriage ties for the McGrother family in New York, when a young Irishman goes missing in America. Back in Ireland, at a time when James and Mary least expect it, a family member returns - but not everyone is pleased with the reunion.