Book picks similar to
Papá and Me by Arthur Dorros
picture-books
bilingual
children-s-literature
spanish
Knock Knock: My Dad's Dream for Me
Daniel Beaty - 2013
Every morning, I play a game with my father.He goes knock knock on my door and I pretend to be asleep till he gets right next to the bed.And my papa, he tells me, "I love you."But what happens when, one day, that "knock knock" doesn't come? This powerful and inspiring book shows the love that an absent parent can leave behind, and the strength that children find in themselves as they grow up and follow their dreams.
Mommy, Mama, and Me
Lesléa Newman - 2009
From hide-and-seek to dress-up, then bath time and a kiss goodnight, there's no limit to what a loving family can do together.Shares the loving bond between same-sex parents and their children.
The Colors of Us
Karen Katz - 1999
She wants to use brown paint for her skin. But when she and her mother take a walk through the neighborhood, Lena learns that brown comes in many different shades.Through the eyes of a little girl who begins to see her familiar world in a new way, this book celebrates the differences and similarities that connect all people.Karen Katz created this book for her daughter, Lena, whom she and her husband adopted from Guatemala six years ago.
Chicken Sunday
Patricia Polacco - 1992
But their good intentions are misunderstood, until they discover just the right way to pay for the hat that Eula's had her eye on. A loving family story woven from the author's childhood.
Deep in the Sahara
Kelly Cunnane - 2013
But it is not until Lalla realizes that a malafa is not just worn to show a woman's beauty and mystery or to honor tradition—a malafa is for faith—that Lalla's mother agrees to slip a long cloth as blue as the ink in the Koran over Lalla's head, under her arm, and round and round her body. Then together, they pray. An author's note and glossary are included in the back of the book.
The King of Kindergarten
Derrick Barnes - 2019
Mommy says that today, you are going to be the King of Kindergarten!Starting kindergarten is a big milestone--and the hero of this story is ready to make his mark! He's dressed himself, eaten a pile of pancakes, and can't wait to be part of a whole new kingdom of kids. The day will be jam-packed, but he's up to the challenge, taking new experiences in stride with his infectious enthusiasm! And afterward, he can't wait to tell his proud parents all about his achievements--and then wake up to start another day.
May Your Life Be Deliciosa
Michael Genhart - 2021
Abuela laughs. “It is in my heart, Rosie. I use mis ojos, my eyes, to measure. Mis manos, my hands, to feel. Mi boca, my mouth, to taste. My abuela gave it to me, and I am giving it to you.” Each year on Christmas Eve, Rosie’s abuela, mamá, tía, sister, and cousins all gather together in Abuela’s kitchen to make tamales—cleaning corn husks, chopping onions and garlic, roasting chilis, kneading cornmeal dough, seasoning the filling, and folding it all—and tell stories. Rosie learns from her abuela not only how to make a delicious tamale, but how to make a delicious life, one filled with love, plenty of spice, and family.
The Patchwork Quilt
Valerie Flournoy - 1985
Using scraps cut from the family's old clothing, Tanya helps her grandmother and mother make a beautiful quilt that tells the story of her family's life.
When Angels Sing: The Story of Rock Legend Carlos Santana
Michael James Mahin - 2018
It was a sound that filled the world with magic and love and feeling and healing—a sound that made angels real. Carlos wanted to make angels real, too. So he started playing music.Carlos tried el clarinete and el violín, but there were no angels. Then he picked up la guitarra. He took the soul of the Blues, the brains of Jazz, and the energy of Rock and Roll, and added the slow heat of Afro-Cuban drums and the cilantro-scented sway of the music he’d grown up with in Mexico. There were a lot of bands in San Francisco but none of them sounded like this. Had Carlos finally found the music that would make his angels real?
Bilal Cooks Daal
Aisha Saeed - 2019
Bilal wants to introduce his friends to daal. They’ve never tried it! As the day goes on, the daal continues to simmer, and more kids join Bilal and his family, waiting to try the tasty dish. And as time passes, Bilal begins to wonder: Will his friends like it as much as he does?This debut picture book by Aisha Saeed, with charming illustrations by Anoosha Syed, uses food as a means of bringing a community together to share in each other’s family traditions.
My Brother Charlie
Holly Robinson Peete - 2010
He's good at so many things — swimming, playing the piano, running fast. And Charlie has a special way with animals, especially their dog, Harriett. But sometimes Charlie gets very quiet. His words get locked inside him, and he seems far away. Then, when Callie and Charlie start to play, Charlie is back to laughing, holding hands, having fun. Charlie is like any other boy — except he has autism.In this story, told from a sister's point of view, we meet a family whose oldest son teaches them important lessons about togetherness, hope, tolerance, and love.
One Family
George Shannon - 2015
From veteran picture book author George Shannon and up-and-coming artist Blanca Gomez comes a playful, interactive counting book that shows how a family can be big or small and comprised of people of a range of ages, genders and races.
Coquí in the City
Nomar Perez - 2021
mainland from Puerto Rico and realizes that New York City might have more in common with San Juan than he initially thought.Miguel's pet frog, Coquí, is always with him: as he greets his neighbors in San Juan, buys quesitos from the pandería, and listens to his abuelo's story about meeting baseball legend Roberto Clemente. Then Miguel learns that he and his parents are moving to the U.S. mainland, which means leaving his beloved grandparents, home in Puerto Rico, and even Coquí behind. Life in New York City is overwhelming, with unfamiliar buildings, foods, and people. But when he and Mama go exploring, they find a few familiar sights that remind them of home, and Miguel realizes there might be a way to keep a little bit of Puerto Rico with him--including the love he has for Coquí--wherever he goes.
Juna's Jar
Jane Bahk - 2015
Then one day, Hector unexpectedly moves away without having a chance to say good-bye. Juna is heartbroken and left to wonder who will on go on adventures with her. Determined to find Hector, Juna turns to her special kimchi jar for help each night. She plunges into the depths of the ocean, swings on vines through the jungle, and flies through the night sky in search of her friend. What Juna finds is that adventure--and new friends--can be found in the most unexpected places. Coupled with dreamy watercolor illustrations by Felicia Hoshino, Juna's Jar is a heartwarming and whimsical tale about the power of the imagination.
Amazing Grace
Mary Hoffman - 1991
When her school decides to perform Peter Pan, Grace longs to play the lead, but her classmates point out that Peter was a boy. Besides, he wasn't black. With the support of her family, Grace learns that she can be anything she wants to be, and the results are amazing!Remarkable watercolor illustrations give full expression to Grace's high-flying imagination.