Book picks similar to
Papá and Me by Arthur Dorros
picture-books
bilingual
children-s-literature
spanish
Alfie: (The Turtle That Disappeared)
Thyra Heder - 2017
But he’s not very soft, he doesn’t do tricks, and he’s pretty quiet. Sometimes she forgets he’s even there! That is until the night before Nia’s seventh birthday, when Alfie disappears! Then, in an innovative switch in point of view, we hear Alfie’s side of the story. He didn’t leave Nia—he’s actually searching for the perfect birthday present for his dear friend. Can he find a gift and make it back in time for the big birthday party? From the author-illustrator of Fraidyzoo and The Bear Report comes a warm and funny ode to friendship—even when the friends see the relationship, and the world, very differently.
My New Mom & Me
Renata Galindo - 2016
Told from the point of view of a puppy who is adopted by a cat, this gentle and reassuring tale is perfect for very young readers and listeners. When the puppy comes to live with his new mom, he is nervous. After all, his mom has stripes and he doesn’t. But his mom says she likes that they look different, and soon the puppy likes it, too. (And who cares what anyone else thinks!) The puppy’s new mom does all the things other parents do. She plays with him, takes care of him, and sometimes even makes him mad! But that’s okay, because when he’s feeling sad, she knows just what to say.
Jalapeño Bagels
Natasha Wing - 1995
This warm story, illustrated by rich watercolors, comes complete with recipes for all the items that Pablo helps his parents make. Full color.
A Beach Tail
Karen Lynn Williams - 2010
When Greg finds a stick and draws a lion in the sand, his father says, "Don't go in the water, and don't leave Sandy." The little boy follows his father's advice. But he still manages to travel down the beach quite a way before realizing he can no longer see the blue umbrella where Dad is waiting. Greg's journey takes him past such landmarks as a jellyfish, a sand castle, a big pit in the sand, a ghost-crab hole, and more. Fortunately, he has his stick-and Sandy's tail-with him the whole way.
I Lost My Tooth In Africa
Penda Diakité - 2005
Only then can she put it under a gourd for the African tooth fairy, who will exchange it for two chickens! Happily this happens, and even better, the chickens lay eggs. But will the eggs hatch before it's time to return home to America?In this fresh, spontaneous story that is infused with close family warmth, Penda June Diakite joins forces with her award-winning author/artist father to give a charming peek at everyday life in Mali.
I Am Enough
Grace Byers - 2018
Bobo.This is the perfect gift for mothers and daughters, baby showers, and graduation.We are all here for a purpose. We are more than enough. We just need to believe it.
Tell Me a Tattoo Story
Alison McGhee - 2016
The father tells his little son the story behind each of his tattoos, and together they go on a beautiful journey through family history. There's a tattoo from a favorite book his mother used to read him, one from something his father used to tell him, and one from the longest trip he ever took. And there is a little heart with numbers inside—which might be the best tattoo of them all. Tender pictures by New York Times bestselling illustrator Eliza Wheeler complement this lovely ode to all that's indelible—ink and love.
Somos como las nubes / We Are Like the Clouds
Jorge Argueta - 2016
This book of poetry helps us to understand why and what it is like to be them.This powerful book by award-winning Salvadoran poet Jorge Argueta describes the terrible process that leads young people to undertake the extreme hardships and risks involved in the journey to what they hope will be a new life of safety and opportunity. A refugee from El Salvador’s war in the eighties, Argueta was born to explain the tragic choice confronting young Central Americans today who are saying goodbye to everything they know because they fear for their lives. This book brings home their situation and will help young people who are living in safety to understand those who are not.Compelling, timely and eloquent, this book is beautifully illustrated by master artist Alfonso Ruano who also illustrated The Composition, considered one of the 100 Greatest Books for Kids by Scholastic’s Parent and Child Magazine.
Hands Up!
Breanna J. McDaniel - 2019
She stretches her hands up high like a plane's wings and whizzes down a hill so fast on her bike with her hands way up. As she grows, she lives through everyday moments of joy, love, and sadness. And when she gets a little older, she joins together with her family and her community in a protest march, where they lift their hands up together in resistance and strength.
Martina the Beautiful Cockroach: A Cuban Folktale
Carmen Agra Deedy - 2007
At first, Martina is skeptical of her Abuela's suggestion, but when suitor after suitor fails the Coffee Test, she wonders if a little green cockroach can ever find true love.After reading this award-winning retelling of the Cuban folktale, readers will never look at a cockroach the same way again. Also available in Spanish and in audio (read by the author), Carmen Agra Deedy delivers a delightfully inventive Cuban twist on the beloved Martina folktale, complete with a dash of caf� Cubano.Teacher's Guide available!Pura Belpre Medal (Honor Book) - American Library AssociationOdyssey Award (Honor) - American Library Associationp>Best Children's Books of the Year - Bank Street College of Education
Return to Sender
Julia Alvarez - 2009
Tyler isn’ t sure what to make of these workers. Are they undocumented? And what about the three daughters, particularly Mari, the oldest, who is proud of her Mexican heritage but also increasingly connected her American life. Her family lives in constant fear of being discovered by the authorities and sent back to the poverty they left behind in Mexico. Can Tyler and Mari find a way to be friends despite their differences?In a novel full of hope, but no easy answers, Julia Alvarez weaves a beautiful and timely story that will stay with readers long after they finish it.
Brick by Brick
Heidi Woodward Sheffield - 2020
His son, Luis, works hard too--in school, book by book. Papi climbs scaffolds, makes mortar, and shovels sand. Luis climbs on the playground and molds clay into tiny bricks to make buildings, just like Papi. Together, they dream big about their future as they work to make those dreams come true. And then one Saturday, Papi surprises Luis with something special he's built for their family, brick by brick.
The Old Truck
Jarrett Pumphrey - 2020
Soon she is running her own busy farm, and in the midst of all the repairing and restoring, it may be time to bring her faithful childhood companion back to life.With an eye-catching retro design and cleverly nuanced illustrations, The Old Truck celebrates the rewards of determination and the value of imagination.
Mirror
Jeannie Baker - 2010
Meanwhile, in a small village in Morocco, a boy and his family go through their own morning routines and set out to a bustling market. In this ingenious, wordless picture book, readers are invited to compare, page by page, the activities and surroundings of children in two different cultures. Their lives may at first seem quite unalike, but a closer look reveals that there are many things, some unexpected, that connect them as well. Designed to be read side by side — one from the left and the other from the right —these intriguing stories are told entirely through richly detailed collage illustrations.
Rocket Says Look Up!
Nathan Bryon - 2019
Rocket's enthusiasm brings neighbors and family together to witness a once-in-a-lifetime sighting. Perfect for fans of Ada Twist, Scientist and young science lovers excited about the 50th anniversary of the moon landing, Look Up! will inspire readers of all ages to dream big as it models Rocket's passion for science and infectious curiosity.Author Nathan Bryon, an actor and screenwriter, and Dapo Adeola, a community-minded freelance illustrator, bring their fresh talents, passion, and enthusiasm to the picture book medium.